Registreer uw product en krijg ondersteuning op 07 Nederlands www.philips.com/welcome Type HD8930 07 NL GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN.
Inhoudsopgave Inleiding ................................................................................3 Algemene beschrijving (afb.1) ............................................3 Belangrijk ..............................................................................4 Gebruiksbestemming ................................................................................................................................. 4 Stroomvoorziening - Voedingskabel......................................................
Programmering van de machine ...................................... 33 Machine menu ............................................................................................................................................34 Menu Display ...............................................................................................................................................35 Menu Water ...................................................................................................................
2 26 1 24 21 1 2 3 4 5 22 6 7 8 23 12 13 9 11 25 10 30 29 14 15 19 16 17 18 31 27 32 20 33 34 35 36 MENU OK ESC 37 38 39 40 41 28
NEDERLANDS 3 Inleiding Van harte gelukgewenst met uw aanschaf en welkom bij Philips! Om het maximum uit de service van Philips te halen, dient u uw product op www.philips.com/welcome te registreren. In deze handleiding zult u alle nodige informatie vinden om uw apparaat te installeren, gebruiken, schoon te maken en te ontkalken. Indien u extra ondersteuning nodig heeft, verzoeken wij u het gratis nummer van de klantenservice van Philips te bellen.
4 NEDERLANDS Belangrijk Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar het voor eventuele toekomstige raadplegingen. Breng de onder stroom staande delen nooit in contact met water: kortsluitingsgevaar! Het hete water kan verbrandingen veroorzaken! Richt de hete waterstraal nooit op lichaamsdelen. Wees voorzichtig bij het aanraken van het heetwaterpijpje. Gebruiksbestemming De koffiemachine is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
NEDERLANDS 5 het kan omgooien of zich kan verwonden. een voldoende verlichte, hygiënische omgeving te kiezen met een gemakkelijk toegankelijk stopcontact; • Zorg ervoor dat het apparaat op een minimum afstand van de wanden staat, zoals op de afbeelding is aangegeven; • Tijdens de fasen van inschakeling en uitschakeling van de machine, raden we aan een lege beker onder de schenkinrichting te plaatsen.
NEDERLANDS 6 Ingebruikname Verpakking De oorspronkelijke verpakking is ontworpen en vervaardigd om de machine tijdens het transport te beschermen. Het is raadzaam om de verpakking te bewaren voor eventueel transport in de toekomst. Voorbereidende handelingen Haal het lekbakje met rooster en de koffiemachine uit de verpakking. Plaats de machine op een geschikte plek die voldoet aan de vereisten die beschreven zijn in de veiligheidsvoorschriften.
NEDERLANDS 7 5 Verzeker u ervan dat de schenkinrichting goed geplaatst is; beweeg het horizontaal totdat u de KLIK hoort die de juiste plaatsing aangeeft. Is dat niet het geval, dan zou het product aan de buitenkant van de schenkinrichting eruit kunnen komen. KLIK! 6 Verwijder de deksel van het koffiereservoir. Opmerking: het reservoir kan zijn voorzien van een ander veiligheidssysteem op basis van de voorschriften van het land van gebruik van de machine.
8 NEDERLANDS Dubbele functietoetsen Enkele toetsen op het bedieningspaneel hebben een dubbele functie. De dubbele functie wordt alleen geactiveerd gedurende enkele werkingen van de machine of wanneer men in de programmering gaat. De extra functie wordt aangegeven met het symbool onder de toets. Keuzetoets Voorgemalen - MENU Met deze toets kan de mogelijkheid gekozen worden om koffie te verstrekken met voorgemalen koffie.
NEDERLANDS 9 Instelling van de taal (bij eerste gebruik) LANGUAGE ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Bij het eerste gebruik vraagt de machine de gewenste taal voor de weergave van de meldingen te kiezen en op te slaan. Met deze instelling kunnen de parameters van de dranken aangepast worden aan de eigen smaak van het land van gebruik. Daarom is voor sommige talen ook een onderscheid gemaakt per land.
10 NEDERLANDS Spoelcyclus/zelfreiniging De cyclus spoelt de interne koffiecircuits met vers water. Deze cyclus wordt uitgevoerd: • Bij het opstarten van de machine (met een koude ketel) • Na het circuit te hebben gevuld (met een koude ketel) • Tijdens de voorbereidingsfase van de Stand-by (indien er ten minste één koffieproduct is verstrekt) • Tijdens de uitschakelingsfase na de toets " " te hebben ingedrukt (indien er ten minste één koffieproduct is verstrekt).
