Instructions
38 | Lietuviškai
3URMHNWXRMDQW JUĊåWXYą GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV VXWHLNWDV
VDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLUSDWLNLPXPXL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVJUĊåWXYDVVXNWXYDVVNLUWDVQDXGRWLWLNVXDXJXVLHVLHPV
NXULH \UD SHUVNDLWĊ LU VXSUDWĊ ãLDPH YDGRYH SDWHLNWXV
QXURG\PXV EHL ƳVSơMLPXV LU JDOL EnjWL ODLNRPL DWVDNLQJL Xå
savo veiksmus.
âƳJDPLQƳJDOLPDQDXGRWLQRULQWJUĊåWLƳYDLULDVPHGåLDJDV
ƳVNDLWDQWPHGLHQąPHWDOąLUSODVWLNąQDXGRMDQWPDåHVQLR
NDLS  PP NRWHOLR VNHUVPHQV JUąåWR DQWJDOƳ 1DXGRMDQW
DWLWLQNDPąDQWJDOƳJDPLQLXJDOLPDƳVXNWLLULãVXNWLVULHJLXV
EHLYDUåWXV
ƲUHQJLQ\VVNLUWDVWLNDVPHQLQLDPQDXGRMLPXLQDPǐnjN\MH
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ1DXGRNLWHHOHNWULQƳ
ƳUDQNƳWLNSDJDOWLHVLRJLQĊSDVNLUWƳNLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJą
VLWXDFLMą
 Ʋ63Ơ-,0$6 3HUVNDLW\NLWHYLVXVVDXJRVƳVSơMLPXV
YLVDV LQVWUXNFLMDV SDYHLNVOơOLXV LU WHFKQLQLXV
UHLNDODYLPXV SDWHLNLDPXV VX ãLXR HOHNWULQLX ƳUDQNLX 
$SDþLRMH LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL
HOHNWURVVPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
3(5)25$725,$86.Nj-26$8*26
3(563Ơ-,0$,
9,6Ǐ'$5%Ǐ9(,.60Ǐ6$8*26,16758.&,-26
 Ŷ 'LUEGDPLGDUEXVNXULǐPHWXJUĊåLPRDQWJDOLVDUED
WYLUWLQLPR GHWDOơ JDOơWǐ SULVLOLHVWL SULH SDVOơSWǐ
ODLGǐ ODLN\NLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ WLN Xå L]ROLXRWǐ
SDYLUãLǐ *UĊåLPR DQWJDOLXL DUED WYLUWLQLPR GHWDOơPV
SULVLOLHWXV SULH ÄJ\YR³ ODLGR QHL]ROLXRWRV PHWDOLQơV
HOHNWULQLR ƳUDQNLR GDO\V JDOL VXNHOWL HOHNWURV VPnjJƳ LU
QXWUHQNWLRSHUDWRULǐ
6$8*267$,6<./Ơ61$8'2-$17,/*86*5Ąä786
 Ŷ 1LHNDGDQHYLUã\NLWHJUąåWXLQXPDW\WRPDNVLPDODXV
JUHLþLR YHUWơV (VDQW GLGHVQơPV JUHLþLR YHUWơPV
ODLVYDL EHVLVXNDQWLV UXRãLQLR QHOLHþLDQWLV JUąåWDV JDOL
VXOLQNWLLUMXVVXåDORWL
 Ŷ 9LVDGD SUDGơNLWH JUĊåWL PDåX JUHLþLX JUąåWR JDOX
OLHVGDPL UXRãLQƳ (VDQW GLGHVQơPV JUHLþLR YHUWơPV
ODLVYDL EHVLVXNDQWLV UXRãLQLR QHOLHþLDQWLV JUąåWDV JDOL
VXOLQNWLLUMXVVXåDORWL
 Ŷ *UĊåWXYąVSDXVNLWHWLNWLHVLDOLQLMDLãLOJDLJUąåWRLU
nespauskite per stipriai.*UąåWDL JDOL VXOLQNWL LU OnjåWL
DUEDJDOLPDQHVXYDOG\WLƳUDQNLRLUVXVLåDORWL
3$3,/'20,6$8*263(563Ơ-,0$,
 Ŷ 6XVSDXVNLWH UXRãLQƳ VSDXVWXYX  Neprispausti 
UXRãLQLDL JDOL
SDMXGơWL LU VXNHOWL VXQNLǐ WUDXPǐ DU
DSJDGLQWLYLHWąSULHNXULRV\UDWYLUWLQDPL
 Ŷ 'XONơVVXVLGDUDQþLRVQDXGRMDQWJDPLQƳJDOLSDNHQNWL
NYơSDYLPR WDNDPV 8åVLGơNLWH WLQNDPą DSVDXJRV
QXR GXONLǐ NDXNĊ VX ILOWUDLV VDXJDQþLDLV QXR GDOHOLǐ
VNOHLGåLDPǐPHGåLDJRVVXNXULDGLUEDWH
 Ŷ ,OJDL QDXGRMDQW ƳUDQNƳ JDOLPD VXVLåDORWL DUED SDNHQNWL
VYHLNDWDL ,OJLDX QDXGRMDQW
ƳUDQNLXV UHLNLD UHJXOLDULDL
daryti pertraukas.
