Instructions

UK
ȽȺɊȺɇɌȱɃɇȱɍɆɈȼɂȾɅə5<2%,
Ɉɤɪɿɦ ɡɚɝɚɥɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɚɜ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɩɨɤɭɩɤɢɰɟɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɩɨɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɿɽɸɳɨɡɚɡɧɚɱɟɧɨɧɢɠɱɟ
1. Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣɩɟɪɿɨɞɞɥɹɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜɫɤɥɚɞɚɽɦɿɫɹɰɿɿɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹɡɦɨɦɟɧɬɭ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɐɹ ɞɚɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɚɧɚ ɭ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭɬɚɥɨɧLɚɛɨɱɟɤɭɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɛɭɜɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣɿɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɬɿɥɶɤɢɞɥɹɫɩɨɠɢɜɱɨɝɨɬɚɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɍɪɚɡɿɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɚɛɨ
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɜɿɧɜɬɪɚɱɚɽɝɚɪɚɧɬɿɸ
2. ȱɫɧɭɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɞɨɜɠɢɬɢ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɞɥɹ ɱɚɫɬɢɧɢ ɥɿɧɿɣɤɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɩɟɪɟɦɿɧɧɨɝɨɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɩɨɧɚɞ ɩɟɪɿɨɞ
ɨɩɢɫɚɧɢɣ ɜɢɳɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ZZZU\RELWRROVHX
ɉɪɢɫɬɪɨʀ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɦɚɸɬɶ
ɱɿɬɤɿɩɨɡɧɚɱɤɢɳɨɞɨɰɶɨɝɨɜɦɚɝɚɡɢɧɚɯɿɚɛɨɧɚɭɩɚɤɨɜɰɿɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ
ɞɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ Ʉɿɧɰɟɜɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨʀʀ
ɧɨɜɨɩɪɢɞɛɚɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɨɧɥɚɣɧɩɪɨɬɹɝɨɦɞɧɿɜɡɞɚɬɢɩɨɤɭɩɤɢɄɿɧɰɟɜɢɣ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɜ
ɫɜɨʀɣɤɪɚʀɧɿɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨɩɟɪɟɛɭɜɚɧɧɹɹɤɳɨɜɨɧɚɽɞɨɫɬɭɩɧɨɸɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ
ɨɩɰɿʀɨɧɥɚɣɧɮɨɪɦɢɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀɄɪɿɦɬɨɝɨɤɿɧɰɟɜɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɩɨɜɢɧɧɿɞɚɬɢ
ɫɜɨɸ ɡɝɨɞɭ ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɨɧɥɚɣɧ ɚ
ɬɚɤɨɠɜɨɧɢɩɨɜɢɧɧɿɩɪɢɣɧɹɬɢɩɪɚɜɢɥɚɬɚɭɦɨɜɢɈɬɪɢɦɚɧɧɹɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ
ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀɹɤɟɜɿɞɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹɧɚɚɞɪɟɫɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀɩɨɲɬɢɬɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɬɚɥɨɧɚɿɡɡɚɡɧɚɱɟɧɨɸɞɚɬɨɸɩɨɤɭɩɤɢɛɭɞɟɫɥɭɝɭɜɚɬɢɞɨɤɚɡɨɦ
ɩɨɞɨɜɠɟɧɨʀɝɚɪɚɧɬɿʀ
3. Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɿ ɞɟɮɟɤɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɿɧɭ ɳɨɞɨ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɚɛɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚ
ɞɚɬɭ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɬɚɚɛɨ ɡɚɦɿɧɨɸ ɬɚ ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɽɜɫɟɛɟɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɡɨɛɨɜɹɡɚɧɶɜɬɨɦɭɱɢɫɥɿɚɥɟɧɟɨɛɦɟɠɟɧɚ
ɭɪɚɡɿɜɢɩɚɞɤɨɜɢɯɬɚɩɨɞɚɥɶɲɢɯɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶȽɚɪɚɧɬɿɹɧɟɞɿɽɹɤɳɨɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɜɫɭɩɟɪɟɱɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɚɛɨ
ɛɭɜɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣɞɨɦɟɪɟɠɿȾɚɧɚɝɚɪɚɧɬɿɹɧɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɧɚ
– ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɳɨ ɛɭɥɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
– ɩɪɢɫɬɪɨʀɳɨɛɭɥɢɜɢɞɨɡɦɿɧɟɧɿɚɛɨɦɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɿ
– ɩɪɢɫɬɪɨʀɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɟ ɬɨɜɚɪɧɢɣ ɡɧɚɤɫɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪ
ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹɹɤɢɯɛɭɥɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɟɡɦɿɧɟɧɟɚɛɨɜɢɞɚɥɟɧɨ
– ɛɭɞɶɹɤɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɡɚɩɨɞɿɹɧɿɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
– ɩɪɢɫɬɪɨʀɳɨɧɟɦɚɸɬɶɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ&(
– ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɳɨ ɛɭɬɢ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɿ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɮɚɯɿɜɰɟɦ ɚɛɨ ɡɚ
ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɞɨɡɜɨɥɭɜɿɞ7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɢɥɚ ɬɨɤɭ
ɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹɱɚɫɬɨɬɚ
– ɛɭɞɶɹɤɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɯɿɦɿɱɧɢɦ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɫɬɪɢɛɤɚɦɧɚɩɪɭɝɢɚɛɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦɢɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ
– ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɚɦɨɪɬɢɡɚɰɿɸɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧ
– ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
– ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧɚɛɨɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ
– ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɳɨ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɚɡɨɦɡɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
ɚɛɨɤɭɩɭɸɬɶɫɹɨɤɪɟɦɨ
Ɍɚɤɿɜɢɧɹɬɤɢɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶɚɥɟ ɧɟ ɽ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ
ɞɥɹ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɿɜ ɜɢɤɪɭɬɨɤ ɫɜɟɪɞɟɥ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ ɞɢɫɤɿɜ ɧɚɠɞɚɱɧɨɝɨ
ɩɚɩɟɪɭɬɚɥɟɡɛɿɱɧɢɯɧɚɩɪɹɦɧɢɯ
– ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɱɚɫɬɢɧɢ ɬɚ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɨɲɭɜɚɧɧɹɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢɚɥɟɛɟɡɨɛɦɟɠɟɧɧɹɧɚɤɨɦɩɥɟɤɬɢɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɤɢ
ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɭɝɿɥɶɧɿ ɳɿɬɤɢ ɩɿɞɲɢɩɧɢɤɢ ɩɚɬɪɨɧɢ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɢɣɨɦ 6'6 ɫɜɟɪɞɟɥ ɤɚɛɟɥɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɪɭɤɨɹɬɤɢɱɨɯɥɢɞɥɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɿɩɥɚɫɬɢɧɢɦɿɲɤɢɞɥɹ
ɡɛɨɪɭɩɢɥɭɬɪɭɛɤɢɜɢɯɥɨɩɭɮɟɬɪɨɜɿɤɿɥɶɰɹɲɬɢɪɿɿɩɪɭɠɢɧɢɝɚɣɤɨɜɟɪɬɭ
ɿɬɞ
4. Ⱦɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɚɛɨ ɩɨɞɚɧɢɣ ɞɨ
ɨɞɧɨɝɨɡɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯɫɟɪɜɿɫɧɢɯɰɟɧɬɪɿɜ5<2%,ɹɤɿɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿɞɥɹɤɨɠɧɨʀ
ɤɪɚʀɧɢ ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɚɞɪɟɫ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ
ɦɿɫɰɟɜɢɣɞɢɥɟɪ 5<2%, ɡɨɛɨɜɹɡɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɪɚɜɢɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ 5<2%, ɉɪɢ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ 5<2%,
ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɚɞɿɣɧɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧɢɣ ɛɟɡ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɜɦɿɫɬɭ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɟɧɡɢɧɭ ɡ ɩɨɡɧɚɱɟɧɨɸ ɚɞɪɟɫɨɸ ɜɿɞɩɪɚɜɧɢɤɚ ɬɚ
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹɤɨɪɨɬɤɢɦɨɩɢɫɨɦɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
5. Ɋɟɦɨɧɬ  ɡɚɦɿɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɿɽʀ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨ
ɐɟ ɧɟ ɽ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ Ɂɚɦɿɧɟɧɿɱɚɫɬɢɧɢɚɛɨ ɩɪɢɥɚɞɢɩɟɪɟɯɨɞɹɬɶɞɨɜɥɚɫɧɨɫɬɿɤɨɦɩɚɧɿʀ
ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɚɛɨ ɩɨɲɬɨɜɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ
ɫɩɥɚɱɟɧɿ ɜɿɞɩɪɚɜɧɢɤɨɦ Ɂɚɝɚɥɶɧɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɩɪɚɜɚ ɩɨɤɭɩɰɹ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɧɟɡɦɿɧɧɢɦɢ
6. ɐɹ ɝɚɪɚɧɬɿɹ ɞɿɽ ɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɋɨɸɡɿ ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ ȱɫɥɚɧɞɿʀ ɇɨɪɜɟɝɿʀ
ɅɿɯɬɟɧɲɬɟɣɧɿɌɭɪɟɱɱɢɧɿɬɚɊɨɫɿʀɁɚɦɟɠɚɦɢɰɢɯɡɨɧɛɭɞɶɥɚɫɤɚɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨ ɨɮɿɰɿɣɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ 5<2%, ɳɨɛ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɱɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɿɧɲɚ
ɝɚɪɚɧɬɿɹ
ȺȼɌɈɊɂɁɈȼȺɇȱɋȿɊȼȱɋɇȱɐȿɇɌɊɂ
Ɂ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɚɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɜɹɡɚɧɢɯ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ZZZ
U\RELWRROVHX ɚɛɨ ɧɚɩɪɹɦɭ ɞɨ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUDH
 :LQQHQGHQ *HUPDQ\ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɜɤɚɠɿɬɶ ɫɟɪɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɬɚɬɢɩ
ɩɪɨɞɭɤɬɭɜɤɚɡɚɧɿɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿ
BG
ɍɋɅɈȼɂəɁȺȼȺɅɂȾɇɈɋɌɇȺȽȺɊȺɇɐɂəɌȺɇȺ5<2%,
ȼ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ ɤɴɦ ɡɚɤɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɨɛɯɜɚɧɚɬɨɬɝɚɪɚɧɰɢɹɤɚɤɬɨɟɢɡɥɨɠɟɧɨɩɨɞɨɥɭ
1. Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤɟɦɟɫɟɰɚɡɚɤɥɢɟɧɬɢɢɡɚɩɨɱɜɚɞɚɬɟɱɟɨɬɞɟɧɹɧɚ
ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɌɚɡɢɞɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɞɨɤɚɠɟɫɮɚɤɬɭɪɚɢɥɢɞɪɭɝɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɩɨɤɭɩɤɚɉɪɨɞɭɤɬɴɬɟɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɫɚɦɨɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɚ ɢ ɥɢɱɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɧɟ ɫɟ ɞɚɜɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɜ
ɫɥɭɱɚɣɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɨɬɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢɢɥɢɫɬɴɪɝɨɜɫɤɚɰɟɥ
2. ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɡɚ ɱɚɫɬ
ɨɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ $&'& ɫɥɟɞ
ɢɡɬɢɱɚɧɟɬɨɧɚɨɩɢɫɚɧɢɹɬɭɤɱɪɟɡɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɧɚɭɟɛɫɚɣɬɚZZZU\RELWRROV
HX ȼ ɦɚɝɚɡɢɧɢɬɟ ɢɢɥɢ ɧɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɢɥɢ ɜɴɬɪɟ ɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɹɫɧɨ ɞɚɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɡɚ
ɬɚɤɨɜɚ ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ Ʉɪɚɣɧɢɹɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ɫɜɨɢɬɟ ɧɨɜɨɩɪɢɞɨɛɢɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɨɧɥɚɣɧ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ
ɞɧɢɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɄɪɚɣɧɢɹɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɦɨɠɟɞɚɫɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ
ɡɚ ɭɞɴɥɠɟɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɜ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ ɫɢ ɧɚ ɩɪɟɛɢɜɚɜɚɧɟ ɚɤɨ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɚ
ɜɴɜɮɨɪɦɭɥɹɪɚ ɡɚ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɚɬɨ ɦɹɫɬɨ ɤɴɞɟɬɨ ɬɚɡɢ ɨɩɰɢɹ ɟ
ɜɚɥɢɞɧɚ Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɤɪɚɣɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɞɚɞɚɬ ɫɴɝɥɚɫɢɟɬɨ
ɫɢ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɡɚ ɩɨɩɴɥɜɚɧɟ
ɨɧɥɚɣɧɢɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɢɟɦɚɬɨɛɳɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɉɨɥɭɱɟɧɨɬɨɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɡɩɪɚɬɟɧɨɩɨɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚɩɨɳɚɢɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɮɚɤɬɭɪɚ
ɩɨɤɚɡɜɚɳɚɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɳɟɫɥɭɠɚɬɤɚɬɨɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɭɞɴɥɠɟɧɚɬɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
3. Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɩɨɤɪɢɜɚɜɫɢɱɤɢɞɟɮɟɤɬɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɫɪɨɤ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɞɴɥɠɚɬ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɜ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɤɴɦ
ɦɨɦɟɧɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚȽɚɪɚɧɰɢɹɬɚɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɞɨ ɪɟɦɨɧɬɢɢɥɢɡɚɦɹɧɚ
ɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɞɪɭɝɢ ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɫɥɭɱɚɣɧɢ
ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɢ ɳɟɬɢ Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɟ ɧɟɜɚɥɢɞɧɚ ɚɤɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɥɢɜɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟɫɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɚɤɬɨɢɚɤɨ
ɟɫɜɴɪɡɚɧɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɌɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɧɟɜɚɠɢɡɚ
– ɳɟɬɢɩɨɩɪɨɞɭɤɬɚɜɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ
– ɩɪɨɞɭɤɬɢɤɨɢɬɨɫɚɛɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɥɢɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɢ
– ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɫɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪɫɚɢɡɬɪɢɬɢɩɪɨɦɟɧɟɧɢɢɥɢɩɪɟɦɚɯɧɚɬ
– ɩɨɜɪɟɞɚɩɪɢɱɢɧɟɧɚɨɬɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
– ɩɪɨɞɭɤɬɛɟɡ&(ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
– ɩɪɨɞɭɤɬ ɡɚ ɤɨɣɬɨ ɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧ ɨɩɢɬ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ ɨɬ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɢɥɢɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɨɬ7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɚɦɩɟɪɚɠ
ɜɨɥɬɚɠɱɟɫɬɨɬɚ
– ɳɟɬɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɜɴɧɲɧɢ ɜɥɢɹɧɢɹ ɯɢɦɢɱɧɢ ɮɢɡɢɱɧɢ ɭɞɚɪɢ ɢɥɢ
ɱɭɠɞɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
– ɧɨɪɦɚɥɧɨɢɡɧɨɫɜɚɧɟɧɚɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬ
– ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
– ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɢɥɢɱɚɫɬɢ
– Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɥɢɫɟ
ɤɭɩɭɜɚɬɨɬɞɟɥɧɨɌɟɡɢɢɡɤɥɸɱɟɧɢɹɜɤɥɸɱɜɚɬɧɨɧɟ
ɫɚɦɨ ɧɚɤɪɚɣɧɢɰɢ ɡɚ ɨɬɜɟɪɬɤɚ ɫɜɪɟɞɥɚ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɲɤɭɪɤɚ ɢ
ɨɫɬɪɢɟɬɚɫɬɪɚɧɢɱɟɧɜɨɞɚɱ
– Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɢɱɚɫɬɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɩɨɞɥɨɠɟɧɢɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨ ɧɟ ɫɚɦɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɢ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɤɚɪɛɨɧɨɜɢ ɱɟɬɤɢ ɥɚɝɟɪɢ ɩɚɬɪɨɧɧɢɤ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ ɫɴɫ ɫɜɪɟɞɥɨ 6'6 ɢɥɢ
ɩɪɢɟɦɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɤɭɬɢɹ
ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɬɨɪɛɚ ɡɚ ɩɪɚɯ ɬɪɴɛɚ ɡɚ
ɨɬɜɟɠɞɚɧɟɧɚɩɪɚɯɮɢɥɰɨɜɢɲɚɣɛɢɳɢɮɬɨɜɟɢɩɪɭɠɢɧɢɡɚɜɢɧɬɨɜɟɪɬɢ
ɢɞɪ
4. Ɂɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɪɚɬɢɢɥɢɡɚɧɟɫɟɧɚɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ 5<2%, ɩɨɫɨɱɟɧ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɜ ɫɥɟɞɧɢɹ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɚɞɪɟɫɢ
ɧɚ ɫɟɪɜɢɡɢ ȼ ɧɹɤɨɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɦɟɫɬɧɢɹɬ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɧɚ 5<2%, ɩɨɟɦɚ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɞɨ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ 5<2%, ɉɪɢ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ 5<2%, ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɨɩɚɤɨɜɚɧ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɩɪɛɟɧɡɢɧɞɚɟɦɚɪɤɢɪɚɧɫɚɞɪɟɫɚ
ɧɚɩɨɞɚɬɟɥɹɢɩɪɢɞɪɭɠɟɧɨɬɤɪɚɬɤɨɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɩɨɜɪɟɞɚɬɚ
5. ɊɟɦɨɧɬɴɬɡɚɦɹɧɚɬɚɩɨɫɢɥɚɬɚɧɚɬɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɫɚɛɟɡɩɥɚɬɧɢɌɟɧɟɜɨɞɹɬɞɨ
ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟɢɥɢɩɨɞɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɫɪɨɤɋɦɟɧɟɧɢɬɟɱɚɫɬɢɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɬɚɜɚɬɧɚɲɚɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬȼɧɹɤɨɢɞɴɪɠɚɜɢɬɚɤɫɢɬɟɡɚɞɨɫɬɚɜɤɚ
ɢɥɢɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɥɚɬɹɬɨɬɩɨɞɚɬɟɥɹɁɚɤɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɬɟɜɢ
ɩɪɚɜɚɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢɨɬɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɬɨɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɨɫɬɚɜɚɬɧɟɡɚɫɟɝɧɚɬɢ
6. Ɍɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɟɜɚɥɢɞɧɚɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɨɛɳɧɨɫɬɒɜɟɣɰɚɪɢɹɂɫɥɚɧɞɢɹ
ɇɨɪɜɟɝɢɹɅɢɯɬɟɧɳɚɣɧɌɭɪɰɢɹɢɊɭɫɢɹɂɡɜɴɧɬɟɡɢɨɛɥɚɫɬɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɹɬɴɪɝɨɜɟɰɧɚ5<2%,ɡɚɞɚɫɟɭɫɬɚɧɨɜɢɞɚɥɢɟɩɪɢɥɨɠɢɦɚ
ɞɪɭɝɚɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɍɉɔɅɇɈɆɈɓȿɇɋȿɊȼɂɁȿɇɐȿɇɌɔɊ
ȼɫɢɱɤɢɡɚɹɜɤɢɢɥɢɩɪɨɛɥɟɦɢɫɜɴɪɡɚɧɢɫɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɨɬɩɪɚɜɹɧɢ
ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢ ɫɟɪɜɢɡɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɩɨɫɟɬɟɬɟ ZZZU\RELWRROV
HX ɢɥɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɨ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUDH 
:LQQHQGHQ*HUPDQ\ɉɨɫɨɱɟɬɟɫɟɪɢɣɧɢɹɧɨɦɟɪ ɢ ɬɢɩɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢɜɴɪɯɭɟɬɢɤɟɬɚ