NEDERLANDS 11 4 Druk op de toets " " om de koffie te kiezen. Opmerking: voeg geen voorgemalen koffie toe in het vak. MENU OK MEMO GEMALEN KOFFIE TOEVOEGEN EN OP OK DRUKKEN ESC 5 Druk op toets " " om de afgifte te starten. De machine zal heet water verstrekken via de koffieschenkinrichting; wacht tot de beëindiging van de afgifte en leeg het kannetje met water. 6 Herhaal 3 keer de handelingen van punt 1 tot 5; ga vervolgens verder met punt 7. 7 Plaats een kannetje onder het heetwaterpijpje.
12 NEDERLANDS Meting en afstelling van de waterhardheid De meting van de waterhardheid is erg belangrijk voor het juiste beheer van de "INTENZA+" filter en voor de frequentie van de ontkalking van de machine. 1 Dompel gedurende 1 seconde de tester voor de waterhardheid, die zich in de machine bevindt, helemaal in het water. Opmerking: De test is slechts voor één meting geldig. 2 Controleer hoeveel vierkantjes van kleur veranderen en raadpleeg de tabel.
NEDERLANDS 13 MENU WATER WATERHARDHEID FILTER VRIJGEVEN FILTER ACTIVEREN WATERHARDHEID 1 2 3 4 7 Druk op de toets " " om in het menu "WATERHARDHEID" te gaan. Opmerking: de machine wordt geleverd met een standaard afstelling die de meeste gebruikers tevreden stelt. 8 Druk op: de toets " " om de waarde te vermeerderen of op de toets " " om de waarde te verminderen. 9 Druk op de toets " 10 Druk op de toets “ " om de gekozen wijziging te bevestigen.
14 NEDERLANDS Waterfilter "INTENZA+" De waterfilter “INTENZA +” kan de kwaliteit van het water verbeteren. Het gebruik van de filter “INTENZA+” beperkt de vorming van kalkaanslag en garandeert een intenser aroma voor uw espresso. Om dus meer te genieten van uw espresso, raden wij aan de waterfilter “INTENZA +”te installeren, die aangeschaft kan worden bij de winkels die ons merk verkopen, online in de Philips winkel op het adres http://shop.philips.com, of bij de erkende servicecentra.
NEDERLANDS 15 6 Plaats een kannetje onder het heetwaterpijpje. MENU DRANKMENU MACHINE MENU MACHINE MENU ALGEMEEN MENU MENU DISPLAY MENU WATER ONDERHOUD MACHINE MENU ALGEMEEN MENU MENU DISPLAY MENU WATER ONDERHOUD MENU WATER WATERHARDHEID FILTER VRIJGEVEN FILTER ACTIVEREN FILTER ACTIVEREN FILTER ACTIVEREN? 7 Houd gedurende 5 seconden de toets " " ingedrukt om toegang tot de programmering te krijgen. 8 Om de menu-ingang "MACHINE MENU" te selecteren, dient men op de toets " " te drukken.
16 NEDERLANDS Instellingen De machine die u hebt aangeschaft heeft de mogelijkheid om enkele instellingen in te voeren die u in staat stellen om er optimaal gebruik van te maken. Koffiemolen instellen Let op! De hendel voor de afstelling van de maalfijnheid dient alleen gedraaid te worden wanneer de koffiemolen in werking is. Doe geen gemalen koffie en/of oploskoffie in het koffiebonenreservoir. Het is verboden om andere dingen, behalve koffiebonen, in de koffiemolen te stoppen.
NEDERLANDS 17 Instelling hoeveelheid koffie per kopje De machine biedt de mogelijkheid om de hoeveelheid verstrekte koffie in te stellen afhankelijk van uw persoonlijke smaak en/of de afmetingen van uw bekers/kopjes. Opmerking: deze functie kan niet gebruikt worden voor de instelling van de hoeveelheid caffè americano; gebruik voor dit product het speciale menu in "DRANKMENU". Bij elke druk op de toets " " of " " zal de machine een geprogrammeerde hoeveelheid koffie verstrekken.