 Ŷ $QWJDOOLXL ƳVWULJXV JDPLQƳ UHLNLD QHGHOVLDQW LãMXQJWL
*DPLQLR QHJDOLPD SDNDUWRWLQDL
ƳMXQJWL NRO DQWJDOLV
ƳVWULJĊV QHV GơO WR JDPLQ\V JDOL VWDLJD VX GLGHOH
SULHãSULHãLQHMơJDDWãRNWL$WNUHLSLDQWGơPHVƳƳVDXJRV
QXURG\PXV UHLNLD QXVWDW\WL GơO NRNLRV SULHåDVWLHV
DQWJDOLVƳVWULJR
3ULHåDVW\VJDOLEnjWLãLRV
 – MLVSDNU\SĊVDSGLUEDPRMHPHGåLDJRMH
 – MLVSHUYơUĊVDSGRURMDPąPHGåLDJą
 – gaminys pernelyg apkrautas
 Ŷ ƲUDQNLRGDUELQơVDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR
0°C iki 40°C.
 Ŷ ƲUDQNLRVDQGơOLDYLPRDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
 Ŷ 5HNRPHQGXRMDPDVƳNURYLPRVLVWHPǐGDUELQơVDSOLQNRV
WHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR&LNL&
PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS 
Ʋ63Ơ-,0$,
 Ŷ 6LHNGDPL LãYHQJWL WUXPSRMR MXQJLPR VXNHOLDPą JDLVUR
SDYRMDXV VXåDORMLPǐ DUED SURGXNWR SDåHLGLPǐ
QHNLãNLWH ƳUDQNLR NHLþLDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED
ƳNURYLNOLR Ƴ VN\VþLXV LU SDVLUnjSLQNLWH NDG Ƴ SULHWDLVXV
DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNWǐ MRNLǐ VN\VþLǐ .RUR]LMą
VXNHOLDQW\V DUED ODLGnjV VN\VþLDL SY] VnjUXV YDQGXR
WDP WLNUL FKHPLNDODL LU EDOLNOLDL DUED SURGXNWDL NXULǐ
VXGơW\MH\UDEDOLNOLǐJDOLVXNHOWLWUXPSąMƳMXQJLPą
 Ŷ %DWHULMRV GDUELQơV DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV GLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
 Ŷ %DWHULMRV VDQGơOLDYLPR DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV
diapazonas nuo 0°C iki 20°C.
/,ý,2%$7(5,-Ǐ*$%(1,0$6
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
ir taisykles.
*DEHQGDPDEDWHULMDVWUHþLRML ãDOLVSULYDORYDGRYDXWLVDQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWH NDG JDEHQDQW EDWHULMRV QHVXVLOLHVWǐ VX
NLWRPLV EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW
MXQJLDPǐMǐ HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV
DSVDXJLQLXVGDQJWHOLXVDUED ãLXRV HOHPHQWXVDSY\QLRNLWH
MXRVWD 1HJDEHQNLWH ƳWUnjNXVLǐ DU SUDWHNDQþLǐ EDWHULMǐ
,ãVDPHVQLRSDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
*(5$,,â0$1<.,7($3,(*$0,1Ʋ
äLnjUơWLSVO
1.  Pavaros rinkiklis
2.  6XNLPRPRPHQWRUHJXOLDYLPRåLHGDV










