Instructions

50 _ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
Ȼɟɡɩɟɰɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɢɣ ɜɢɳɢɣ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɜɞɢɡɚɣɧɿɜɚɲɨʀɞɪɟɥɿ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɒɭɪɭɩɨɜɟɪɬ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɹɤɿ ɱɢɬɚɥɢ ɿ ɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭɿɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢɡɚɫɜɨʀɞɿʀ
ɉɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɞɥɹɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɪɿɡɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɜɬɨɦɭɱɢɫɥɿɞɟɪɟɜɚɦɟɬɚɥɭɩɥɚɫɬɦɚɫɢɬɚ
ɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɫɜɟɪɞɥɚɳɨɦɚɽɞɿɚɦɟɬɪɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ
ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ  ɦɦ ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ
ɞɥɹɜɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɬɚɜɿɞɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜɬɚɛɨɥɬɿɜɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɧɚɫɚɞɤɢ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɞɥɹɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɹɤɿɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɩɟɤɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɳɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɨɠɟɠɿ
ɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəȻȿɁɉȿɄɂȾɅə
ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺȾɊɂɅɅɘ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂȾɅəȼɋȱɏɈɉȿɊȺɐȱɃ
Ŷ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɜ ɹɤɿɣ ɪɿɠɭɱɟ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɚɛɨ ɤɪɿɩɢɥɶɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɭɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ ɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
ɬɪɢɦɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɿɥɶɤɢɡɚɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɉɿɞɱɚɫɤɨɧɬɚɤɬɭɪɿɠɭɱɨɝɨɩɪɢɥɚɞɞɹɚɛɨ
ɤɪɿɩɢɥɶɧɢɯɜɢɪɨɛɿɜɿɡɞɪɨɬɨɦɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɧɚɩɪɭɝɚ
ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɣɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɭɪɚɠɟɧɢɦɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇȱ
ȾɈȼȽɂɏɋȼȿɊȾȿɅ
Ŷ ɇɿɤɨɥɢɧɟɩɪɚɰɸɣɬɟɧɚɛɿɥɶɲɜɢɫɨɤɿɣɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
ɧɿɠ ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɫɜɟɪɞɥɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ ɇɚ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɢɯ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɹɯ ɫɜɟɪɞɥɨ ɲɜɢɞɲɟ ɡɚ ɜɫɟ ɡɿɝɧɟɬɶɫɹ
ɹɤɳɨ ɣɨɦɭ ɛɭɞɟ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɜɿɥɶɧɨ ɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹ
ɛɟɡɤɨɧɬɚɤɬɭ ɿɡ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸɳɨ ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ
ɬɪɚɜɦ
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɩɨɱɢɧɚɣɬɟ ɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ ɧɚ ɧɢɡɶɤɿɣ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɤɨɥɢ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɫɜɟɪɞɥɚ ɤɨɧɬɚɤɬɭɽ
ɡ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸ ɇɚ ɛɿɥɶɲ ɜɢɫɨɤɢɯ ɲɜɢɞɤɨɫɬɹɯ
ɫɜɟɪɞɥɨ ɲɜɢɞɲɟ ɡɚ ɜɫɟ ɡɿɝɧɟɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɣɨɦɭ
ɛɭɞɟɞɨɡɜɨɥɟɧɨɜɿɥɶɧɨɨɛɟɪɬɚɬɢɫɹɛɟɡɤɨɧɬɚɤɬɭɿɡ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɸɳɨɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ
Ŷ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɢɲɟ ɧɚ ɩɪɹɦɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɫɜɟɪɞɥɚ
ɿ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɣɬɟ
ɧɚɞɦɿɪɧɢɣ ɬɢɫɤ ɋɜɟɪɞɥɚ
ɦɨɠɭɬɶ ɡɝɢɧɚɬɢɫɹ ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɥɚɦɤɢ ɚɛɨ
ɜɬɪɚɬɢɤɨɧɬɪɨɥɸɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɱɨɝɨɦɨɠɧɚɨɬɪɢɦɚɬɢ
ɬɪɚɜɦɢ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɁȺɏɈȾɂȻȿɁɉȿɄɂ
Ŷ Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɇɟɡɚɬɢɫɧɟɧɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɦɨɠɭɬɶɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
Ŷ ɉɢɥ ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɜɢɪɨɛɭ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɢ ɞɢɯɚɥɶɧɢɯ ɲɥɹɯɿɜ
ɇɚɞɹɝɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɩɢɥɨɡɚɯɢɫɧɭɦɚɫɤɭɡɮɿɥɶɬɪɨɦ
ɩɪɢɞɚɬɧɢɦ ɞɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɱɚɫɬɨɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɳɨ
ɨɛɪɨɛɥɸɽɬɶɫɹ
Ŷ Ɍɪɢɜɚɥɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨɩɨɫɢɥɢɬɢɬɪɚɜɦɢɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɨɛɿɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
Ŷ ȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɨɞɭɤɬɜɿɞɪɚɡɭɹɤɳɨɫɜɟɪɞɥɨɡɚɫɬɪɹɝɥɨ
ɇɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɧɨɜɭ ɩɨɤɢ ɫɜɟɪɞɥɨ
ɡɚɫɬɪɹɝɥɟ ɬɚɤ ɹɤ ɰɟ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɪɚɩɬɨɜɭ
ɜɿɞɞɚɱɭ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɪɟɚɤɬɢɜɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ȼɢɡɧɚɱɬɟ
ɱɨɦɭ ɫɜɟɪɞɥɨ ɡɚɫɬɪɹɝɥɨ ɿ ɪɨɡɛɥɨɤɭɣɬɟ ɡɜɟɪɬɚɸɱɢ
ɭɜɚɝɭɧɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢ
Ɇɨɠɥɢɜɿɬɚɤɿɜɢɩɚɞɤɢ
– ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɿɞɧɚɯɢɥɨɦɭɡɚɝɨɨɬɨɜɰɿ
– ɜɿɧɩɪɨɤɨɥɨɜɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
– ɩɪɨɞɭɤɬɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɢɣ
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩ
ɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹɩɪɢɫɬɪɨɸɩɿɞɱɚɫɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɜɿɞ&ɞɨ&
Ŷ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɦɿɠ&ɬɚ&
ɌȿɏɇȱɄȺȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȲȻȺɌȺɊȿȲ
Ŷ Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ ɩɨɠɟɠɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɚɦ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɢɪɨɛɿɜ ɧɟ ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɦɿɧɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɛɨ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɪɿɞɢɧɭ ɿ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɚɛɨɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɄɨɪɨɡɿɣɧɿɿɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿɪɿɞɢɧɢ
ɬɚɤɿɹɤɫɨɥɨɧɢɣɪɨɡɱɢɧɩɟɜɧɿɯɿɦɿɤɚɬɢɜɢɛɿɥɸɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ ɚɛɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɳɨ ʀɯ ɦɿɫɬɹɬɶ ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɞɥɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɿɠ & ɬɚ
40°C.
Ŷ Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɩɿɞ