Instructions

TR
5<2%,*$5$17ø8<*8/$0$.2ù8//$5,
$OÕPGDQ ND\QDNODQDQ \DVDO KDNODUD HN RODUDN UQ DúD÷ÕGD EHOLUWLOHQ JDUDQWL
NDSVDPÕQGDGÕU
1. 7NHWLFLOHULoLQD\RODQJDUDQWLVUHVLUQQVDWÕQDOÕQGÕ÷ÕWDULKWHEDúODU%X
WDULKLQELUIDWXUD\DGDDOÕPNDQÕWÕ\ODEHOJHOHQPHVLJHUHNLUhUQVDGHFHWNHWLP
YH|]HONXOODQÕPLoLQJHOLúWLULOPLúYHDGDQPÕúWÕU%XQHGHQOHSURIHV\RQHO\DGD
WLFDULNXOODQÕPKDOLQGHJDUDQWLNDSVDPÕVD÷ODQPD]
2. (OHNWULNOLHODOHWOHULQLQELUE|OP$&'&LoLQZZZU\RELWRROVHXVD\IDVÕQGDNL
ND\ÕW LúOHPLQL NXOODQDUDN JDUDQWLQLQ EHOLUWLOHQ VUHQLQ |WHVLQHX]DWPD
LPNDQÕ PHYFXWWXU $OHWOHULQ JDUDQWL VUHVLQLQ X]DWÕOPDVÕQD X\JXQ ROXS
ROPDGÕ÷Õ PD÷D]DODUGD YH  YH\D DPEDODMGD DoÕNoD EHOLUWLOPLú ROXS UQ
GRNPDQWDV\RQXQGD J|VWHULOLU6RQ NXOODQÕFÕQÕQ \HQL DOGÕ÷ÕDOHWOHUL VDWÕQ DOPD
WDULKLQLL]OH\HQ JQLoLQGH ND\GHWWLUPHVLJHUHNLU6RQNXOODQÕFÕ LNDPHWHWWL÷L
ONHGH EX VHoHQH÷LQ JHoHUOL ROGX÷X oHYULPLoL ND\ÕW IRUPXQGD EHOLUWLOPLúVH
X]DWÕOPÕúJDUDQWLVUHVLLoLQND\ÕW\DSWÕUDELOLU'DKDVÕVRQNXOODQÕFÕODUÕQoHYULPLoL
JLULúLoLQJHUHNOLYHULOHULQND\GHGLOPHVLQHL]LQYHUPHOLYHKNPYHNRúXOODUÕNDEXO
HWPHOLGLU (SRVWD LOH J|QGHULOHQ ND\ÕW WH\LW PDNEX]X YH DOÕP WDULKLQL J|VWHUHQ
RULMLQDOIDWXUDX]DWÕOPÕúJDUDQWLQLQNDQÕWÕRODUDNGH÷HUOHQGLULOLU
3. *DUDQWL UQQ DOÕP WDULKLQGHNL LúoLOLN YH PDO]HPH NXVXUODUÕ QHGHQL\OH
JDUDQWLVUHVLLoLQGH ROXúDFDN EWQ DUÕ]DODUÕQÕ NDSVDU%X JDUDQWL RQDUÕP YH
GH÷LúWLUPH\OHVÕQÕUOÕROXSWHVDG¿\DGDGROD\OÕKDVDUODUGDGDKLODQFDNEXQODUOD
NÕVÕWOÕROPD\DQEDúNDKLoELUWDDKKGNDSVDPD]*DUDQWLUQQN|WNXOODQÕFÕ
