Nederlands High Definition Digitale Satelliet Ontvanger en Media Player Weather Forecast&RSS Reader Functie Online Gebruikershandleiding & F.A.Q.
Nederlands INHOUD 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........................................................ 42 2 INTRODUCTIE ..................................................................................... 43 3 KENMERKEN ....................................................................................... 44 4 AFSTANDSBEDIENING....................................................................... 45 5 VOORPANEEL .....................................................................................
Nederlands 11.1 IN HET “SYSTEEM” MENU:........................................................................................61 11.2 PVR/HDD INSTELLINGEN .......................................................................................65 11.3 NETWERK INSTELLINGEN ........................................................................................67 11.4 UPDATE ................................................................................................................
Nederlands 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP: Dit symbool waarschuwt u voor “gevaarlijke spanning”, hierdoor bestaat het risico op een elektrische schok. Waarschuwing: I.v.m. een risico op een elektrische schok, de kast niet openen. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedieningen onderhoudsinstructies zijn in de tekst van deze unit.
Nederlands Vloeistoffen: Houdt vloeistoffen uit de buurt van het apparaat. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan (spat)water. Plaats geen objecten gevuld met water, zoals vazen of glazen, op het apparaat. Mors geen vloeistof op het apparaat. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in het apparaat door de openingen, hierdoor kunnen ze in aanraking komen met gevaarlijke spanningspunten. Dit kan kortsluiting met brand of een elektrische schok veroorzaken.
Nederlands 3 KENMERKEN MPEG Volledig DVB-S / DVB-S2 (H.
Nederlands 4 AFSTANDSBEDIENING POWER Hiermee kunt u de stand-by modus van de ontvanger in of uit te schakelen. MUTE Hiermee onderbreekt u het geluid of kunt u het terugstellen. NUMERIEKE TOETSEN Hiermee selecteert u zender nummers en kunt u programmeer parameters invoeren. (TV / RADIO) Schakelt de ontvanger tussen TV en radio modus. (ZOOM) Druk de toets om de vergroting in te stellen, van X1 tot X16. TERUGROEPEN Ga naar het vorige kanaal. TV/SAT Schakelt de ontvanger tussen TV en ontvanger modus.
Nederlands Kies de MP3 of JPEG afspeel modus. USB Verwijder veilig de USB harde schijf. TMS (TimeShift) Druk op deze knop om de Timeshift informatiebalk te tonen. Play Om MP3, JPEG of opname bestanden af te spelen. Stop Om Timeshift, de opname of het afspelen van MP3/JPEG bestanden te stoppen. PAUSE Pauzeert het beeld. Record Om de opname te starten. FB Snel achteruit spoelen. FF Snel vooruit spoelen. SB Vertraagd achteruit spelen. SF Vertraagd vooruit spelen. PREV Ga naar start positie.
Nederlands 5 VOORPANEEL POWER: Om de ontvanger te schakelen tussen aan en stand-by. MENU toets: Ga naar het hoofdmenu. VOL^, v toets: Verander het volume, of verplaats de cursor naar links of rechts in het menu. CH ^, v toets: Verander de kanalen, of verplaats de cursor omhoog of omlaag in het menu. OK toets: Toont de TV/Radio kanalen lijst, of bevestig in het menu. IR Sensor: Detecteert het infrarode signaal van de afstandsbediening. Display(4-Digit/7-Segment): Toont de status van de ontvanger.
Nederlands 7 AANSLUITING VAN UW SYSTEEM Er zijn drie manieren om de ontvanger op uw bestaande TV aan te sluiten. Wij adviseren één van de volgende methoden te gebruiken voor het beste resultaat: 1. Indien u een high-definition TV heeft, kunt u voor het beste resultaat een HDMI kabel gebruiken. Sluit één uiteinde van de kabel aan op de ontvanger, en het andere uiteinde op uw TV. U hoeft geen aparte kabel voor geluid aan te sluiten, omdat de HDMI aansluiting zowel beeld als geluid doorgeeft. 2.
