ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Type SUP028R ISTRUZIONI PER L’USO Leggere attentamente queste istruzioni d’uso prima di utilizzare la macchina OPERATING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine MODE D’EMPLOI Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la machine BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine aufmerksam zu lesen Ideas with Passion
LANGUAGE Saeco Office One Pronto Inserire capsula •2•
•3•
Use of the machine - User Manual 1 1 GENERAL INFORMATION ..................................................24 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Intended use of the machine .................................................24 To facilitate reading ................................................................24 How to use these operating instructions .............................24 Machine identification ............................................................25 Technical data ..................................
Use of the machine - User Manual 1.4 Machine identification 1.6 Residual risks The dispensing outlet has no guards to prevent accidental hand contact with coffee, hot beverages and/or steam. 2 SAFETY RULES ENGLISH If the instruction book is lost or in a deteriorated state, immediately request another copy from your service provider. For further information or an explanation of problems not completely or sufficiently addressed in these instructions, contact the service provider.
Use of the machine - User Manual Servicing / Maintenance In the event of a breakdown, fault or suspected damage after a fall, immediately unplug the machine and notify the service provider or specialised technician. Never attempt to operate a faulty machine. Only the service provider and/or a specialised technician are authorised to perform servicing and repairs. Fire safety In case of fire use carbon dioxide extinguishers (CO2). Do not use water or powder extinguishers. 3 KEY TO MACHINE COMPONENTS (FIG.
Use of the machine - User Manual Display language selection The machine is designed to display the messages in several languages. By pressing the buttons (18) and (19) contemporarily, it is possible to scroll the languages supported by the machine.
Use of the machine - User Manual 4.7. Emptying the dreg drawer Note: this operation must only be carried out when the machine is on. 4.8. Dispensing hot water (Fig.13) Danger of scalding! Dispensing may be preceded by short sprays of hot water and/or steam. The steam spout may reach high temperatures: do not touch it with bare hands. The machine will signal when the dreg drawer has filled to capacity.
Use of the machine - User Manual LOADING CAPSULE CREDITS Note: this paragraph only applies if the provided machine is equipped with the “Tag Reader” system (credit control). This system cannot be disabled. The machine is designed to control dispensing by means of a credit system. The number of beverages dispensed is limited to the number of capsules supplied by the service provider.
Use of the machine - User Manual 6.2 Cleaning the water tank The water tank must be cleaned every time it is to be refilled. 6.4 Cleaning the capsule loading tray Check the condition of the capsule tray and if necessary clean it using a cloth dampened with water. Warning. Do not use detergents to clean the tray, as it may be difficult to remove detergent residues. On such occasions the condition of the filter inside the tank must also be checked. The filter can be cleaned with lukewarm water.
ENGLISH Use of the machine - User Manual Wash the end part with lukewarm water. Make sure no traces of dirt are left inside. 6.6 Cleaning the brew group After unhooking the door, open it manually as shown in the figure. Press the PUSH button and pull out the brew group. Warning. The brew group contains sharp components to perforate the capsules. Care should be taken when cleaning this part of the machine. 164) Clean with hot water and no detergents. Do not wash the brew group in a dishwasher.
Use of the machine - User Manual 8 MACHINE SIGNALS AND WARNINGS This section describes all the messages the machine displays to the user and which actions can and/or must be performed by the user. Display Meaning Wait for the check to automatically end. Saeco Office One The machine is warming up. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Heating ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Wait please... ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Wait for this phase to automatically end.
9 HANDLING AND STORAGE All the operations described in section 9 must be performed exclusively by your service provider or a specialised technician, who must organise all the operating sequences and use suitable means to ensure strict compliance with current safety regulations. 9.1 Handling During transport and handling, the machine must remain in an upright position according to the indications shown on the packing container. The machine must be lifted and positioned with care. Do not shake it.
Installation of the machine - Service Provider Manual Adequate clearance must be provided to allow users to freely access the machine and plug and leave the area immediately in case of need. The illustration shows the minimum spaces for accessing: • the control panel on the front part • the components that may require servicing in case of machine malfunctioning.
Installation of the machine - Service Provider Manual 10.8. “Aqua Prima” Filter (optional) 3 insert the filter in the water tank; position the reference mark so that it corresponds to the slot; ENGLISH For perfect coffee, water is no less essential than the right roast level. It has to be clear and fresh.
Installation of the machine - Service Provider Manual Go to the service menu as directed in section 11.1 and display the filter rinse menu. ADDITIONAL INFORMATION FOR A CORRECT USE OF THE “AQUA PRIMA” FILTER 2.5. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Filter cleaning ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ In order to ensure a correct use of the “Aqua Prima” filter, please observe the following recommendations: 1.
Installation of the machine - Service Provider Manual PROGRAMMING THE MACHINE All the operations described in section 11 must be performed exclusively by the service provider or a specialised technician, who must organise all the operating sequences and use suitable means to ensure strict compliance with current safety regulations. The specialised technician or service provider can change some machine operating parameters according to the personal needs of users. 11.
Installation of the machine - Service Provider Manual 11.3 Description of the programming menu 1. Program. menu Press ENTER to access Programming menu mode Password Insert password 1.1. Identification 1.1.1.Admin/Filial PIN Default 00000 Default value: Default: 0000 It identifies the Administrator and Subsidiary Code: Numerical value from 0 to 65535. With the Tag Reader appliance model this code will be matched with the code stored in the Tags. (Read only) It identifies the appliance model.
Installation of the machine - Service Provider Manual 1.3.1. Energy saving Default: Yes 1.3.2. Cups warming Default: No Yes enables energy saving function 1.3.3. Stand-by enabled Default: No 1.3.4. Stand-by delay Default: 10 Yes enables stand-by function 1.3.5. Monday 1.3.6. Tuesday 1.3.7. Wednesday 1.3.8. Thursday 1.3.9. Friday 1.3.10. Saturday 1.3.11. Sunday Yes enables cups warmer function (it works only for models provided with cup warmer) 1.3.5.1. Swich on time Default: 08:00 1.3.5.2.
Installation of the machine - Service Provider Manual 11.4 Description of service menu 2. Service menu Password 2.1. Date & Time 2.2. Audit Insert password 2.1.1. Time 2.1.2. Date Default value: Default: 0000 2.1.2.1. Day 2.1.2.2. Month 2.1.2.3. Year 2.1.2.4. Day of the week 2.2.1. Total from reset 2.2.1.1. Total from reset 2.2.1.2. Prod1 from reset 2.2.1.3. Prod2 from reset 2.2.1.4. Prod3 from reset 2.2.1.5. Last reset 2.2.1.6. Reset Audit Default: No 2.2.2. Total from init 2.2.2.1.
Installation of the machine - Service Provider Manual 11.5 The value will be memorised and the next digit will become available for editing. Changing a parameter All editable parameters can be very easily changed. When the page containing the value you wish to change is displayed, press “OK”. LANGUAGE ENGLISH 1.2.1. Std Temperature 100 LANGUAGE 1.2.1. Std Temperature 100 Change the value of the next digit, if necessary, using the “ ” o “ ” key. When the required value is displayed, press “OK”.
Installation of the machine - Service Provider Manual 12 CLEANING THE MACHINE All the operations described in section 12 must be performed exclusively by the service provider or a specialised technician, who must organise all the operating sequences and use suitable means to ensure strict compliance with current safety regulations.
Installation of the machine - Service Provider Manual When the dreg drawer is inserted, the machine launches the automatic rinse cycle. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Descaling ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ finished ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Rinsing ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Wait please... Empty the dreg drawer of liquids. During the emptying operation, the display will show: Descaling ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Empty dregdrawer ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Wait please...
Cod. 165899500 Rev.01 del 15.03.06 Saeco International Group S.p.A. - Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy Tel. +39 0534.771.111 - Fax. +39 0534.31025 - http://www.saeco.
