ROCKit X User manual UK DK DE 1
CONTENT Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . The Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reset ROCKit X . . . . . . . . . . . . . . . Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . Cleaning of the product . . . . . . . . Technical specifications . . . . . . . . Important safety information . . . Disposal of the product . . . . . . . .
THANK YOU! Thank you for purchasing the ROCKit X True Wireless Earbuds from SACKit . Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference . We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions in text, images, and technical data . If you have any questions regarding technical problems please contact our customer services . We hope you will enjoy your new ROCKit X True Wireless Earbuds .
QUICK START GUIDE When you first get your ROCKit X earphones you need to charge them before they are ready for use . Start by placing your ROCKit X earbuds in the charging case . This is how the earbuds charge . Now charge the charging case by either of 2 options . 1: Place the charging case on a Qi wireless charger, like SACKit´s own CHARGEit . 2: Use the attached USB-C cable and any 5V, 1A power supply . Charge for 2 hours minimum . The earbuds charge in the charging case .
THE DEVICE Touch buttons Placement of left earbud Placement of right earbud Charging port Battery information • Battery: rechargeable Polymer Lithium-Ion Battery, DC: 3.7V/590mAh for charging case, 2 x 50mAh for earbuds • Power: USB DC5V, Please use the USB-C cable included with ROCKit X earbuds for charging • Charging Time: For first time use please be sure the battery has been charged fully before use.
Use ROCKit earphones 1 . For first use: Remove ROCKit X earbuds from the case. Both earbuds will blink white on the top edge LED 2 . The left earbud will blink red/white, indicating ROCKit X is in pairing mode and the earbuds are connected via True Wireless Stereo 3 . Switch on Bluetooth on your device 4 . Choose “ROCKit X” under Bluetooth settings on your device. Your earbuds are now connected with your device 5 . Start playing music on your device 6 .
Basic functions of ROCKit X earbuds Left earbud - function Left earbud - operation on earbud Volume down - 1 tap 1 tap Previous song Hold for 1 seconds Play/pause 2 taps SIRI®/Google™ 3 taps Answer/end call 2 taps VoiceThrough on/off Hold in 2 sec Right earbud - function Right earbud - operation on earbud Volume up 1 tap Next song Hold for 2 seconds Play/pause 2 taps SIRI®/Google™ 3 taps Answer/end call 2 taps Active Noise Cancelation (ANC) Hold in 2 sec LED functions for ROCKit
LED battery functions for ROCKit X case When earbuds are charging in case - LED function Indication of LED function 1 blink 0-33% power on the case 2 blink 34-66% power on the case 3 blink 67-100% power on the case LED off Fully charged earbuds When case is charging by plug or wireless - LED function Indication of LED function 1 blink 0-33% power on the case 2 blink 34-66% power on the case 3 blink 67-100% power on the case LED on Fully charged earbuds RESET ROCKIT X 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
TROUBLESHOOTING If you have trouble using your ROCKit X we ask you to try the following solutions. If these solutions does not fix your problem please contact our customer service at info@sackit.dk. My ROCKit X earbuds are not connected to each other • Try resetting your ROCKit X earbuds following the description on page 7.
CLEANING OF THE PRODUCT 1 . Kindly switch off ROCKit X before you clean it and remove the earbuds from the charging case. The earbuds can manually be turned off by pressing the touch button on one of the earbuds for 10 seconds . 2 . Do not use any water, cleaner or chemicals to clean the earbuds 3 . To clean the earbuds, remove the small silicone tip and expose the black speaker fabric 4 . Use a dry cotton swab to gently clean the speaker fabric 5 .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read the following information and operate the product and accessories accordingly to ensure correct and safe use of the product . We are not responsible for damage caused by failure to comply with the instructions or irresponsible use of the product. Warning To prevent any fires or electrical hazards please act according to the following guidelines: • Do not disassemble or replace any parts of this device .
DISPOSAL OF THE PRODUCT ROCKit X is made from recyclable and high quality materials . Do not dispose of together with living garbage. Please understand the local classification about collecting electronical, electrical products that contains batteries. Correct disposal of the product will help to prevent negative impact to the environment . COMPLAINTS Please contact our customer service if you have a complaint or a pair of broken ROCKit X earbuds .
TAK! Tak fordi du valgte ROCKit X True Wireless Earbuds fra SACKit . Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager ROCKit X i brug. Gem venligst brugermanualen, så du altid kan slå op i den. Vi tager forbehold for fejl i tekst eller billeder og nødvendige ændringer i de tekniske specifikationer. Hvis du oplever tekniske problemer, beder vi dig kontakte vores kundeservice. Vi håber, du får stor glæde af din nye ROCKit X True Wireless Earbuds .
QUICK START GUIDE Når du modtager dine ROCKit X skal de oplades før de er klar til brug. Dine ROCKit X skal placeres i den tilhøre opladeræske, da dette er sådan ROCKit X oplades. Nu kan ROCKit X oplades på en af følgende måder: 1: Placer din ROCKit X æske på en Qi trådløs oplader, så som SACKit´s egen CHARGEit . 2: Brug det medfølgende USB-C stik og en 5V, 1A power adapter. ROCKit X skal oplades i minimum 2 timer før brug.
