Instructions
65 Latviski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
'URãƯEDLYHLNWVSƝMDLXQX]WLFDPƯEDLLUSLHYƝUVWDYLVOLHOƗNƗ
X]PDQƯEDUDGRWMnjVXDNXPXODWRUXOƗGƝWƗMX
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
âLV OƗGƝWƗMV LU SDUHG]ƝV WLNDL 5<2%, 21( /LWLMDMRQX
DNXPXODWRUX EORNX OƗGƝãDQDL NXUL QRUƗGƯWL VDUDNVWƗ ãDMƗ
URNDVJUƗPDWƗ
,]VWUƗGƗMXPVSDUHG]ƝWVWLNDLOLHWRãDQDLLHNãWHOSƗVVDXVRV
DSVWƗNƺRV
,]VWUƗGƗMXPVQDYSDUHG]ƝWVMHENƗGXFLWXWLSXDNXPXODWRUX
OƗGƝãDQDL YDL L]PDQWRãDQDL SDU VSULHJXPD DYRWX YDL
MHENƗGDP FLWDP QROnjNDP 7R QHNDG QHGUƯNVW L]PDQWRW
HNVSOR]ƯYƗYDLX]OLHVPRMRãƗYLGƝ
/Ɩ'Ɯ7Ɩ-$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
/njG]X L]ODVLHW XQ LHYƝURMLHW ãƯV QRUƗGHV SLUPV VƗNW OLHWRW
L]VWUƗGƗMXPX âR QRUƗåX XQ EUƯGLQƗMXPX QHLHYƝURãDQD
SDOLHOLQD HOHNWURWUDXPX X]OLHVPRãDQDV XQ HNVSOR]LMDV
risku.
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HOƗGƝMLHW SULPƗURV JDOYDQLVNRV HOHPHQWXV WLH QDY
OƗGƝMDPL
%5Ʈ',1Ɩ-806
(OHNWURWƯNOD VSULHJXPDP MƗDWELOVW X] L]VWUƗGƗMXPD
QRUƗGƯWDMDLVSHFL¿NƗFLMDL
Ŷ 3LUPV LQVWUXPHQWD OLHWRãDQDV SƗUOLHFLQLHWLHV ND
instrumenta korpuss, vads un adaptera spraudnis nav
ERMƗWL $WURGRW ERMƗMXPXV QHL]PDQWRMLHW L]VWUƗGƗMXPX
XQ VHNRMLHW QRUƗGƝP ãƯV URNDVJUƗPDWDV VDGDƺƗ SDU
apkopi.
Ŷ ,]VWUƗGƗMXPVQHGUƯNVWEnjWPLWUVWRQHNDGQHGUƯNVWOLHWRW
PLWUƗYLGƝ
Ŷ ,]VWUƗGƗMXPVSDUHG]ƝWVOLHWRãDQDLWLNDLLHNãWHOSƗV
Ŷ 1HL]PDQWRMLHW L]VWUƗGƗMXPX MD WDV LU ELMLV SDNƺDXWV
VWLSULHP WULHFLHQLHP YDL GHIRUPƗFLMDL YDL LU ERMƗWV
MHENƗGƗFLWƗYHLGƗ
Ŷ 1HYHLFLHW X]OƗGL YLHWƗ NDV YDU WLNW SDNƺDXWD WLHãLHP
VDXOHVVWDULHPYDLFLWXVLOWXPDDYRWXWXYXPƗ
Ŷ 6DNDUƗDUWRNDOƗGƝãDQDVODLNƗQRWLHNVLOWXPDUDãDQƗV
L]VWUƗGƗMXPXQHGUƯNVWL]PDQWRWX]GHJRãDVYLUVPDV
Ŷ 1HYHLFLHW OƗGƝãDQDV GDUEƯEDV X]OLHVPRMRãX PDWHULƗOX
WXYXPƗ 3LHPƝUV $XGXPV LHSDNRMDPLH PDWHULƗOL
NUƗVD L]VPLG]LQƗPƗ YDL DHURVROX NUƗVD VPƝUYLHOD
ãƷƯGLQƗWƗML EHQ]ƯQD WYHUWQHV JƗ]HV EDORQL YDL JƗ]HV
LHUƯFHV
Ŷ 1HDL]VHG]LHW MHENƗGDV YHQWLOƗFLMDV DWYHUHV XQ
OƗGƝãDQDVODLNƗQRGURãLQLHWDWELOVWRãXYHQWLOƗFLMX
Ŷ 1HNDG QHSƗUYHLGRMLHW QHL]MDXFLHW XQ QHPƝƧLQLHW
SDãURFƯJLUHPRQWƝW
Ŷ 1HSLHƺDXMLHWOƗGƝWƗMDYDLDNXPXODWRUXVDVPƝUƝãDQXDU
MHENƗGLHP PDWHULƗOLHP NDV YDU EnjW VWUƗYDV YDGƯWƗML
3LHPƝUV0HWƗODVNDLGDVQRVOƯSƝãDQDVJULHãDQDVYDL
SXOƝãDQDV
Ŷ $WYLHQRMLHW L]VWUƗGƗMXPD VWUƗYDV NRQWDNWGDNãX QR
VSULHJXPDNDGWDVQHWLHNOLHWRWVYDLWLHNWƯUƯWV
Ŷ ,]PDQWRMLHW WLNDL DWELOVWRãX SDJDULQƗWƗMD YDGX NDV LU
ODEƗVWƗYRNOƯ
Ŷ 6DUJƗMLHW DNXPXODWRUD NRQWDNWXV ODL QHSLHƺDXWX
ƯVVOƝJXPX NR YDU UDGƯW PHWƗOD SULHNãPHWL NDV YDU
L]UDLVƯWDL]GHJãDQRVYDLHNVSOR]LMX
Ŷ 1HYHLFLHWWƗGXDNXPXODWRUXX]OƗGLNXULHPLUHOHNWUROƯWD
QRSOnjGHVSD]ƯPHV8WLOL]ƝMLHWDWELOVWRãƗYHLGƗ
Ŷ 1HNDGQHX]OƗGƝMLHWERMƗWXDNXPXODWRUDEORNX%RMƗMXPX
JDGƯMXPƗQHNDYƝMRWLHVQRPDLQLHW
Ŷ -D DNXPXODWRUX QDY SDUHG]ƝWV L]PDQWRW LOJƗNX ODLNX
DWYLHQRMLHW OƗGƝWƗMX QR VSULHJXPD XQ L]ƼHPLHW QR WƗ
akumulatoru.
3$3,/'8$.808/$7258%/2.$'52âƮ%$6
%5Ʈ',1Ɩ-80,
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DL QRYƝUVWX ƯVVDYLHQRMXPD L]UDLVƯWX DL]GHJãDQƗV
VDYDLQRMXPXYDLSURGXNWDERMƗMXPDULVNXQHLHJUHPGƝMLHW
LQVWUXPHQWX PDLQƗPR DNXPXODWRUX YDL X]OƗGHV
LHUƯFL ãƷLGUXPRV XQ UnjSƝMLHWLHV SDU WR ODL LHUƯFƝV XQ
DNXPXODWRURVQHLHNƺnjWXãƷLGUXPV.RUR]LMXL]UDLVRãL YDL
YDGƯWVSƝMƯJL ãƷLGUXPL SLHPƝUDP VƗOVnjGHQV QRWHLNWDV
ƷLPLNƗOLMDVEDOLQƗWƗMLYDLSURGXNWLNDVVDWXUEDOLQƗWƗMXV
YDUL]UDLVƯWƯVVDYLHQRMXPX
/,7,-$$.808/$72583Ɩ59$'Ɩâ$1$
3ƗUYDGƗMLHW DNXPXODWRUX VDVNDƼƗ DU YLHWƝMLHP XQ YDOVWV
QRVDFƯMXPLHPXQQRWHLNXPLHP
-D DNXPXODWRUX SƗUYDGƗãDQX YHLF WUHãƗ SXVH LHYƝURMLHW
YLVDV ƯSDãƗV SUDVƯEDV SDU LHSDNRãDQX XQ PDUƷƝãDQX
7UDQVSRUWƝMRW QRGURãLQLHW ODL DNXPXODWRUL QHVDVNDUDV DU
FLWLHPDNXPXODWRULHPYDLYDGRãLHPPDWHULƗOLHPDWVHJWRV
VDYLHQRWƗMXV DL]VDUJƗMRW DU L]ROƝMRãLHP QHYDGRãLHP
YƗFLƼLHP YDL OHQWL 1HSƗUYLHWRMLHW DNXPXODWRUXV NDV LU
LHSODLVƗMXãLYDLDUQRSOnjGL.RQVXOWƝMLHWLHVDUSƗUVnjWƯãDQDV
X]ƼƝPXPX
,(5Ʈ&(6,(3$=Ʈâ$1$
6NDWƯWOSS
1. Akumulatora savienojuma ligzda
2. Adapteris
3. Sarkans LED indikators
4. =Dƺã/('LQGLNDWRUV
5. $WVOƝJDVFDXUXPDX]NDEH










