MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS SCB1910VX TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
www.vestel-france.
Table des matières Accessoires............................................................. 2 Caractéristiques techniques.................................... 2 Préparation.............................................................. 3 Précautions de sécurité........................................... 3 Source d’alimentation.......................................... 3 Cordon d’alimentation.......................................... 3 Humidité et eau...................................................
Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de cet appareil, même lorsque vous êtes familier avec l’utilisation des appareils électroniques. Veuillez surtout prêter attention au chapitre intitulé CONSIGNES DE SECURITE. Veuillez conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure. Au moment de vendre ou de donner cet appareil à quelqu’un, il est absolument important de l’accompagner de ces consignes d’utilisation.
Préparation Nettoyage Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins 10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou situation périlleuse, ne placez aucun objet sur le haut du poste. Utilisez cet appareil sous des climats modérés. Ventilation Les fentes et les orifices du poste TV sont prévus pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable. Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon.
en matière de mise au rebut. Évitez d’essayer de recharger les piles. Si vous le faites, elles peuvent exploser. Ne remplacez les piles qu’avec celles de même type ou de type équivalent. Information à destination des utilisateurs des pays de l’union européenne Le branchement à un système de distribution par câble doit donc être assuré à travers un dispositif fournissant l’isolation électrique inférieure à une certaine plage de fréquence (isolateur galvanique, voir EN 60728-11).
Aperçu général de la télécommande 1. Veille 2. Taille de l’image 3. Minuterie d’arrêt programmé INFO 4. Boutons numériques 5. Retour / Quitter / Page d’index SLEEP 6. Curseur vers le haut / Page TXT précédente SCREEN SOURCE PRESETS 7. Touche directionnelle gauche 8. Programme précédent / Page suivante (en mode DTV) 9. Programme suivant / Page précédente (en mode DTV) 10. Mono-Stéréo/Dual I-II 11. Échange 12. Guide de programme électronique (en mode DTV) RETURN MENU 13. Info / Révéler TXT 14.
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE Boutons de contrôle 1. Bouton Haut 2. Bouton Bas 3. Bouton Programme/Volume / Sélection AV 4. Bouton Veille / Marche Remarque:vous pouvez utiliser les touches “+/-” pour hausser ou baisser le volume. Pour changer de chaîne, appuyez une fois sur la touche P/V/ AV, puis utilisez les touches “+/-” . Si vous maintenez la touche P/V/AV enfoncée pendant quelques secondes, le menu source restera affiché à l’écran.
Affichage des branchements - Prises latérales 1. La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel ». 2. Entrée USB (ne fonctionne qu’en mode DTV) (en option). 3. L’entrée vidéo est utilisée pour connecter les signaux vidéo des périphériques externes. Branchez le câble vidéo entre l’ENTREE VIDEO du téléviseur et la SORTIE Vidéo de votre appareil. 4.
Connexion du téléviseur LCD à un PC Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de télévision. • Débranchez l’ordinateur et le téléviseur avant de faire les branchements. • Utilisez un câble D-sub 15 broches pour connecter un PC à un téléviseur LCD. Pour ce faire, utilisez un câble audio branché entre les entrées audio du téléviseur (sur le côté) et la sortie audio de votre PC pour activer la connexion audio.
Utilisation des prises AV latérales Vous pouvez brancher une gamme d’équipement optionnel à votre TV LCD. Les raccordements possibles sont présentés ci-dessous: Notez que les câbles présentés dans l’illustration ne sont pas fournis. • Pour raccorder un caméscope, branchez à la prise ENTRÉE VIDÉO et aux PRISES AUDIO. Pour sélectionner la source correspondante, se reporter à la section « Sélection d’entrée » dans les paragraphes suivants.
Mode AV Sélection d’entrée Une fois les équipements externes connectés à votre TV, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. • Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour changer les sources en direct. ou • Sélectionnez l’option “Source” à partir du menu principal en utilisant le bouton “ ” ou “ ” . Puis, utilisez les touches “ ” ou “ ” pour mettre une entrée en surbrillance et appuyez sur la touche “ ” pour la sélectionner.
Fonctionnement général Remarque: L’OSD Sélection du pays (Country selection) ne sera pas disponible pour le RU. Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à l’écran: • Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “ ” ou “ ”, puis pressez le bouton “OK”.
Bouton BLEU (jour suivant): affiche les programmes du jour suivant. INFO (Détails): affiche les programmes dans les moindres détails. Boutons numériques (Sauter): aller directement à la chaîne préférée via des boutons numériques. OK : Affichage de diffusions en cours/rappel de programmes à venir. SWAP: saute sur la diffusion en cours. • Appuyez sur la touche “0” de la télécommande pour afficher le menu Recherche du guide.
Liste des chaînes En utilisant le bouton “ ” ou “ ” de la télécommande, assurez-vous que la première rubrique, Liste des chaînes, est en surbrillance, puis pressez le bouton “OK” pour afficher la liste des chaînes. À défaut, appuyez sur le bouton OK pendant la diffusion TNT et accédez directement à la liste des chaînes. Remarque : Si vous saisissez le même numéro de chaîne que vous voulez déplacer, “…les services de chaîne seront déplacés . “Voulez vous continuer?” Le menu écran s’affichera.
Pressez le bouton “MENU” pour annuler l’édition ou le bouton “OK” pour sauvegarder le nouveau nom. Ajouter des verrous à des chaînes Le verrouillage de chaîne apporte un accès protégé par mot de passe aux chaînes sélectionnées par des parents. Pour verrouiller une chaîne vous devez connaître le mot de passe de contrôle parental (il est réglé sur 0000 en configuration d’usine et ne peut être modifié que dans le menu de Configuration).
Durée: Durée entre l’heure de début et l’heure de fin. Répétition: Vous pouvez régler une minuterie suivant les options ci-après : Une fois, Quotidien, ou Hebdomadaire. Modifier / Supprimer: autorise ou interdit toute modification pour d’autres utilisateurs. Vous pouvez sauvegarder les réglages en pressant le bouton VERT ou annuler le processus en pressant le bouton ROUGE. Vous pouvez modifier la liste avec le bouton VERT et supprimer avec le bouton ROUGE.
Mode favori Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le mode favori. Appuyez sur le bouton “ ” / “ ” pour activer ou désactiver cette fonction. Liste des chaînes Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour vous rendre à l’option Tableau des programmes (Channel List). Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour basculer en mode de liste de chaînes. Si vous sélectionnez « TV uniquement », à l’aide du bouton “ ” ou “ ”, vous aurez à choisir uniquement parmi les chaînes TV disponibles.
Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner les paramètres du fuseau horaire. Le Réglage du fuseau horaire s’effectue à l’aide des touches “ ” ou “ ” . Il peut être paramétré sur AUTO ou MANUEL. Lorsque AUTO est sélectionné, les options Heure et Fuseau horaire ne seront pas disponibles pour être réglées. Si l’option MANUEL est sélectionnée comme paramètre de fuseau horaire, le fuseau horaire peut être modifié: • En appuyant sur les boutons “ ” ou “ ”, sélectionnez Fuseau horaire.
Paramètres linguistiques Mettez « Oui » ou « Non » en surbrillance à l’aide des touches “ ” ou “ ”, puis appuyez sur “OK” pour confirmer. Si « oui » a été sélectionné, la recherche automatique démarre. Sélectionner « Non » annule la recherche automatique.
Effacer la liste des chaînes (*) (*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l’option de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège ou Finlande. Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Effacer la liste des chaînes, puis appuyez sur OK. L’OSD suivant s’affichera à l’écran : Appuyez sur “OK” pour démarrer l’installation.
Lecture de fichiers MP3 Options de diaporama Lire ceci (Touche OK) : Lit le fichier sélectionné. Lecture (Touche ) : Lit tous les fichiers contenus dans le dossier à commencer par le fichier sélectionné. Pause (Touche lecture. Stop (touche lecture. ) : Arrête le fichier en cours de ) : Arrête le fichier en cours de Précédent/Suivant (touches du fichier précédent ou ) : passe à la lecture suivant. Aléatoire (Touche INFO) : Lit les fichiers au hasard.
Mode Film Système de menu TV analogique Les films sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes de télévision normaux. Menu Image Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner le Mode Film. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour activer ou désactiver cette fonction. Activez cette fonction lorsque vous regardez. des films pour voir clairement les scènes accélérées. Mode Jeux (en option) Mode Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée.
Menu Audio Casque d’écoute Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner le Casque. Pressez le bouton “ ” pour afficher le menu Casque. Les options du sous-menu Casque sont décrites ci-dessous: Volume Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner le Volume. Appuyez sur la touche “ ” pour augmenter le niveau de volume. Appuyez sur la touche “ ” pour diminuer le niveau de volume. Le niveau de volume du casque peut être réglé entre 0 et 63.
Si le minuteur de mise en veille est actif, à la fin du temps sélectionné, la TV passe automatiquement en mode veille. “ ” ou “ ” pour régler Temporisation du menu sur 15 sec, 30 sec ou 60 sec. Verrouillage parental Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner la Langue du télétexte. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour régler l’option Langue télétexte sur Ouest, Est, Turc/Gre, Cyrillique, Arabe ou Perse Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner l’option Verrouillage parental.
Programme Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner le Programme. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner le numéro du programme. Vous pouvez également saisir un numéro en utilisant les boutons numériques sur la télécommande. Il existe 200 stockages de programme entre 0 et 199. Bande La bande C ou S peut être sélectionnée, en pressant les boutons “ ” ou “ ” pour régler la bande. Chaîne Pour changer de chaîne, vous pouvez appuyer sur la touche “ ” ou “ ” ou sur les boutons numériques.
sélectionner les autres lettres. En pressant le bouton ROUGE, vous pouvez stocker le nom. Déplacer Sélectionnez le programme que vous voulez déplacer avec les touches directionnelles. Appuyez sur la touche VERTE. À l’aide des touches de navigation, déplacez le programme sélectionné à l’emplacement de votre choix et appuyez à nouveau sur le bouton VERT. Menu Source Sélectionnez la sixième icône en appuyant sur le bouton “ ” ou “ ”.
que des feuilles de calcul ou des paragraphes ou des textes dans des polices plus petites. Sélectionnez l’option Fréquence pilote en utilisant les boutons “ ” ou “ ” . Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour régler la valeur. Menu image PC Pour ajuster les éléments de l’image du PC, procédez comme suit: Appuyez sur “ ” ou “ ” pour sélectionner la deuxième icône. Le menu image PC apparaît à l’écran.
Remarque: Cette option ne sera pas disponible en mode PC et le film ne pourra être vu à partir de la source DVI . Modes Zoom Vous pouvez modifier le format de l’image (la taille de l’image) du téléviseur pour afficher l’image dans des modes zoom différents. Appuyez sur la touche SCREEN pour modifier directement le mode zoom. Les modes zoom disponibles sont listés ci-dessous. 14:9 Ceci agrandit l’image large (format d’image 14:9 ) vers les limites supérieure et inférieure de l’écran.
Télétexte Le système télétexte transmet des informations à l’instar du journal télévisé, du sport, ainsi que de la météo. Remarquez que le signal diminue, par exemple dans des climats modestes, certaines erreurs de texte peuvent apparaître ou le mode de télétexte peut être annulé.
Sources d’entrée Conseils Persistance d’image Veuillez noter qu’une incrustation peut se produire en affichant une image persistante. La persistance d’image d’une TV LCD peut disparaître dans un bref délai. Essayer d’éteindre la TV durant quelque temps. Pour éviter ceci, ne laissez pas l’écran en image fixe pour des périodes prolongées. Si vous ne pouvez sélectionner aucune source d’entrée, il est possible qu’aucun périphérique ne soit connecté.
Appendice A : Modes d’affichage typiques de l’entrée PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1600 X 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre TV peut ne pas supporter différentes résolutions. Les modes de résolution supportés sont listés cidessous. Si vous faites passer votre PC à un mode non pris en charge, un message d’avertissement apparaît à l’écran. Résolution Index Fréquence Hor Ver Ver (Hz) Hor (KHz) Norme 1 640 480 60 31.
Appendice B : Compatibilité du signal AV et HDMI (types de signal d’entrée) Source EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI Signaux supportés Disponible PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O
Annexe C : Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Media Fichier d’extension .mpg/ .dat/ .vob Film .avi - Musique Format Remarques Vidéo Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Prend en charge SP et ASP PCM Fréquence de test: 8K ~ 48KHz - MPEG 1/2 .mp3 (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) - Layer 1/2/3 (MP3) Version XviD jusqu’à: 1.1.
Caractéristiques techniques TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Profile 1 Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au profil UK DTT Gamme de fréquence: 474-850 MHz pour les modèles du RU Réception numérique 170-862 MHz pour les modèles de l’UE. Normes de transmission: TNT.
Table des matières Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques.................................. 34 Caractéristiques Générales............................... 34 Consignes de sécurité........................................... 35 Remarques sur les disques .................................. 35 Comment manipuler vos disques...................... 35 Nettoyage.......................................................... 35 Notification de licence...........................................
Nettoyage Consignes de sécurité ATTENTION Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à des radiations dangereuses. Utilisez correctement ce lecteur en suivant les instructions. • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. Frottez le disque, du centre vers le bord. CLASS 1 LASER PRODUCT • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories.
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. C. Stop / Ejecter Arrête la lecture du disque / Éjecte ou charge le disque : • Vous ne pouvez pas éjecter le disque à l’aide de la télécommande .
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la télécommande Lecture du film Lecture de l’image Lecture de la musique Lecture Lecture Lecture Lecture Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop Stop / / / / ANGLE C AFFICHAGE INFO LANG.
Lecture générale Lecture de base 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation 2. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. Le disque est chargé automatiquement et la lecture commence si le disque ne comporte pas de menus. Il est possible qu’un menu apparaisse sur l’écran du téléviseur après quelques instants, ou que le film commence immédiatement après la présentation de la compagnie cinématographique. Tout dépend du contenu du disque car cela peut changer.
AUDIO Vous pouvez sélectionner la langue audio par défaut si acceptée par le disque. MENU DU DISQUE Vous pouvez sélectionner la langue du menu du disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque apparaît dans la langue sélectionnée, si acceptée par le disque DVD. SOUS-TITRE Vous pouvez sélectionner la langue du sous-titre par défaut si acceptée par le disque DVD. Préférences de contrôle parental ou un niveau inférieur à celui du lecteur.
• Le son et / ou le sous-titre multilingue n’ont pas été enregistrés sur le DVD. • Essayez de changer le son ou sous-titre en utilisant les menus de titre des DVD. Certains DVD ne permettent pas à l’utilisateur de modifier ces réglages sans utiliser le menu du disque Certaines fonctions (Angle, Zoom etc) ne marchent pas • Ces fonctions ne sont pas disponibles sur le DVD. • L’angle ne peut être modifié que si le symbole d’angle est affiché.
Numéro de plage Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement des plages spécifiques. LPCM LPCM veut dire Pulse Code Modulation et est audio numérique. MPEG Abréviation de Moving Picture Experts Group. Il s’agit d’une norme internationale de compression d’images animées. Sur certains DVD, l’audio digitale a été comprimée et enregistrée dans ce format.
Disques Compatibles Types de disques (Logos) DVD Types d'enregistrements Audio + Durée de Dimension du disque Lecture Max. 12 cm Une seule face; 240 min. Double face; 480 min 8 cm Une seule face; 80 min. Double face; 160 min Vidéo A U D IO -C D Audio D I G IT A L A U D I O M P 3 -C D 12 cm 7 4 m in . 8 cm 2 0 m in . 12 cm Audio READABLE P IC T U R E -C D (x x x x .
Formats de fichier pris en charge Media Fichier d’extension .mpg/ .dat/ .vob Film (En option) .avi - Musique Format Remarques Video Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Prend en charge SP et ASP PCM Fréquence de test: 8K ~ 48KHz - MPEG 1/2 .mp3 (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) - Layer 1/2/3 (MP3) Version XviD jusqu’à: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.
Contents Accessories........................................................... 45 Features................................................................ 45 Preparation............................................................ 46 Safety Precautions................................................ 46 Power Source.................................................... 46 Power Cord........................................................ 46 Moisture and Water...........................................
Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the first usage of the device, even when the usage of electronic devices is familiar to you. Notice especially the chapter SAFETY PRECAUTIONS. Carefully keep the handbook as future reference. When selling the device or giving it away, absolutely give these direction for use. Accessories INFO SLEEP SCREEN PRESETS MENU RETURN FAV SOURCE LANG. SUBTITLE EPG / Instruction Book Features • Remote controlled colour LCD TV.
Preparation Cleaning For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth. Use this device in moderate climates. The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation.
Information for Users in European Union Countries This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes. There are separate collection systems for recycling in EU. For more information, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product.
Overview of the Remote Control 1. Standby 2. Image size 3. Sleep timer INFO 4. Numeric buttons 5. Return / Exit / TXT Index SLEEP 6. Cursor up / TXT up page SCREEN SOURCE PRESETS 7. Cursor left 8. Programme up / Page down (in DTV mode) 9. Programme down / Page up (in DTV mode) 10. Mono-Stereo / Dual I-II 11. Swap 12. Electronic programme guide (in DTV mode) 13. Info / TXT reveal RETURN 14. Picture mode selection MENU 15. Source selection 16. Red / Sound 17. Green / Picture 18.
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons 1. Up button 2. Down button 3. Programme/Volume / AV selection button 4. Standby/On button Note:You can use “+/-” buttons to change volume. If you want to change channels, press P/V/AV button once and then use “+/-” buttons. If you hold the P/V/AV button about a few seconds, source OSD will be displayed. Main menu OSD cannot be displayed via control buttons. Viewing the Connections- Back Connectors HDMI 1.
Viewing the Connections - Side Connectors 1. CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. 2. USB Input (functional in DTV mode only) (optional). 3. Video Input is used for connecting video signals of external devices. Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device. 4.
Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • Power off both computer and display before making any connections. • Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV.Use an audio cable between audio inputs of the TV (side) and audio output of your PC to enable sound connection. • When the connection is made, switch to PC source. See “Input selection” section.
Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. For selecting the related source, see the section “Input selection” in the following parts. • To listen the TV sound from headphones, connect to the HEADPHONE jack of theTV.
Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. • Press SOURCE button on your remote control for directly changing sources. or • Select “Source” option from the main menu by using “ ” or “ ” button. Use then “ ” or “ ” button to highlight an input and press “ ” button to select. Note: You can mark desired source options by pressing the OK button.
for digital terrestrial TV broadcasts and displaying the names of channels found. This process will take about a few minutes. Electronic Programme Guide (EPG) After Automatic Search is completed, the following message asking for analogue channel search appears on the screen: • Some, but not all, channels send information about the current and next events. Press EPG button to view the EPG menu. EPG appears on the screen. It is able to get Information of the channel - programs weekly by means of 7-DAY-EPG.
Note: You can enable subtitles by pressing the SUBTITLE button of the remote control. Press SUBTITLE button again to disable subtitle function. If “Subtitle” is on and a language option is set, pressing the “ ” button causes the following warning message display on the screen (** for UK only): stream, the following warning message will be displayed on the screen: If there is no audio available, the following warning message will be displayed on the screen:.
Moving the channels in the channel list • Press “ ” or “ ” buttons to select the channel that will be moved. • Press “ ” or “ ” buttons to select the “Move” item on Channel List menu. Following OSD will be displayed next to “OK” item to indicate that enter a number by using the numeric buttons on the remote control and press “OK” to confirm. Now pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/ next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles the current character, i.e.
Mode: Selects channel list mode. Channel: “ ” or “ ” keys will navigate the user through the TV or Radio list. Date: Starting date is entered via the Left/Right and the numeric buttons. Start: Starting time is entered via the Left/Right and the numeric buttons. How to Add a Channel to a Favourites List • By pressing “ ” or “ ” buttons, highlight the channel that you want to add to the favourite list. • By pressing “OK” button, the highlighted channel is added to the Favourite List.
TV Setup You can use this item to display the TV functions. The digital TV Setup menu screen is accessed from the main menu. Press the “MENU” button to display the main menu and use “ ” or “ ” button to highlight “TV Setup”, press the “OK” button to display TV Setup menu screen. You can find detailed information for all menu items in “Analogue TV Menu System” section. Setup The adjustments in this menu are given as the following: Channel List Use “ ” or “ ” buttons to go to Channel List option.
Menu Lock In menu lock you can set locking for all menus, or the Installation Menu to restrict access to these menus. If the menu lock is disabled, there will be free access to the menu system. Use “ ” or “ ” buttons to go to Menu Lock option. Use “ ” or “ ” buttons to choose Menu Lock Mode. narration track. Use “ ” or “ ” buttons to select an item. Then use “ ” or “ ” buttons to set. DISABLED : All menus are unlocked. ALL MENUS : All Menus are accessible only with the correct lock key.
Preferred These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used. • Audio: by pressing “ ” or “ ” keys change the audio language. • Subtitle: alter the subtitle language with “ ” or “ ” keys. The chosen language will be seen in subtitles. Movie Subtitle (Optional) • In order to display subtitles properly, use this setting to select a movie subtitle language. • By pressing “ ” or “ ” button, select the desired language option.
After APS is finalized, the programme table will appear on the screen. In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes. Channel Search In manual channel scan, the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels. For each valid channel number, signal level and signal quality are shown on the screen.
Playing MP3 Files Pause ( button) : Pause the slideshow. Continue ( button) : Continue with the slideshow. Previous/Next ( next file of buttons) : Jump to previous or slideshow. Rotate ( buttons) : Rotate the picture using up/ down buttons. Return/Back : Back to file list. Play This (OK button) : Plays the selected file. Play ( button) : Plays all media files in the folder starting with the selected one. Pause ( Stop ( button) : Pause playing file. button) : Stop the playing file.
Analogue TV Menu System Picture Menu films to see the fast motion scenes clearly. Game Mode (optional) Select Game Mode by pressing “ ” or “ ” button. Use “ ” or “ ” button to set Game Mode as On or Off. When Game Mode is set to On, specific game mode settings, which are optimized for better video quality, will be loaded. Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour and Colour Temp settings will be invisible and disabled while Game Mode is on.
Store Press “ ” or “ ” button to select Store. Press “ ” or OK button to store the settings. “Stored...” will be displayed on the screen. Feature Menu Press “ ” or “ ” button to change the preset. In equalizer menu, the preset can be changed to Flat, Classic, User, Music, Movie and Speech. Select the desired frequency by pressing “ ” or “ ” button and increase or decrease the frequency gain by pressing “ ” or “ ” button. Press the “MENU” button to return to the previous menu.
Blue Background If the signal is weak or absent, the TV will automatically change to a blue screen. To enable this, set Blue Background to On. Install Menu By pressing “ ” or “ ” button, select Blue Background. Press “ ” or “ ” button to set Blue Background as On or Off. Menu Background Press “ ” or “ ” button to select Menu Background. You can set menu background level by pressing “ ” or “ ” button. Menu Timeout To set a specific display timeout for menu screens, set a value for this option.
Install Menu in AV Modes Name The following screen appears in the install menu when the TV is in AV modes. Note that limited options will be available. Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu. To change the name of a programme, select the programme and press the RED button. The first letter of the selected name will be highlighted. Press “ ” or “ ” button to change that letter and “ ” or “ ” button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name.
Source Menu Autoposition Select the sixth icon by pressing “ ” or “ ” button. Source menu appears on the screen: If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically. This setting therefore automatically optimizes the display. Select Autoposition item by using “ ” or “ ” buttons. Press “OK” or “ ”, “ ” button. Warning: Please ensure auto adjustment is performed with a full screen image to ensure best results.
When you are in DTV Mode and press “ ” or “ ” button, the Information of the previous or next programme is displayed. To switch to the displayed, programme just press OK button. Mute Function Press “ ” button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. To cancel mute, there are two alternatives; the first one is pressing the “ ” button and the second one is increasing the volume level. .
Teletext Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that if the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted. Tips Image Persistence Teletext function buttons are listed below: Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs’ image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen. Resolution Index Frequency Hor Ver Ver (Hz) Hor (KHz) Standard 1 640 480 60 31.5 VESA 2 640 480 72 37.9 VESA 3 640 480 75 37.
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI Supported Signals Available PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25H
Appendix C: Supported File Formats for USB Mode Media File Extension .mpg/ .dat/ .vob Movie .avi - Music Format Remarks Video Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Support SP and ASP PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz - XviD Verson up to: 1.1.2 MPEG 1/2 .mp3 - Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 64K~320Kbps Layer 1/2/3 (MP3) Baseline JPEG Photo (Maximum resolution/Bit rate etc.) .
Specifications TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profile 1 Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT profile Frequency range: 474-850 MHz for UK models Digital Reception 170-862 MHz for EU models Transmission standard: DVB-T.
Features Contents Features................................................................ 74 General Properties............................................ 74 Safety Information................................................. 75 Notes on Discs...................................................... 75 On handling discs.............................................. 75 On cleaning....................................................... 75 Licence Notification...............................................
On cleaning Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure. Be sure to operate the player correctly as instructed. • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. CLASS 1 LASER PRODUCT • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
DVD Control Panel Buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc. C. Stop / Eject Stop playing disc / Eject or Load the disc Note: • You cannot eject the disc via the remote control. • While playing a file, you should press STOP button three times to eject. Overview of the Remote Control 1. Standby 2. Numeric buttons INFO 3.
General Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons on the Remote Control DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play Play Play Play Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop Stop / e/f / / ANGLE C DISPLAY INFO LANG.
11. Reverse stepping is not available. General Playback 12. For your convenience: Basic Play 1. Press on the power button 2. Please insert a disc to the loader. The disc will be automatically loaded and play commences if the disc does not have any menus recorded on it. A menu may appear on the TV screen after a few moments or the film may start immediately after the introduction of the Film Company. This behaviour depends on the disc content and may change.
Preferences Troubleshooting The picture quality is poor (DVD) • Make sure the DVD disc surface is not damaged. (Scratch, fingerprint etc.) • Clean the DVD disc and try again. See instructions described in “Notes on Discs” to clean your disc properly. • Ensure that the DVD disc is in the drawer with the label uppermost. DEFAULT If you choose RESET and press SELECT, the factorypresets are loaded. Parental level and parental password does not change.
No response from remote control Title Number • Make sure the remote control is in the correct mode. These numbers are recorded on DVD discs. When a disc contains two or more movies, these movies are numbered as title 1, title 2, etc. • Check batteries are fitted correctly. • Change the batteries. Track Number If nothing works These numbers are assigned to the tracks, which are recorded on AudioCDs. They enable specific tracks to be located quickly.
Disc Types Compatible with This Unit D is c Ty p e s (L o g o s ) R e c o rd in g Ty p e s DVD A u d io + V id e o A U D IO -C D D is c S iz e 12 cm 8 cm 12 cm M ax. P la y in g T im e S i n g le s id e d ; 2 4 0 m in . C h a r a c t e r is tic s • D o u b le s id e d ; 4 8 0 m in . S i n g le s id e d ; 8 0 m in . • D o u b le s id e d ; 1 6 0 m in . 7 4 m in . • A n L P is r e c o r d e d a s a n a n a lo g s ig n a l w ith m o r e d is t o rtio n .
Supported File Formats Media File Extension .mpg/ .dat/ .vob Movie (Optional) .avi - Music Format Remarks Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Support SP and ASP PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz - XviD Verson up to: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG 1/2 .
50169689
