Instructions

21 Suomi |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
5XXYLQYllQWLPHVL VXXQQLWWHOXVVD RQ SLGHWW\ HWXVLMDOOD
WXUYDOOLVXXWWDVXRULWXVN\N\lMDOXRWHWWDYXXWWD
KÄYTTÖTARKOITUS
7lPlSRUDNRQHUXXYLQYllQQLQRQWDUNRLWHWWXYDLQVHOODLVWHQ
DLNXLVWHQNl\WHWWlYlNVLMRWNDRYDWOXNHQHHWMD\PPlUWlQHHW
WlPlQNlVLNLUMDQRKMHHWMDYDURLWXNVHWMDMRLWDYRLGDDQSLWll
vastuullisina teoistaan.
Laitetta voidaan käyttää monenlaisten materiaalien
HVLP SXXPHWDOOL MDPXRYL SRUDDPLVHHQSRUDQWHUlOOl
MRQND YDUUHQ OlSLPLWWD RQ DOOH  PP 7XRWHWWD YRLGDDQ
Nl\WWll UXXYLHQ MD SXOWWLHQ NLHUWlPLVHHQ MD LUURWWDPLVHHQ
asianmukaisella terällä.
/DLWHRQWDUNRLWHWWXYDLQNXOXWWDMLOOH
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin
se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille
tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.
VAROITUS! Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän
työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja
spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa
HVLWHWW\MHQ RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl VDDWWDD ROOD
seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut
MDWDLYDNDYLDNHKRQYDPPRMD
Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä
varten.
RUUVINVÄÄNTIMEN
TURVALLISUUSVAROITUKSET
YLEISET TURVAMÄÄRÄYKSET
Ŷ Pitele sähkötyökalua vain eristetystä pitopinnasta,
kun käytät sitä olosuhteissa, joissa sen leikkaava
osa tai kiinnittimet saattavat osua piilotettuihin
johtoihin. Jos leikkaava osa tai kiinnittimet
NRVNHWWDYDW MlQQLWWHHOOLVWl MRKWRD YLUWD VDDWWDD
NXONHXWXDPHWDOOLSLQWRMHQNDXWWDNl\WWlMllQMDDLKHXWWDD
sähköiskun.
TURVALLISUUSOHJEET PITKIÄ PORANTERIÄ KÄY-
TETTÄESSÄ
Ŷ Älä koskaan poraa käytettävälle poranterälle
ilmoitettua maksiminopeutta suuremmalla
nopeudella. Suurimmilla nopeuksilla terä
WRGHQQlN|LVHVWL WDLSXX MRV VH S\|ULL YDSDDVWL
työkappaletta koskettamatta, mistä on seurauksena
henkilövahinko.
Ŷ Aloita poraaminen aina alhaisella nopeudella ja
siten, että poranterän kärki on kiinni työkappaleessa.
6XXULPPLOODQRSHXNVLOODWHUlWRGHQQlN|LVHVWLWDLSXXMRV
se pyörii vapaasti työkappaletta koskettamatta, mistä
on seurauksena henkilövahinko.
Ŷ Paina vain suorassa linjassa terään äläkä
paina liikaa. Terät voivat taipua, mikä aiheuttaa
ULNNRXWXPLVLDWDLKDOOLQQDQPHQHWWlPLVHQMRVWDVHXUDD
henkilövahinko.
MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA
Ŷ Kiinnitä työkappale paikoilleen puristimella.
Kiinnittämätön työkappale voi aiheuttaa vakavan
YDPPDQMDYDXULRLWD
Ŷ Tuotteen käytöstä syntyvä pöly saattaa aiheuttaa
KHQJLW\VWLHYDPPDQ .l\Wl NDVYRLOOD
S|O\VXRMDLQWD
MRVVD ROHYDW VXRGDWWLPHW VXRMDDYDW KHQJLW\VWLHW
työstettävästä materiaalista irtoavilta hiukkasilta.
Ŷ Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa
YDPPRMD.XQNl\WlW
PLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD
PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD
Ŷ 6DPPXWD WXRWH KHWL MRV WHUl MXPLWWXX bOl Nl\QQLVWl
WXRWHWWDXXGHOOHHQQLLQNDXDQNXLQWHUlRQMXPLVVDVLOOl
muutoin tuote saattaa potkaista takaisin voimakkaasti.
6HOYLWlPLNVLWHUlMXPLWWXLMDNRUMDDWLODQQHQRXGDWWDHQ
WXUYDOOLVXXVRKMHLWD
Mahdollisia syitä:
– se on kallellaan työkappaleeseen nähden
– se on tehnyt työkappaleeseen reiän
– tuote on ylikuormitettu
Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle käytön aikana on
&MD&YlOLOOl
Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle varastoinnin
DLNDQDRQ&MD&YlOLOOl
Ŷ 6XRVLWHOWX\PSlULVW|QOlPS|WLODDOXHODWDXVMlUMHVWHOPlQ
ODWDXNVHQDLNDQDRQ&MD&YlOLOOl
LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA
Ŷ Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen
vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai
ODWDXVODLWHWWDQHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQ
QHVWHLWl SllVH WXQNHXWXPDDQ ODLWWHLGHQ WDL DNNXMHQ
VLVllQ 6\|Y\WWlYlW WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW
NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W NHPLNDDOLW MD ODONDLVXDLQHHW WDL
valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa
lyhytsulun.
Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akulle käytön aikana on 0 °C
MD&YlOLOOl
Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akun varastoinnin aikana on
&MD&YlOLOOl
LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN
.XOMHWD DNNXD SDLNDOOLVWHQ MD NDQVDOOLVWHQ HKWRMHQ MD
säädösten mukaisesti.
1RXGDWD NDLNNLD SDNNDDPLVWD MD QLPHlPLVWl NRVNHYLD
HULNRLVVllG|NVLl NXQ NROPDV RVDSXROL NXOMHWWDD DNNXMD
9DUPLVWD HWWl PLNllQ DNNX HL NRVNHWD PXLWD DNNXMD WDL
MRKWDYDD PDWHULDDOLD NXOMHWXNVHQ DLNDQD VXRMDDPDOOD
SDOMDDWQDYDWHULVWlYLOOlMRKWDPDWWRPLOOODNRUNHLOODWDLWHLSLOOl
bOlNXOMHWDDNNXMDMRWNDRYDWKDONHLOOHHWWDLYXRWDYDW.\V\
YlOLW\V\ULW\NVHOWlOLVlQHXYRMD