NÕODYX]XQD D\NÕUÕ NXOODQÕOPÕú \D GD \DQOÕú ED÷ODQPÕú ROPDVÕ KDOLQGH JHoHUOL
GH÷LOGLU%XJDUDQWLDúD÷ÕGDNLOHULNDSVDPD]
– UQGH\DQOÕúEDNÕPGDQND\QDNODQDQKHUKDQJLELUKDVDU
– GH÷LúWLULOPLú\DGDPRGLIL\HHGLOPLúKHUKDQJLELUUQ
– RULMLQDOWDQÕWÕPLúDUHWOHULWLFDULPDUNDVHULQXPDUDVÕVLOLQPLúGH÷LúWLULOPLú\D
GDNDOGÕUÕOPÕúKHUKDQJLELUUQ
– NXOODQPDNÕODYX]XQDX\PDPDNWDQND\QDNODQPÕúKHUKDQJLELUKDVDU
– KHUKDQJLELU$7GÕúÕUQ
– NDOLIL\H ROPDPÕú SHUVRQHO WDUDIÕQGDQ \D GD |QFHGHQ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV
RQD\ÕDOÕQPDGDQRQDUÕOPÕúKHUKDQJLELUUQ
– X\JXQVX]JoND\QD÷ÕQDDPSHUYROWDMIUHNDQVED÷ODQPÕúKHUKDQJLELUUQ
– KDULFL HWNHQOHUGHQ NLP\DVDO IL]LNVHO GDUEH YH\D \DEDQFÕ FLVLPOHUGHQ
kaynaklanan her türlü hasar
– QRUPDODúÕQÕUYH\ÕSUDQÕUDNVDP
– X\JXQVX]NXOODQÕPDOHWLQDúÕUÕ\NOHQPHVL
– RQD\VÕ]DNVHVXDUYH\DSDUoDNXOODQÕPÕ
– $OHWOH ELUOLNWH VD÷ODQPÕú \D GD D\UÕFD DOÕQPÕú HOHNWULNOL DOHW DNVHVXDUODUÕ
7RUQDYLGDXoODUÕPDWNDSXoODUÕDúÕQGÕUÕFÕGLVNOHU]ÕPSDUDND÷ÕGÕYHEÕoDNODUÕ
\DQDONÕODYX]JLELDNVDPÕLoHUHQDQFDNEXQODUODVÕQÕUOÕROPD\DQHNOHQWLOHU
– 6HUYLV YH %DNÕP NLWOHUL\OH N|PU IÕUoDODU \DWDNODU NRYDQODU 6'6 PDWNDS
XFXED÷ODQWÕVÕ\DGD\XYDODUÕJoNDEORVX\HGHNWXWDPDNQDNOL\HYHWDúÕPD
NXWXVX NXPODPD SODNDVÕ WR] WRUEDVÕ WR] HJ]R] ERUXVX NHoH URQGHODODU
'DUEHOL7RUQDYLGD3LP
YH\D\ODUÕYEJLELSDUoDODUÕNDSVD\DQDQFDNEXQODUOD
VÕQÕUOÕROPD\DQDúÕQPDYH\ÕSUDQPD\DWDELELOHúHQOHUDNVDPYHDNVHVXDUODU
4. hUQQVHUYLVLoLQKHUONHGHDúD÷ÕGDNLVHUYLVLVWDV\RQODUÕDGUHVOLVWHVLQGH\HU
alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir.
%D]Õ ONHOHUGH \HUHO 5<2%, GLVWULEW|UQ] UQ 5<2%, VHUYLV WHúNLODWÕQD
göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün
JYHQOLELUELoLPGHDPEDODMODQPDVÕEHQ]LQJLELWHKOLNHOLPDGGHOHULoHUPHPHVL
J|QGHUHQLQDGUHVLQLWDúÕPDVÕYHDUÕ]DQÕQNÕVDELUDoÕNODPDVÕQÕLoHUPHVLJHUHNLU
5. %X JDUDQWL NDSVDPÕQGD \DSÕODFDN RQDUÕP  GH÷LúLNOLN FUHWVL]GLU *DUDQWL
VUHVLQLQX]DWÕOPDVÕ\DGD\HQLGHQEDúODWÕOPDVÕDQODPÕQDJHOPH]'H÷LúWLULOPLú
SDUoDODUYH\DDOHWOHUEL]H DLW ROXU%D]Õ ONHOHUGH WHVOLPD FUHWOHUL YH\D SRVWD
JLGHUOHULQLQJ|QGHULFLWDUDIÕQGDQ|GHQPHVLJHUHNLU$OÕPGDQND\QDNODQDQ\DVDO
KDNODUÕQÕ]HWNLOHQPH]
6. %X *DUDQWL$YUXSD 7RSOXOX÷X øVYLoUH ø]ODQGD1RUYHo /LHFKWHQVWHLQ7UNL\H
YH5XV\DGD JHoHUOLGLU%XDODQODUÕQGÕúÕQGD EDúND ELUJDUDQWLQLQJHoHUOL ROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕEHOLUOHPHNLoLQOWIHQ\HWNLOL5<2%,GLVWULEW|UQ]OHLUWLEDWDJHoLQ
<(7.ø/ø6(59ø60(5.(=ø
hUQOH LOJLOL KHU WUO WDOHS YH VRUXQ \HUHO \HWNLOL VHUYLV PHUNH]OHULQH ZZZ
U\RELWRROVHX DGUHVLQL ]L\DUHW HGLQ YH\D GR÷UXGDQ DúD÷ÕGDNL úHNLOGH LOHWLOHELOLU
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
/WIHQHWLNHWWH\HUDODQVHULQXPDUDVÕQÕYHUQWLSLQLEHOLUWLQ
EL
ȅȇȅǿ ǼĭǹȇȂȅīǾȈ ȉȍȃ ȆȇȅȏȆȅĬǼȈǼȍȃ ǼīīȊǾȈǾȈ ȉǾȈ
RYOBI
®
ǼțIJȩȢĮʌȩIJĮȞȩȝȚȝĮįȚțĮȚȫȝĮIJĮIJĮȠʌȠȓĮʌȡȠțȪʌIJȠȣȞĮʌȩIJȘȞĮȖȠȡȐIJȠʌȡȠȧȩȞ
țĮȜȪʌIJİIJĮȚĮʌȩİȖȖȪȘıȘȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢIJȘȢȠʌȠȓĮȢĮțȠȜȠȣșȠȪȞıIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
1. ǾįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȪȘıȘȢȖȚĮIJȠȣȢțĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢİȓȞĮȚȝȒȞİȢțĮȚĮȡȤȓȗİȚĮʌȩIJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢ ǾȘȝİȡȠȝȘȞȓĮșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ
Ȓ ıİ ȐȜȜȠ ĮʌȠįİȚțIJȚțȩ ĮȖȠȡȐȢ ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ țĮȚ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ Įʌȩ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ ȈȣȞİʌȫȢ įİȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ
İȖȖȪȘıȘıİʌİȡȓʌIJȦıȘİʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢȒİȝʌȠȡȚțȒȢȤȡȒıȘȢ
2. ȊʌȐȡȤİȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İʌȑțIJĮıȘȢ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ
İȡȖĮȜİȓĮ$&'&ʌȑȡĮȞIJȠȣʌĮȡĮʌȐȞȦĮȞĮijİȡȩȝİȞȠȣȤȡȠȞȚțȠȪįȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ
ȝȑıȦ İȖȖȡĮijȒȢ ıIJȠ įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ ZZZU\RELWRROVHX Ǿ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮ IJȦȞ
İȡȖĮȜİȓȦȞȝİįȣȞĮIJȩIJȘIJĮİʌȑțIJĮıȘIJȘȢʌİȡȚȩįȠȣİȖȖȪȘıȘȢĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚȡȘIJȐ
ıIJĮțĮIJĮıIJȒȝĮIJĮțĮȚȒİʌȐȞȦıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮİȞȫʌİȡȚȑȤİIJĮȚıIJȘȞIJİțȝȘȡȓȦıȘ
IJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢȉȠIJİȜȚțȩȢȤȡȒıIJȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮțĮIJĮȤȦȡȓıİȚIJĮʌȡȠıijȐIJȦȢ
ĮʌȠțIJȘșȑȞIJĮİȡȖĮȜİȓĮ RQOLQH İȞIJȩȢ  ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢ
ȅIJİȜȚțȩȢȤȡȒıIJȘȢȝʌȠȡİȓȞĮİȖȖȡĮijİȓ ȖȚĮIJȘȞİʌȑțIJĮıȘİȖȖȪȘıȘȢıIJȘ ȤȫȡĮ
țĮIJȠȚțȓĮȢ İijȩıȠȞ ĮȣIJȒ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȠ RQOLQH ȑȞIJȣʌȠ İȖȖȡĮijȒȢ İȐȞ
ȣʌȐȡȤİȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İʌȑțIJĮıȘȢ ǼʌȚʌȜȑȠȞ ȠȚ IJİȜȚțȠȓ ȤȡȒıIJİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞIJȘ ıȣȖțĮIJȐșİıȒ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘIJȦȞıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȠȣȢ
IJĮ ȠʌȠȓĮ ȠijİȓȜȠȣȞ ȞĮ țĮIJĮȤȦȡȓıȠȣȞ RQOLQH ȩʌȦȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠįİȤșȠȪȞ IJȠȣ
ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ Ǿ ĮʌȩįİȚȟȘ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ IJȘȢ İȖȖȡĮijȒȢ Ș
ȠʌȠȓĮĮʌȠıIJȑȜȜİIJĮȚȝȑıȦHPDLOțĮȚȘʌȡȦIJȩIJȣʌȘĮʌȩįİȚȟȘĮȖȠȡȐȢȘȠʌȠȓĮ
ĮȞĮȖȡȐijİȚIJȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢĮʌȠIJİȜȠȪȞĮʌȠįİȚțIJȚțȐIJȘȢʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘȢ
İȖȖȪȘıȘȢ
3. Ǿ İȖȖȪȘıȘ țĮȜȪʌIJİȚ ȩȜĮ IJĮ İȜĮIJIJȫȝĮIJĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ İȖȖȪȘıȘȢ ȜȩȖȦ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȫȞ İȜĮIJIJȦȝȐIJȦȞ Ȓ ĮıIJȠȤȓĮȢ
ȣȜȚțȠȪ țĮIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ Ǿ İȖȖȪȘıȘ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȚıțİȣȒ
țĮȚȒ IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȝȓĮ ȐȜȜȘ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞįİȚțIJȚțȐ ıȣȝʌIJȦȝĮIJȚțȫȞ Ȓ ʌĮȡİʌȩȝİȞȦȞ ȗȘȝȚȫȞ
ǾİȖȖȪȘıȘįİȞȚıȤȪİȚİijȩıȠȞȑȤİȚıȘȝİȚȦșİȓțĮțȠȝİIJĮȤİȓȡȚıȘIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
įİȞȑȤȠȣȞIJȘȡȘșİȓȠȚȠįȘȖȓİȢIJȠȣİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȠįȘȖȚȫȞȒIJȠʌȡȠȧȩȞȑȤİȚıȣȞįİșİȓ
ȜĮȞșĮıȝȑȞĮǾİȖȖȪȘıȘįİȞȚıȤȪİȚȖȚĮ
– ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȗȘȝȚȐıIJȠʌȡȠȧȩȞȘȠʌȠȓĮİȓȞĮȚĮʌȠIJȑȜİıȝĮțĮțȒȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
– ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȡȠȧȩȞIJȠȠʌȠȓȠȑȤİȚĮȜȜȠȚȦșİȓȒIJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ
– ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȡȠȧȩȞıIJȠȠʌȠȓȠȑȤİȚĮȜȜȠȚȦșİȓIJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓȒĮijĮȚȡİșİȓIJȠ
ȖȞȒıȚȠĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩıȒȝĮțĮIJĮIJİșȑȞıİȚȡȚĮțȩȢĮȡȚșȝȩȢ
– ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȗȘȝȚȐʌȡȠțȜȘșİȓȜȩȖȦȝȘIJȒȡȘıȘȢIJȠȣİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȠįȘȖȚȫȞ
– ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȡȠȧȩȞȤȦȡȓȢıȒȝĮȞıȘ&(
– ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȠȧȩȞ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ İʌȚıțİȣȒȢ Įʌȩ ȝȘ
țĮIJĮȡIJȚıȝȑȞȠİʌĮȖȖİȜȝĮIJȓĮȒȤȦȡȓȢIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȑȖțȡȚıȘIJȘȢ7HFKWURQLF
Industries.
– ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȠȧȩȞ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ıİ ĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢĮȝʌȑȡȚıȤȪıȣȤȞȩIJȘIJĮ
– ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȗȘȝȚȐ ȑȤİȚ ʌȡȠțȜȘșİȓ Įʌȩ İȟȦIJİȡȚțȑȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ ȤȘȝȚțȑȢ
ijȣıȚțȑȢțȜȣįȦȞȚıȝȠȪȢȒȟȑȞİȢȠȣıȓİȢ
– ijȣıȚȠȜȠȖȚțȒijșȠȡȐțĮȚȡȒȟȘĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
– ĮțĮIJȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘȣʌİȡijȩȡIJȦıȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣ
– ȤȡȒıȘȝȘİȞįİįİȚȖȝȑȞȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȒĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
– ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ
ʌȠȣ ʌĮȡĮıȤȑșȘțĮȞ ȝİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠȒ
ĮȖȠȡȐıIJȘțĮȞ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ȉȑIJȠȚİȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ İȞįİȚțIJȚțȐ
ȝȪIJİȢ țĮIJıĮȕȚįȚȠȪ IJȡȣʌȐȞȚĮ įȓıțȠȣȢ ȜİȓĮȞıȘȢ ȖȣĮȜȩȤĮȡIJȠ țĮȚ ȜİʌȓįİȢ
ʌȜİȣȡȚțȩȠįȘȖȩ
– ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐțĮȚĮȟİıȠȣȐȡʌȠȣȣʌȩțİȚȞIJĮȚıİijȣıȚțȒijșȠȡȐ
țĮȚșȡĮȪıȘıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞİȞįİȚțIJȚțȐıİIJİʌȚıțİȣȒȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȥȘțIJȡȫȞȐȞșȡĮțĮİijİįȡȐȞȦȞIJıȠțİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞȒȣʌȠįȠȤȫȞIJȡȣʌĮȞȚȫȞ
6'6 țĮȜȦįȓȦȞ ȚıȤȪȠȢ ȕȠȘșȘIJȚțȒȢ ȜĮȕȒȢ ȕĮȜȓIJıĮȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȕȐıȘȢ
IJȡȚȕİȓȠȣıĮțȠȪȜĮȢ ıȣȜȜȠȖȒȢ ıțȩȞȘȢıȦȜȒȞĮİȟĮȖȦȖȒȢıțȩȞȘȢ ȡȠįİȜȫȞ
IJıȩȤĮȢȝȣIJȫȞțĮȚİȜĮIJȘȡȓȦȞțȡȠȣıIJȚțȠȪțȜİȚįȚȠȪțȠȤȜȚȫȞțIJȜ
4. ȉȠʌȡȠȧȩȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠıIJĮȜİȓȒȞĮʌĮȡĮįȠșİȓȖȚĮİʌȚıțİȣȒȒıȣȞIJȒȡȘıȘıİ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠıȘȝİȓȠıȑȡȕȚȢIJȘȢ5<2%,ʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚıIJȠȞĮțȩȜȠȣșȠ
țĮIJȐȜȠȖȠįȚİȣșȪȞıİȦȞȖȚĮțȐșİȤȫȡĮȈİȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢIJȠIJȠʌȚțȩıȘȝİȓȠ
ʌȫȜȘıȘȢIJȘȢ 5<2%,ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚIJȘȞ ĮʌȠıIJȠȜȒIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıIJȠțİȞIJȡȚțȩ
ıȑȡȕȚȢIJȘȢ 5<2%, ȀĮIJȐIJȘȞ ĮʌȠıIJȠȜȒİȞȩȢ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢıİıȘȝİȓȠ ıȑȡȕȚȢ IJȘȢ
5<2%, ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮıijĮȜȫȢ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ȤȦȡȓȢ İʌȚțȓȞįȣȞȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠȩʌȦȢ ʌİIJȡȑȜĮȚȠ ȞĮ ijȑȡİȚ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ IJȠȣĮʌȠıIJȠȜȑĮțĮȚȞĮ
ıȣȞȠįİȪİIJĮȚĮʌȩıȪȞIJȠȝȘʌİȡȚȖȡĮijȒIJȘȢȕȜȐȕȘȢ
5. ǾİʌȚįȚȩȡșȦıȘĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȣʌȩIJȘȞʌĮȡȠȪıĮİȖȖȪȘıȘʌĮȡȑȤİIJĮȚįȦȡİȐȞ
ǻİ ıȣȞȚıIJȐ ʌĮȡȐIJĮıȘȢ IJȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ İȖȖȪȘıȘȢ Ȓ İțțȓȞȘıȘ ȞȑĮȢ ʌİȡȚȩįȠȣ
İȖȖȪȘıȘȢȉĮȝȑȡȘ ʌȠȣ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚʌİȡȚȑȡȤȠȞIJĮȚıIJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJȐ ȝĮȢ Ȉİ
ȠȡȚıȝȑȞİȢȤȫȡİȢIJĮİȞįİȤȩȝİȞĮȑȟȠįĮʌĮȡȐįȠıȘȢȒȝİIJĮijȠȡȐȢȕĮȡȪȞȠȣȞIJȠȞ
ĮʌȠıIJȠȜȑĮȉĮȞȩȝȚȝĮįȚțĮȚȫȝĮIJȐıĮȢIJĮȠʌȠȓĮĮʌȠȡȡȑȠȣȞĮʌȩIJȘȞĮȖȠȡȐIJȠȣ
İȡȖĮȜİȓȠȣįİȞșȓȖȠȞIJĮȚ
6. Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ İȖȖȪȘıȘ ȚıȤȪİȚ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ IJȘȞ ǼȜȕİIJȓĮIJȘȞ
ǿıȜĮȞįȓĮIJȘȃȠȡȕȘȖȓĮ IJȠȁȚȤIJİȞıIJȐȚȞIJȘȞȉȠȣȡțȓĮțĮȚIJȘȞȇȦıȓĮǼțIJȩȢIJȦȞ
ʌĮȡĮʌȐȞȦʌİȡȚȠȤȫȞıĮȢʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİȞĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİȝİİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
țĮIJȐıIJȘȝĮʌȫȜȘıȘȢIJȘȢ5<2%,ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮįȚĮʌȚıIJȦșİȓȑȞĮȚıȤȪİȚțȐʌȠȚĮ
ȐȜȜȘİȖȖȪȘıȘ
ǼȄȅȊȈǿȅǻȅȉǾȂǼȃȅȀǼȃȉȇȅȈǼȇǺǿȈ
īȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ĮȓIJȘȝĮ Ȓ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ
ıIJĮ IJȠʌȚțȐ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞĮ țȑȞIJȡĮ ıȑȡȕȚȢ İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ ZZZ
U\RELWRROVHXȒĮʌİȣșİȓĮȢıIJȘįȚİȪșȣȞıȘ7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK
6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\ǹȞĮijȑȡİIJİIJȠȞıİȚȡȚĮțȩĮȡȚșȝȩțĮȚIJȠȞ
IJȪʌȠʌȡȠȧȩȞIJȠȢʌȠȣĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚıIJȘȞİIJȚțȑIJĮ