Instructions

42 | Hrvatski
8UD]YRMXRYHEXãLOLFHRGYLMDþDGDWLVXPDNVLPDOQLSULRULWHWL
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
2YD EXãLOLFDRGYLMDþ QDPLMHQMHQD MH ]D NRULãWHQMH VDPR
RG VWUDQH RGUDVOLK RVRED NRMH VX SURþLWDOH L UD]XPLMX
XSXWHLXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNXWHVHPRJXVPDWUDWL
RGJRYRUQLP]DVYRMHUDGQMH
3URL]YRGVHPRåHNRULVWLWL]DEXãHQMHXUD]OLþLWHPDWHULMDOH
XNOMXþXMXüLLGUYRPHWDOLSODVWLNXSURPMHUVYUGODPRUDELWL
PDQMLRG PP 3URL]YRGVHPRåH NRULVWLWL ]DXYRÿHQMH
L XNODQMDQMH YLMDND L VYUGDOD NRULãWHQMHP RGJRYDUDMXüHJ
svrdla.
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQVDPRNUDMQMLPNRULVQLFLPD
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]DUDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
VLWXDFLMH
UPOZORENJE! 3DåOMLYRSURþLWDMWHVYDXSR]RUHQMD
XSXWH L VSHFLILNDFLMH SULORåHQH X] DODW L SRJOHGDMWH
FUWHåH 1HSRãWLYDQMH VYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR
HOHNWULþQRJXGDUDSRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA BUŠILICU-
2'9,-$ý
23û$6,*851261$35$9,/$
Ŷ .DGDUHåHWHWDNRGDSRVWRMLPRJXüQRVWGDGRGDWQL
SULERU ]D UH]DQMH LOL ]DWH]DþL GRWDNQX VNULYHQR
RåLþHQMH XUHÿDMD HOHNWULþQL DODW GUåLWH LVNOMXþLYR
za izolirane površine za hvatanje. Dodatna oprema
]DUH]DQMHLOL]DWH]DþLNRMLVXXGRWLFDMXVDåLFRPSRG
QDSRQRP L]ORåHQH PHWDOQH GLMHORYH L HOHNWULþQL DODW
PRJXVWDYLWLSRGQDSRQLPRJXSURX]URþLWLVWUXMQLXGDU
UXNRYDWHOMX
SIGURNOSNE UPUTE PRILIKOM KORIŠTENJA DUGIH
SVRDALA BUŠILICE
Ŷ 1LNDGD QH UDGLWH EU]LQRP YHüRP RG PDNVLPDOQH
nazivne vrijednosti brzine svrdla bušilice.3ULYHüLP
EU]LQDPD VYUGOR üH VH YMHURMDWQR VDYLWL DNR PX VH
GR]YROLGDVHRNUHüHVORERGQREH]GRWLFDMDVREUDWNRP
LL]D]YDWLWMHOHVQXR]OMHGX
Ŷ 8YLMHN SRþQLWH EXãLWL PDORP EU]LQRP L V YUKRP
svrdla u doticaju s obratkom. 3UL YHüLP EU]LQDPD
VYUGORüHVHYMHURMDWQRVDYLWLDNRPXVHGR]YROLGDVH
RNUHüH VORERGQR EH] GRWLFDMD V REUDWNRP L L]D]YDWL
WMHOHVQXR]OMHGX
Ŷ Pritisak izvršavajte samo u izravnoj liniji sa svrdlom
i ne primjenjujte
preveliki pritisak. Svrdla se mogu
VDYLWL X]URNXMXüL VODPDQMH LOL JXELWDN NRQWUROH ãWR
GRYRGLGRWMHOHVQHR]OMHGH
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ 6SRMLWH XUDGDN V XUHÿDMHP ]D VSDMDQMH 2GVSRMHQL
L]UDWFLPRJXX]RUNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGHLRãWHüHQMH
Ŷ 3UDãLQD VWYRUHQD UDGRP SURL]YRGD PRåH X]URNRYDWL
SRYUHGHGLVDQMD1RVLWHRGJRYDUDMXüXPDVNX]D]DãWLWX
RGSUDãLQHVILOWULPD]D]DãWLWXRGþHVWLFDVPDWHULMDOD
NRMLVHREUDÿXMH
Ŷ 2]OMHGHPRJXELWLX]RUNRYDQHLOLL]D]YDQHSURGXOMHQLP
YUHPHQVNLPUD]GREOMHPNRULãWHQMD
DODWD.DGDNRULVWLWH
ELOR NRML DODW GXOMH YUHPHQD RVLJXUDMWH GD X]LPDWH
povremene stanke.