BESKRIVELSE AF PRODUKTET Touch knapper Placering af venstre earbud Placering af højre earbud Opladerstik Batteri information • Batteri: genopladeligt Polymer Lithium-Ion Batteri, DC: 3.7V/590mAh for opladeræske, 2 x 50mAh for earbuds • Strøm: USB DC5V, Anvend det medfølgende USB-C kabel til opladning af æsken • Opladningstid: Til første brug venligst sikre at batteriet er fuldt opladet inden anvendelse.
Anvend ROCKit X øretelefoner 1 . Til første brug: fjern ROCKit X earbuds fra opladeræsken. Begge earbuds vil blinke hvidt i kantens LED 2 . Den venstre earbud vil efterfølgende blinke rød/hvid, som indikerer at ROCKit X er i pairing mode og dine earbuds er koblet sammen via True Wireless Stereo 3 . Tænd for Bluetooth på din enhed 4 . Vælg “ROCKit X” under Bluetooth indstillinger på din enhed. Dine earbuds er nu tilkoblet din enhed 5 . Du kan nu starte musikken på din enhed 6 .
Basic functions of ROCKit X earbuds Venstre earbud - funktion Volumen ned - 1 tryk Venstre earbud - betjening på earbud 1 tryk Forrige sang Hold i 1 sekund Play/pause 2 tryk SIRI®/Google™ 3 tryk Svar/slut opkald 2 tryk VoiceThrough on/off Hold i 2 sekunder Højre earbud - funktion Volumen op Højre earbud - Betjening på earbud 1 tryk Næste sang Hold i 1 sekund Play/pause 2 tryk SIRI®/Google™ 3 tryk Svar/slut opkald 2 tryk Active Noise Cancelation (ANC) Hold i 2 sekunder LED funktioner
LED batteri funktioner for ROCKit X æske Når earbuds oplader i æsken - LED Indikation af LED funktion funktion 1 blink 2 blink 3 blink LED slukket 0-33% strøm på æsken 34-66% strøm på æsken 67-100% strøm på æsken Fuldt opladede earbuds Når æsken oplader i stik eller trådløst - LED funktion Indikation af LED funktion 1 blink 2 blink 3 blink LED tændt 0-33% strøm på æsken 34-66% strøm på æsken 67-100% strøm på æsken Fuldt opladet æske RESET ROCKIT X 1 . 2 . 3 . 4 . 5 .
TROUBLESHOOTING Hvis du har problemer med at betjene din ROCKit X, beder vi dig afprøve følgende løsninger . Hvis følgende løsninger ikke afhjælper dit problem, kan du kontakte vores kundeservice på info@sackit.dk. Mine ROCKit X earbuds er ikke tilsluttet hinanden • Prøv at nulstille dine ROCKit X earbuds ved hjælp af beskrivelsen på side 17.
RENGØRING AF PRODUKTET 1 . Sluk venligst ROCKit X før du rengøre den samt fjern ROCKit X’s earbuds fra den tilhørende opladningsæske . Dine earbuds kan slukkes manuelt ved at holde touch knappen inde i 10 sek . 2 . Anvend ikke vand, rengøringsmidler, opløsningsmidler eller anden form for væske til rengøring af din ROCKit X earbuds 3 . For at rengøre ROCKit X’s earbuds skal ørepropperne fjernes, så det sorte højtalerstof bliver tilgængeligt 4 . Højttalerstoffet kan forsigtigt rengøres med en tør vatpind 5 .
VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION Læs og følg venligst følgende instruktioner for at sikre, at du anvender dit produkt og tilbehør sikkert og korrekt. Produktskader forårsaget af brug i modstrid med følgende information dækkes ikke af garantien. Advarsel For at undgå brand, skader eller elektriske stød, skal du overholde følgende retningslinjer: • Det er forbudt at afmontere eller erstatte dele på enheden.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET ROCKit X er fremstillet i genanvendelige højkvalitetsmaterialer. Du må ikke smide produktet ud sammen med din dagrenovation. Produktet skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale retningslinjer for bortskaffelse af elektronik. Forkert bortskaffelse har negative konsekvenser for miljø og sundhed . REKLAMATIONER Kontakt venligst vores kundeservice, hvis du har en klage eller har et par defekte ROCKit X earbuds .
VIELEN DANK! Vielen Dank für den Kauf der ROCKit X Ohrhörer von SACKit. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen . Heben Sie die Gebrauchsanleitung für einen späteren Gebrauch auf . Angaben zur Produktbeschreibung, sowie das Bildmaterial und technische Daten sind ohne Gewähr. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt erleben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
KURZANLEITUNG Bevor Sie Ihre ROCKit X Ohrhörer in Gebrauch nehmen, müssen Sie sie zuerst aufladen. Legen Sie die ROCKit X Ohrhörer in die Ladebox, um sie aufzuladen . Die ROCKit X Ohrhörer können auf verschiedene Weise aufgeladen werden: 1: Legen Sie die ROCKit X Ladebox auf einem Qi Ladegerät, z .B . auf einem CHARGEit . 2: Benutzen Sie das mitgelieferte USB-C Kabel und eine 5V, 1A Stromversorgung . Vor der ersten Anwendung sollte ROCKit X für mindestens 2 Stunden aufgeladen werden .
PRODUKTBESCHREIBUNG Touchknöpfe Linker Ohrhörer Rechter Ohrhörer Ladekabel Akku • Akku: wiederaufladbarer Polymer Lithium-Ion Akku, DC: 3.7V/590mAh für die Ladebox, • 2 x 50mAh für die Ohrhörer • Stromversorgung: USB DC5V, benutzen Sie das mitgelieferte USB-C Kabel, um die Ladebox aufzuladen . • Ladezeit: Vor der ersten Anwendung sollten Sie bitte den Akku vollaufladen. Dafür sollte er für mindestens 3 Stunden lang laden, danach immer 2 Stunden bei einer erneuten Aufladung.
Anwendung der ROCKit X Ohrhörer 1 . Zuerst: Nehmen Sie die ROCKit X Ohrhörer aus der Ladebox . Beide Ohrhörer leuchten entlang der Kante Weiß auf . 2 . Der linke Ohrhörer leuchtet innerhalb weniger Sekunden rot/weiß auf . ROCKit X ist im Paarungsmodus und Ihre Ohrhörer sind jetzt miteinander verbunden (True Wireless Stereo). 3 . Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät 4 . Wählen Sie „ROCKit X“ in der Bluetooth Einstellung auf Ihrem Gerät aus .
Basisfunktionen für die ROCKit X Ohrhörer Linker Ohrhörer - Funktion Linker Ohrhörer - Bedienung am Ohr Lautstärke runter 1x drücken Vorheriges Lied Für 1 Sekunden gedrückt halten Play/pause 2 x drücken SIRI®/Google™ 3 x drücken Anrufe entgegen nehmen/Anrufe beenden VoiceThrough on/off 2 x drücken Rechter Ohrhörer - Funktion Rechter Ohrhörer - Bedienung am Ohr Lautstärke hoch 1x drücken Vorheriges Lied Für 1 Sekunden gedrückt halten Play/pause 2 x drücken SIRI®/Google™ 3 x drücken Anru
LED Leuchten - ROCKit X Ohrhörer Wenn die Ohrhörer in der Ladebox LED Funktionen laden 1 blink 2 blink 3 blink LED aus 0-33% Akkulaufzeit 34-66% Akkulaufzeit 67-100% Akkulaufzeit Voll aufgeladene Wenn die Ohrhörer gebraucht werden - LED Funktion LED Funktionen 1 blink 2 blink 3 blink LED an 0-33% Akkulaufzeit 34-66% Akkulaufzeit 67-100% Akkulaufzeit Voll aufgeladen DAS ZURÜCKSETZEN DER ROCKIT X OHRHÖRER Wir haben einen Clip für Sie zusammengestellt, wo Sie genau sehen können, was Sie machen müssen, um
FEHLERSUCHE Wenn Sie Probleme mit der Bedienung Ihrer ROCKit X Ohrhörer haben, bitten wir Sie folgenden Lösungen auszuprobieren, sollte dieses nicht helfen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst info@sackit.dk. Meine ROCKit X Ohrhörer sind nicht miteinander verbunden • Versuchen Sie die Ohrhörer zurückzustellen (lesen Sie mehr auf Seite 27). Danach müssen Sie eine erneute Paarung vornehmen (lesen Sie mehr auf Seite 26).
REINIGUNG 1 . Schalten Sie die ROCKit X Ohrhörer vor dem Säubern aus und nehmen Sie sie aus der Ladebox . Ihre Ohrhörer lassen sich manuell ausschalten, indem Sie den Knopf am Ohr für 10 Sekunden gedrückt halten 2 . Benutzen Sie kein Wasser, Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder andere Flüssigkeiten für die Reinigung Ihrer ROCKit X Ohrhörer . 3 . Für die Reinigung müssen Sie die Stöpsel abnehmen, damit der schwarze Stoff zum Vorschein kommt . 4 . Säubern Sie das Ohrpolster mit einem trockenen Wattestäbchen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte folgende Anweisungen um sicher zu stellen, dass Sie Ihren ROCKit X sicher und korrekt handhaben. Bei Produktschäden als Folge einer Falschanwendung kann die Garantie nicht geltend gemacht werden . Achtung! Um einen möglichen Brand, Schäden oder Stromschläge zu vermeiden, beachten Sie bitte folgendes: • Es ist nicht erlaubt einzelne Teile zu entfernen oder zu erstatten.
ENTSORGUNG ROCKit X ist aus wiederverwendbaren Materialien hergestellt. Der Lautsprecher darf nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden und muss nach den geltenden Richtlinien für Elektronikmüll entsorgt werden . Eine falsch Entsorgung schadet die Umwelt . REKLAMATION Falls Sie Reklamationen oder ein defektes Produkt erhalten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Sollten Ihre Ohrhörer kaputt sein, benötigen wir die Seriennummer Ihres Produktes.