18 NEDERLANDS Instelling hoeveelheid Cappuccino of Latte macchiato per kopje De machine biedt de mogelijkheid om de hoeveelheid verstrekte Cappuccino (of Latte macchiato) in te stellen afhankelijk van uw persoonlijke smaak en/of de afmetingen van uw bekers. Bij elke druk op de toets " " of " " zal de machine een geprogrammeerde hoeveelheid Cappuccino (of Latte macchiato) verstrekken. Deze hoeveelheid kan opnieuw geprogrammeerd worden naar voorkeur.
NEDERLANDS 19 Milieuvriendelijk: Stand-by De machine is ontworpen met het oog op energiebesparing. Wanneer er 30 minuten vanaf het laatste gebruik verstreken zijn, zal de machine automatisch uitgeschakeld worden. Opmerking: - tijdens de uitschakelingsfase voert de machine een spoelcyclus uit, indien er een koffieproduct verstrekt is. - de tijd kan naar wens geprogrammeerd worden (zie pag.34).
20 NEDERLANDS De aangeraden standen zijn: Voor het gebruik van kleine kopjes; Voor het gebruik van grote bekers. Onder de schenkinrichting kunnen twee bekers/kopjes geplaatst worden om tegelijkertijd twee koffie te verstrekken. Duw de schenkinrichting helemaal omhoog tot de klik voor het gebruik van hoge glazen of MUGS. In dit geval kan men slechts één product per keer verstrekken.
NEDERLANDS 21 Met koffiebonen Voor de afgifte van de koffie dient men de volgende toetsen in te drukken en weer los te laten: 1 de toets " MENU OK ESC " voor de afgifte van een espresso; of op de toets " " voor de afgifte van een lange espresso. Vervolgens wordt de afgiftecyclus gestart: Om 1 koffie te verstrekken, druk één keer op de gewenste toets. Om 2 koffie te verstrekken, druk 2 keer op de gewenste toets.
NEDERLANDS 22 Voor de afgifte van de koffie dient men: 1 op de toets " " te drukken en weer los te laten om de functie voor voorgemalen koffie te kiezen en te activeren. MENU OK Dit scherm geeft aan dat de functie geactiveerd is. Opmerking: indien binnen 10 seconden de afgifte niet wordt gestart, gaat de machine weer terug naar de werking met koffiebonen en verschijnt het .
NEDERLANDS 23 Afgifte van een Cappuccino De machine kan de cappuccino snel verstrekken door op slechts één toets te drukken. Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kan er wat heet water vrijkomen. Belangrijke opmerking: meteen nadat men de Cappuccinatore heeft gebruikt voor het opkloppen van de melk, dient men deze te reinigen; reinig de aanzuigslang aan de buitenkant met een vochtige doek. Dit garandeert een perfecte reiniging van alle onderdelen van eventuele melkresten.
24 NEDERLANDS 5 De machine heeft tijd nodig om op te warmen. 6 Als de opwarming van de machine is beëindigd, begint de afgifte van de cappuccino. CAPPUCCINO 7 In deze fase begint de machine met de afgifte van de opgeklopte melk; de afgifte kan gestopt worden door op de toets " ESC " te drukken. STOP MELK CAPPUCCINO 8 Nadat de afgifte van de opgeklopte melk is beëindigd, begint de machine met de afgifte van de koffie; de afgifte kan gestopt worden door op de toets " " te drukken.
NEDERLANDS 25 Melkbeheer Met de machine kan snel cappuccino, latte macchiato of andere dranken op basis van melk bereid worden om van uw relaxmomenten te genieten. Voor de bereiding kan gebruik gemaakt worden van de meegeleverde thermoskan of het melkkannetje dat gekocht kan worden bij uw vertrouwde winkel. HET GEBRUIK EN DE CONSERVERING VAN DE MELK DIENT TE GESCHIEDEN OVEREENKOMSTIG DE AANWIJZINGEN VAN DE PRODUCENT DIE WEERGEGEVEN ZIJN OP DE ORIGINELE VERPAKKING.
26 NEDERLANDS 1 Draai de dop van de thermoskan eraf. 2 Giet de melk in de thermoskan. Vul de kan met melk minstens tot het MIN niveau en overschrijdt niet het MAX niveau. 3 Draai de dop weer op de thermoskan. 4 Om de thermoskan met de Cappuccinatore te verbinden, dient men uitsluitend het meegeleverde buisje te gebruiken.
NEDERLANDS 27 6 Steek de aansluiting van het buisje in de thermoskan. 7 Steek de aansluiting in de Cappuccinatore. Nu kan de thermoskan gebruikt worden voor de afgifte van producten op basis van melk. Melkkan Het is mogelijk om direct de melkkan te gebruiken voor de bereiding van de dranken. 1 Om meteen de melkkan te gebruiken, dient men het aanzuigbuisje van de Cappuccinatore te gebruiken; dit buisje is voorzien van één aansluiting. 2 Controleer of het buisje goed in de Cappuccinatore is aangebracht.
28 NEDERLANDS "SPECIAL" producten De machine heeft de mogelijkheid om andere producten te verstrekken die niet direct aanwezig zijn op het bedieningspaneel. Opmerking: als na het indrukken van de toets " " niet binnen 10 seconden een product wordt geselecteerd, zal de machine weer teruggaan naar het hoofdmenu. OK ESC 1 Druk op de toets " " om in het menu te gaan. 2 Op het display verschijnt de pagina waarmee "speciale" dranken weergegeven kunnen worden.
NEDERLANDS 29 Slappe koffie Met dit programma kan een slappe koffie bereid worden. Opmerking: in dit geval kan men slechts één koffie per keer zetten. SPECIAL DRANKEN HEET WATER KOFFIE LANG WARME MELK CAFFE' AMERICANO 1 Druk op de toets " " om in het menu te gaan. 2 Druk op de toets " " om "KOFFIE LANG" te kiezen. 3 Plaats een passend kopje onder de koffieschenkinrichting. 4 Druk op de toets " " om de bereiding te starten. 5 Neem na beëindiging van de afgifte het kopje met de koffie weg.
30 NEDERLANDS SPECIAL DRANKEN HEET WATER KOFFIE LANG WARME MELK CAFFE' AMERICANO 4 Druk op de toets " " om in het menu te gaan. 5 Druk op de toets " " om "WARME MELK" te kiezen. 6 Plaats een passend kopje onder de schenkinrichting. 7 Bevestig door op de toets " " te drukken en om de bereiding te starten. Opmerking: men kan de afgifte beëindigen door op de toets " " te drukken. 8 Neem na beëindiging van de afgifte het kopje met de melk weg.
NEDERLANDS 31 Programmering van een drank Het is mogelijk om de instellingen van elke drank te personaliseren. 1 Houd de toets " MENU OK " gedurende 5 seconden ingedrukt om in het hoofdmenu van de machine te gaan.
32 NEDERLANDS VOORINFUSIE TEMPERATUUR KOFFIE De voorinfusie: de koffie wordt vóór de infusie licht bevochtigd waardoor de koffie zijn volle aroma prijsgeeft en deze een heerlijke smaak krijgt. OFF: er vindt geen voorinfusie plaats. LAAG: geactiveerd. HOOG: langer om de smaak van de koffie te versterken. In dit gedeelte kan de temperatuur voor de bereiding van de koffie worden geprogrammeerd. LAAG: lage temperatuur. NORMAAL: standaard temperatuur. HOOG: hoge temperatuur.
NEDERLANDS 33 Programmering van de machine Het is mogelijk om op de machine de functioneringsinstellingen te personaliseren. MENU OK 1 Houd de toets " " gedurende 5 seconden ingedrukt om in het hoofdmenu van de machine te gaan.
34 NEDERLANDS Algemeen Menu Om de instellingen voor de werking van de machine te wijzigen. ALGEMEEN MENU Met deze functie kunnen de geluidssignalen geactiveerd/ gedeactiveerd worden. GELUID OFF Om de geluidssignalen te deactiveren ON Om de geluidssignalen te activeren Deze functie beheert de activering van de ketels in de machine om de energiebesparing mogelijk te maken. ECO MODUS OFF ON STAND-BY INSTELL.
NEDERLANDS 35 Menu Display In dit menu kan men de taal van de menu's en de helderheid van het display instellen MENU DISPLAY De instelling is van fundamenteel belang voor de juiste instelling van de parameters van de machine afhankelijk van het land van gebruik. TAAL NEDERLANDS De gekozen taal wordt gemarkeerd. De taak kan gewijzigd worden met de betreffende bedieningen. Voor het instellen van de juiste helderheid van het display in verhouding tot de verlichting van de omgeving.
36 NEDERLANDS Onderhoud In dit menu kunnen alle functies voor het juiste beheer van het onderhoud van de machine ingesteld worden. ONDERHOUD REINIGING UNIT Met deze functie kan de reinigingscyclus van de Centrale Koffie-unit worden uitgevoerd (Zie pag.45). ONTKALKING Met deze functie kan de ontkalkingscyclus worden uitgevoerd (de machine geeft aan hoeveel liters er nog gebruikt kunnen worden tot aan de ontkalking) (Zie pag.50).
NEDERLANDS 37 Reiniging en onderhoud Enkele onderdelen van uw apparaat komen in contact met water en koffie tijdens het normale gebruik. Het is daarom belangrijk de machine regelmatig te reinigen. Voor uw Philips-Saeco Espresso machine is dit een eenvoudig proces. Men hoeft slechts de instructies op het display, die hierna worden beschreven, te volgen. Voer deze handelingen uit voordat uw apparaat niet meer goed werkt, aangezien in dat geval de reparatie niet onder de garantie valt.
38 NEDERLANDS 4 Reinig wekelijks, indien gebruikt, het vak voor voorgemalen koffie met behulp van het meegeleverde kwastje. Reiniging Cappuccinatore (Na elk gebruik) De Cappuccinatore moet elke keer na gebruik gewassen en gereinigd worden. Het niet reinigen voor en na het gebruik kan de goede werking van de machine in gevaar brengen. Ga voor een snelle reiniging als volgt te werk. 1 Verzeker u ervan dat de Cappuccinatore voorzien is van alle onderdelen en dat het juist geplaatst is.
NEDERLANDS 39 6 Plaats het kapje weer op de machine. N.B.: het wordt aangeraden de Cappuccinatore uit de machine te halen wanneer deze niet gebruikt wordt om het schoon te bewaren. 7 Haal het aanzuigbuisje uit de Cappuccinatore. 8 Haal de ring van de Cappuccinatore. 9 Draai het kapje van de Cappuccinatore en til het op om het los te maken van de Cappuccinatore. 2 1 10 Haal de interne aansluiting uit de Cappuccinatore. 11 Verwijder de aansluiting van het aanzuigbuisje van de Cappuccinatore.
40 NEDERLANDS 12 Was de onderdelen onder stromend water af. Controleer of eventuele resten/afzettingen van melk verwijderd zijn. Zet na de reiniging de onderdelen weer in elkaar door de procedure voor de demontage omgekeerd uit te voeren. Dagelijkse reiniging van de thermoskan De thermoskan dient dagelijks gereinigd te worden om de juiste werking mogelijk te maken. Opmerking: om de reiniging van de thermoskan uit te voeren, dient de Cappuccinatore geïnstalleerd te zijn.
NEDERLANDS 41 4 Was de binnenkant van de thermoskan onder lauw stromend water af. Controleer of eventuele resten/afzettingen van melk verwijderd zijn. 5 Giet vers water in de thermoskan en sluit de dop. 6 Sluit de thermoskan op de Cappuccinatore aan. 7 Plaats een kannetje onder de schenkinrichting. 8 Druk op de toets " " terwijl de machine aan staat. De machine voert een reinigingscyclus van de Cappuccinatore uit. Wacht totdat de cyclus automatisch eindigt. Nu is de reiniging voltooid.
42 NEDERLANDS Maandelijkse reiniging van de Cappuccinatore + thermoskan (grondig) Voer maandelijks een grondige reiniging uit van alle onderdelen van de Cappuccinatore en de thermoskan en gebruik hiervoor het schoonmaakmiddel van Saeco dat met de machine is meegeleverd. Het schoonmaakmiddel van Saeco kan bij uw plaatselijke wederverkoper, in de online Philips winkel op http://shop.philips.com of bij de erkende servicecentra aangeschaft worden.
NEDERLANDS 43 REINIGING CAPPUCCINATORE SCHOONMAAKMIDDEL IN EEN KANNETJE MET 1/2 LITER WATER GOOIEN 8 Gooi een zakje met de oplossing in de thermoskan of in een kannetje met een 1/2 (halve) liter vers drinkwater. 9 Wacht tot de inhoud van het zakje geheel opgelost is en druk op de toets " REINIGING CAPPUCCINATORE RUBBEREN BUISJE VAN CAPPUCCINATORE IN HET KANNETJE STEKEN " om te bevestigen. 10 Steek het schone buisje (naar keuze) - in de thermoskan of - meteen in het kannetje.
44 NEDERLANDS REINIGING CAPPUCCINATORE 14 Vul het waterreservoir en druk op de toets " " om te bevestigen. WATERRESERVOIR BIJVULLEN REINIGING CAPPUCCINATORE BUISJE VAN CAPPUCCINATORE IN EEN KANNETJE MET 1/2 L WATER STEKEN 15 Reinig goed: - de thermoskan of het kannetje dat gebruikt is voor de oplossing en vul het met een 1/2 (halve) liter vers drinkwater dat gebruikt zal worden voor de spoeling. Leeg het kannetje dat geplaatst is onder de schenkinrichting.
NEDERLANDS 45 Centrale koffie-unit Wekelijkse reiniging van de Centrale Koffie-unit De Centrale Koffie-unit dient iedere keer als het koffiebonenreservoir gevuld wordt, gereinigd te worden of in ieder geval ten minste één keer per week. 1 Schakel de machine uit door de schakelaar in te drukken en trek de stekker uit het stopcontact. 1 2 Verwijder het lekbakje en de koffiediklade. Open de serviceklep: 2 1) draai de hendel 90° met de klok mee; 2) trek de klep naar u toe.
46 NEDERLANDS 7 Verzeker u ervan dat de centrale koffie-unit in de ruststand staat; de twee tekentjes moeten samenvallen. Indien dat niet het geval is, dient de handeling beschreven bij punt (8) uitgevoerd te worden. 8 Verzeker u ervan dat de hendel de basis van de centrale koffie-unit raakt. 9 Verzeker u ervan dat het haakje voor de blokkering van de centrale koffie-unit in de juiste stand staat; controleer de stand door stevig op de toets "PRESS" te drukken.
NEDERLANDS 47 Reiniging van de Centrale Koffie-unit met "Coffee Clean Tablets" Naast de wekelijkse reiniging wordt het aangeraden deze reinigingscyclus met de "Coffee Clean Tablets" na circa 500 kopjes koffie of één keer per maand uit te voeren. Deze handeling voltooit het onderhoudsproces van de centrale koffie-unit. De “Coffee Clean Tablets”, voor het reinigen van de Centrale koffie-unit, en de "Maintenance Kit" kunnen bij uw plaatselijke wederverkoper, in de online Philips winkel op http://shop.philips.
48 NEDERLANDS REINIGING UNIT SCHOONMAAKTABLET VOOR UNIT PLAATSEN REINIGING UNIT BAK ONDER KOFFIESCHENKINRICHTING PLAATSEN 7 Doe een reinigingstablet in het vak voor voorgemalen koffie en druk op de toets " " om te bevestigen. 8 Zet een kannetje onder de koffieschenkinrichting en druk op de toets " " om te bevestigen. 9 De cyclus wordt automatisch door de machine voltooid. REINIGING UNIT Opmerking: aan het einde van de cyclus gaat de machine weer in de normale werkingscyclus staan.
NEDERLANDS 49 1 Smeer de geleiders van de centrale unit uitsluitend met het smeermiddel van Saeco. Breng het smeermiddel gelijkmatig aan op beide zijgeleiders. 2 Smeer ook de as. 3 Plaats de centrale koffie-unit weer terug in de betreffende ruimte tot deze vastgekoppeld is, ZONDER hierbij op de toets “PRESS” te drukken. Opmerking: gedetailleerde instructies om de centrale koffie-unit voor te bereiden en op de juiste wijze in de machine te plaatsen, bevinden zich op pag.
50 NEDERLANDS Ontkalking Kalk is van nature aanwezig in het water dat gebruikt wordt voor de werking van de machine. Dit dient regelmatig verwijderd te worden, aangezien het water- en koffiecircuit van uw apparaat erdoor verstopt zouden kunnen raken. Voor uw Philips-Saeco machine is dit een eenvoudig proces. De geavanceerde elektronica geeft op het display van de machine (met duidelijke symbolen) aan wanneer het nodig is te ontkalken. U hoeft slecht de hierna beschreven aanwijzingen op te volgen.
NEDERLANDS 51 ONTKALKING 6 Druk op de toets “ ” om de ontkalkingscyclus te starten. ONTKALKINGSCYCLUS UITVOEREN? Opmerking: Wanneer deze optie wordt bevestigd, dient men de cyclus verplicht te voltooien. Druk op de toets " " om het menu te verlaten. ONTKALKING RESERVOIR MET ONTKALKINGSOPLOSSING VULLEN 7 Giet de gehele inhoud van de fles met geconcentreerd ontkalkingsmiddel van Saeco in het waterreservoir van het apparaat en vul het met vers drinkwater tot het niveau dat aangegeven wordt met het .
52 NEDERLANDS ONTKALKING KANNETJE PLAATSEN ONDER MELK EN HEET WATER PIJPJE ONTKALKING FASE 1/2 PAUZE 10 Plaats een bakje onder het heetwaterpijpje en een ruime bak onder de Cappuccinatore. Druk op de toets " ". Opmerking: de inhoud van de kan moet minstens 1,5 liter zijn. Indien men niet over zo'n grote bak beschikt, kan de cyclus op pauze gezet worden door op de toets " " te drukken. Leeg de bak en zet het weer terug in de machine en zet de cyclus weer aan door opnieuw op de toets " " te drukken.
NEDERLANDS 53 ONTKALKING 18 De machine voert de spoelcyclus uit. FASE 2/2 PAUZE Opmerking: de spoelfase vereist het gebruik van een bepaalde hoeveelheid water die vooringesteld is in de fabriek. Dit zorgt voor een optimale spoelcyclus die de afgifte van de producten in optimale staat garandeert. De vraag om het reservoir te vullen tijdens de uitvoering van de spoelcyclus is normaal en maakt deel uit van de procedure.
54 NEDERLANDS Meldingen op het LCD-display Getoonde signalering Hoe de melding kan worden opgelost De machine werkt alleen als het serviceklep gesloten is. ZIJDEURTJE SLUITEN Plaats het lekbakje. LEKBAKJE PLAATSEN Plaats de koffiediklade. KOFFIEDIKLADE PLAATSEN DEURTJE KOFFIEBONEN SLUITEN WATERRESERVOIR BIJVULLEN Sluit of plaats de binnendeksel van het koffiebonenreservoir goed om producten te kunnen verstrekken.
NEDERLANDS 55 Getoonde signalering Hoe de melding kan worden opgelost Er dient een ontkalkingscyclus uitgevoerd te worden. Met deze melding kan men doorgaan met de machine te gebruiken, maar men riskeert de machine te beschadigen. Wij herinneren u eraan dat schade veroorzaakt door gebrek aan ontkalking niet gedekt is onder de garantie. De machine vraagt de waterfilter "Intenza" te vervangen door een nieuwe. Voer de vervanging van de filter uit zoals beschreven op pag.14.
56 NEDERLANDS Oplossing van problemen Verschijnselen Oorzaken Oplossingen De machine kan niet worden ingeschakeld. De koffie is niet warm genoeg De machine is niet op het elektriciteitsnet aangesloten. De kopjes zijn koud. Kopjeswarmhoudplaat gedeactiveerd De melange is niet geschikt, de koffie is niet versgebrand, het koffiepoeder is te grof gemalen. Sluit de machine op het elektriciteitsnet aan. Warm de kopjes op met warm water. Activeer de kopjeswarmhoudplaat en wacht tot de kopjes warm zijn.
Technische gegevens De constructeur behoudt zich het recht voor om de technische eigenschappen van het product te wijzigen. Nominale spanning - nominale vermogen - Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zie plaatje aan de binnenkant van de klep Materiaal van de behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service We willen er zeker van zijn dat u tevreden bent over uw espressokoffiemachine van Philips Saeco. Indien u het nog niet gedaan heeft, registreer uw aankoop dan op het adres www.philips.com/welcome”. Op deze wijze kunnen we in contact blijven met u en u memo's sturen voor de reinigings- en ontkalkingshandelingen. Gebruik voor de reiniging en ontkalking uitsluitende SAECO producten, die u kunt kopen in de online Philips winkel: • NL http://shop.philips.nl • BE http://shop.philips.
KLANTENSERVICE Ga voor downloads en antwoorden op veel gestelde vragen naar onze klantenservice website: www.philips.
NL 07 Rev.03 del 29-07-11 07 De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande berichtgeving wijzigingen aan te brengen. www.philips.