Ŷ 2GPDKXJDVLWHSURL]YRGDNRVHVYUGOR]DJODYL1HPRMWH
XNOMXþLYDWL SURL]YRG SRQRYQR GRN MH >VYUGOR  RãWULFD 
SULNOMXþDN@ ]DJODYOMHQD þLQHüL WR PRåHWH DNWLYLUDWL
L]QHQDGQLSRYUDWQLXGDUVMDNRPVLORP2GUHGLWH]DãWR
MHVYUGOR]DJODYOMHQRLUMHãLWHWRREUDüDMXüLSR]RUQRVWQD
sigurnosne upute.
0RJXüLX]URFLPRJXELWL
– QDJQXWMHXL]UDWNX
– ]DJODYOMHQMHL]UDWNRP
– SURL]YRGMHSUHRSWHUHüHQ
Ŷ 5DVSRQWHPSHUDWXUDRNROLãD]DDODW]DYULMHPHUDGDMH
L]PHÿX&L&
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D SRKUDQX DODWD MH
L]PHÿX&L&
Ŷ 3UHSRUXþHQDWHPSHUDWXUDRNROLãD]DVXVWDYSXQMDþD]D
YULMHPHSXQMHQMDMHL]PHÿX&L&
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
BATERIJU
Ŷ =ERJL]EMHJDYDQMDRSDVQRVWLRGSRåDUDMHGQLPNUDWNLP
VSRMHP RSDVQRVWL RG R]OMHGD LOL RãWHüHQMD SURL]YRGD
DODW L]PMHQMLYL DNXPXODWRU LOL QDSUDYX ]D SXQMHQMH QH
XURQMDYDWLXWHNXüLQHLSREULQLWHVH]DWRGDXXUHÿDMHLOL
DNXPXODWRUQHSURGLUXQLNDNYHWHNXüLQH.RUR]LUDMXüHLOL
YRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQDYRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMHL
VUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRMLVDGUåHVUHGVWYD
ELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D EDWHULMX ]D YULMHPH
XSRUDEHMHL]PHÿX&L&
Ŷ 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROLãD ]D SRKUDQX EDWHULMH MH
L]PHÿX&L&
TRANSPORTIRANJE LITIJUMSKIH BATERIJA
7UDQVSRUWLUDMWH EDWHULMX X VNODGX V ORNDOQLP L QDFLRQDOQLP
pravilima i zakonima.
6OLMHGLWHVYHVSHFLMDOQH]DKWMHYHQDSDNLUDQMXLQDOMHSQLFDPD
SULOLNRP WUDQVSRUWD EDWHULMH RG WUHüH VWUDQH 2VLJXUDMWH
GD EDWHULMD QH PRåH GRüL X NRQWDNW V GUXJLP EDWHULMDPD
LOL SURYRGQLP PDWHULMDOLPD WLMHNRP WUDQVSRUWD WDNR GD
]DãWLWLWHL]ORåHQHSULNOMXþNHVL]RODFLMRPNDSLFDPDNRMHQH
SURYRGHHQHUJLMXLOLWUDNRP1HPRMWHWUDQVSRUWLUDWLEDWHULMH
NRMHVXSRORPOMHQHLOLFXUH3URYMHULWHNRGNRPSDQLMHNRMD
WUDQVSRUWLUD]DGDOMQMXSRPRü