Nederlands In volledig scherm modus, druk op de [▲,▼] 8 BASIS FUNCTIES toets om het kanaal te wijzigen. Zet de ontvanger aan Zet eerst de schakelaar aan om het apparaat Volume omhoog/Volume omlaag aan te zetten. Wanneer de ontvanger voor het In volledig scherm modus, druk op de [◄,►] eerst wordt gebruikt, zal het eerste kanaal van toets om het volume te veranderen. de standaard kanalenlijst worden getoond.
Nederlands FAV (Favoriet) Audio Druk in volledig scherm op de [FAV] toets om 1. een venster te openen met de favorietenlijst de [AUDIO] toets het audio venster op het onderin het scherm: scherm. 1. 2. In het favorietenlijst venster kunt u de In volledig scherm opent het drukken van U kunt het audio taal kiezen door te [◄,►] toetsen gebruiken om uw favorieten drukken op de [▲,▼] toets en de audio modus groepen te kiezen. Met de [PAGE+, PAGE-] veranderen met de [◄,►] toets.
Nederlands Druk in volledig scherm op de [ (Informatie)] zoals: EPG Nu/Straks, EPG Straks, EPG toets voor de informatiebalk, druk nogmaals op Schema. de [ (Informatie)] toets voor EPG informatie, druk op de [RODE] toets voor de parameters van het huidige kanaal. EPG 1. De ontvanger heeft een elektronisch programma gids (EPG) om u te helpen bij het navigeren door de kanalen en de mogelijkheden.
Nederlands TXT 1. Druk op de [GELE] toets in het volledig scherm modus, selecteer vervolgens “Teletekst”. 1. Druk op de [BLAUWE] toets om het sorteer venster te openen. Er zijn vijf sorteermethoden. 2. Druk op de [GROENE] toets om de gedetailleerde gegevens voor de EPG Nu te tonen. 3. 2. Indien het kanaal geen teletekst informatie Druk op de [GELE] toets om de heeft, ziet u op het scherm de tekst “Geen eigenschappen van het huidige kanaal te teletekst informatie”. wijzigen. 4.
Nederlands Zoek 1. Met de [ (ZOOM)] toets kunt u een bepaald deel van het scherm vergroten. 2. Druk nogmaals op de [ (ZOOM)] toets en de vergroting wisselt tussen x1 x2, x4, x6, x8, x12 en x16. 3. In “x2 ~ x16” vergroting kunt u met de [◄,►], [▲,▼] toetsen het beeldgebied wat u wilt zien verplaatsen. 4. Druk op de [EXIT] toets om het “Zoom” venster te sluiten. 1. NVOD Het drukken op de [ ] toets opent het “Zoek” venster.
Nederlands TimeShift 1. Wanneer u een USB harde schijf aansluit en de Timeshift functie heeft geactiveerd in het menu “Menu/ Systeem/ PVR/HDD Instellingen/ Timeshift instellingen”, start de Timeshift functie automatisch wanneer u een zender kiest. Wanneer u op de [Tms] toets drukt ziet u de volgende Timeshift informatie balk: 2. Druk op de " " toets om de opname informatiebalk tijdens de opname te tonen. 3. Druk nogmaals op de " " toets om de opnametijd in te stellen. 2.
Nederlands In het “Quickbar” menu, worden de volgende In het “Kanaal” menu: functies weergegeven: Bericht, Weerbericht, 1. Tijd, USB. U kunt de sneltoetsen gebruiken Druk op de [▲,▼] toets voor het “Kanaal Bewerken, Favorieten bewerken en Timer” voor Weerbericht en Bericht menu. menu. 9 MENU “KANAAL” 2. Wanneer u de [MENU] toets indrukt om naar geselecteerde menu te openen. Druk op de [OK] toets om het menu te gaan, wordt het scherm getoond zoals hieronder: 9.
Nederlands zenders kiezen door een andere modus te de [OK] toets. U kunt met het toetsenbord het kiezen. kanaal hernoemen. 5. 9.1.5 Overslaan Druk op de [EXIT] toets om het “Kanaal bewerken ” menu te verlaten. Kies de kanalen die u wilt wijzigen in de kanalenlijst door op [OK] te drukken of een 9.1.1. Verplaatsen andere selecteer modus te kiezen.
Nederlands 1. Druk op de “FAV” toets om de FAV Lijst te 1. Druk op de [▲,▼] toets op het gewenste kiezen. item en druk op de [OK] toets om te 2. bevestigen. Om kanalen aan favorieten toe te voegen, markeert u het gewenste kanaal door op de 2. [OK] toets te drukken in de kanalenlijst, druk op worden de volgende opties weergegeven: de [ ] toets om de “Toevoegen” modus te Nieuw, Wijzigen en Verwijderen. kiezen en druk op de [OK] toets. 3. 3. menu te verlaten.
Nederlands 5. 6. Begin tijd: Gebruik de numerieke toetsen 2. Druk op de [▲,▼] toets om een satelliet te om de tijd in te stellen. kiezen. Druk op de [PAGE+,PAGE-] toets om Eind datum: Gebruik de numerieke toetsen een pagina omhoog en omlaag te verplaatsen. om de einddatum in te stellen. 7. 8. 9. Eind tijd: Gebruik de numerieke toetsen In het “Satelliet” menu om de eindtijd in te stellen. Druk op de [RODE] toets om de satelliet te Herhalen: Er zijn verschillende modus voor scannen.
Nederlands 10.1.1.6 Motor Motor: Druk op de [GELE] toets om naar de Motor menu te gaan. In het “Motor” item, kunt u op de [◄,►] toets drukken om te schakelen tussen de “Uit / DiSEqC 1.2 / USALS” functies. 10.1.1.2 DiSEqC DiSEqC: Druk op de [◄,►] toets om uit de opties te kiezen. Er zijn verschillende mogelijkheden: UIT: zonder DiSEqC. DISEQC 1.0: A, B, C, D. 4 poorten DiSEqC DISEQC 1.1: 1 tot 16. 16 poorten DiSEqC 10.1.1.3 22K 10.1.
Nederlands numerieke en [◄,►] / [▲,▼] toetsen. De 10.1.4 Auto Diseqc beschikbare bereiken zijn “Freq: 3000~ 13450 Druk op de [BLAUWE] toets om de MHz” en “Sym: 1000~45000Ks/s”. Auto-DiSEqC functie te starten. Het vindt Wanneer u op de [GELE] toets drukt, ziet automatisch welke satellieten zich op welke u het “Wijzigen” menu. U kunt de huidige poorten bevinden. parameters met numerieke en de [◄,►] / [▲,▼] toetsen wijzigen.
Nederlands informatie in het signaal, als deze Uit staat functie kunt u de eerste voorkeurstaal voor dit wordt het kanaalnummer normaal getoond. kanaal instellen. Wanneer het spelende kanaal de in de “Audio taal” ingestelde taal bevat, zal het kanaal standaard in deze taal afspelen.
Nederlands kunt een bepaalde tijd instellen waarna de ontvanger automatisch wordt uitgeschakeld. 6. Druk op de [EXIT] toets om het “Tijd instellingen” menu te verlaten. 11.1.3 Kinderslot U kunt een wachtwoord instellen voor iedereen die in het “hoofdmenu” wil werken. U kunt ook een wachtwoord instellen voor de vastgezette kanalen (Zie het hoofdstuk “9.1.2 Slot” voor 1.
Nederlands zal afhankelijk van de stream van de provider 3. om een wachtwoord worden gevraagd. te veranderen van de “Videoformaat”. De 4. volgende opties zijn beschikbaar: Letterbox, Wanneer de Tijd controle “uit” staat, zal er Videoformaat: Druk op de [◄,►] toets om geen wachtwoord worden gevraagd bij het Pan_Scan, Gecombineerd, Negeren. afspelen. Wanneer de Tijd controle “aan” staat, 4. kunt u op een gewenste tijd bepaalde kanalen u de resolutie van de video uitgang. Verplaats censureren.
Nederlands V: Wat kan ik doen indien per ongeluk alle kanalen verwijderd zijn? A: Er zijn twee manieren om dit te herstellen: 1. Alle kanalen opnieuw laten scannen in het “Installatie” menu. 2. Start het “Geheugen backup herstellen” menu, hiermee kunt u alle kanalen herstellen vanuit het Flash geheugen. 1. Geheugen backup herstellen: Wanneer u 11.1.
Nederlands energieverbruik van uw ontvanger minder dan vervolgens op de [RODE] toets om te 1 Watt zijn tijdens de standby modus. bevestigen. 4. 2. Druk op de [EXIT] toets om het “Diverse instellingen” menu te verlaten. Telefoonnummer: In dit veld kunt u de dealers telefoonnummer invoeren. Het toetsenbord wordt getoond op het scherm. U 11.1.7 Conditional Access kunt hierin de dealers telefoonnummer Wanneer u het menu “Conditional Access” invoeren met de numerieke toetsen.
Nederlands Let op: Wanneer geen USB schijf is partitie op te slaan. Tot slot druk op de aangesloten op de ontvanger, is dit menu niet [BLAUWE] toets om de HDD te formatteren. beschikbaar. Let op: Wanneer u de harde schijf formatteert, worden alle MP3, JPEG en opname bestanden van de harde schijf gewist. 11.2.2 USB Snelheidstest In het "USB Snelheidstest" menu kunt u de standaard snelheid en uw USB harde schijf snelheid zien.
Nederlands 3. Verleng opname tijd: U kunt hiermee de extra begin en eindtijd instellen. 4. Zodat bijvoorbeeld de ontvanger 5 minuten eerder begint en 5 minuten later stopt met opnemen. U kunt de tijd instellen met de [◄,►] toets. 5. Druk op de [EXIT] toets om het “Opname instellingen” menu te verlaten. 11.2.4 TimeShift instellingen Wanneer u het menu “TimeShift instellingen” 1. DHCP: In dit menu kunt u een dynamisch opstart wordt het scherm getoond zoals IP adres aan de ontvanger toewijzen.
Nederlands 12 MENU “CONDITIONAL ACCESS” 1. Wanneer u het menu “Conditional Access” opstart wordt het scherm getoond zoals hieronder: In dit menu kunt u de Software type selecteren. Druk op de [◄,►] toets om een selectie te maken uit: app, database, app + database. Selecteer vervolgens uit de “map” de gewenste locatie van de Software. Druk vervolgens op de [RODE] toets om de Software te downloaden.
Nederlands info" menu wordt alle beschikbare informatie 13.2 Software update getoond. In het “Software update” menu wordt het scherm getoond zoals hieronder: 13 SPARK Druk, in het hoofdmenu, op het spark pictogram om het online menu op te starten. U kunt de verschillende items in dit menu selecteren met de [▲,▼] toets. Met de [◄,►] toets kunt u een keuze maken tussen de twee typen frames: software en database. Druk op de [▲,▼] toets om een type te selecteren.
Nederlands schaal (Celsius/Fahrenheit) te wijzigen. 13.6. E-book 13.4 FAQ (Veelgestelde vragen) In het “E-book” menu: In het “FAQ” menu wordt het scherm getoond Druk op de [◄,►] toets om van item te zoals hieronder: veranderen.Druk op de [▲,▼] toets om een item te wijzigen.Druk op de [OK] toets voor een afbeelding weergave. 13.7 Configuratie In het “Configuratie” Menu wordt het scherm getoond zoals hieronder: Druk op de [◄,►] toets om van frame te veranderen.
Nederlands Druk op de [RODE] toets om het bestandentype te veranderen. Druk op de [GROENE] toets om de bestandenlijst te sorteren. Druk op de [GELE] toets om de bestanden te verwijderen. Druk op de [BLAUWE] toets, in het bestandentype Software, voor software update. Druk op de [FIND] toets om een bestand op te zoeken. Let op: Dit menu werkt uitsluitend met een USB HDD 15 MENU "DOWNLOAD" aansluiting.
Nederlands “verwijderen” pictogram te selecteren, druk vervolgens op de [OK] toets om de server te verwijderen die u selecteert. Druk op de [►] toets om het “Wijzigen” pictogram te selecteren, druk vervolgens op de [OK] toets om de server te bewerken die u selecteert. In het “Server browser /Bestanden lijst ” menu, wordt het scherm getoond zoals hieronder: Druk op de [►] toets om het “Start” pictogram te selecteren, druk vervolgens op de [OK] toets om de download te starten die u selecteert.
Nederlands de [►] toets om het “info” pictogram te 17 MENU "INTERNET" selecteren, druk vervolgens op de [OK] toets om informatie op te vragen van 17.1 Youtube het geselecteerde bestand. U kunt met Youtube Menu video’s laten afspelen via de website "www.youtube.com". In 16 MENU "PLUG IN" het “Youtube” Menu wordt het scherm getoond In dit menu kunt u “Plug in” beheren. De zoals hieronder: rekenmachine is een standaard applicatie In het “Plug in” menu.
Nederlands video weer te geven. 6. Druk op de [GROENE] toets om te sorteren op website en duur. 7. Druk op de [GELE] toets om een groep te selecteren. U kunt de volgende groepen selecteren: spellen, nieuws, films, auto’s, etc. 8. Druk op de [BLAUWE] toets voor de toplijst van video’s. U kunt kiezen uit: Meest bekeken, Meest recent, etc. 1. Druk op de [▲,▼] toets om een keuze te 9. Druk op de [REC] toets om gerelateerde maken. video’s 2.
Nederlands 17.4 RSS In het RSS Menu wordt het scherm getoond zoals hieronder: 1. Druk op de [▲,▼] toets om een keuze te maken. 2. Druk op de [OK] toets om de afbeelding in volledige scherm te bekijken. 3. Druk op de [◄,►] toets om de afbeelding te veranderen. 4. Druk op de [EXIT] toets om dit menu te verlaten. 5. Druk op de [RODE] toets voor de aanbevolen afbeeldingen. 1. Druk op de [RODE] toets om een RSS 6. Wanneer u een afbeelding selecteert en website toe te voegen.
Nederlands 18 PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer u vermoedt dat er iets mis is met uw ontvanger, controleert u dan s.v.p. de volgende problemenlijst voordat u contact opneemt met uw dealer. Let op! Onder geen enkele omstandigheden mag u zelf proberen de ontvanger te repareren. Probeert u dit toch dan kan dit leiden tot een fatale elektrische schok en verliest u uw garantie.
Nederlands 19 SPECIFICATIES SYSTEM RESOURCES Main Processor Flash Memory DDR SDRAM Tuner/Front-end(Optional) Tuner Type Input Connector Loop Through Signal Level LNB Power & Polarization 22KHz Tone DiSEqC Control Demodulation Input Symbol Rate 450M Hz based CPU Nor flash:8MB X 1 ; Nand flash:512MB X 1 DDR2 128MB x 2 DVB-S / DVB-S2 F-type, Connector, Female F-type, Connector, Female -65 to -25 dBm Vertical: +13V/+14V Horizontal: +18V/+19V Current: Max.
Nederlands PHYSICAL SPECIFICATION Size[W*H*D] Net Weight Operation Temperature Storage Temperature Storage Humidity 220mm*46mm*169mm 1.0KG 0℃~+45℃ -10℃~+70℃ 5%~95% RH (Non-Condensing) Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
