Instructions

53 ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3ĜL QiYUKX QDEtMHþN\ E\O NODGHQ RE]YOiãWQt GĤUD] QD
EH]SHþQRVWYêNRQDVSROHKOLYRVW
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
7DWR QDEtMHþND MH XUþHQD YêKUDGQČ N QDEtMHQt OLWKLXP
LRQWRYêFKEDWHULt5<2%,21(XYHGHQêFKYWpWRSĜtUXþFH
3URGXNWMHXUþHQSRX]HSURSRXåLWtYGRPČ]DVXFKD
3URGXNWQHQtXUþHQNQDEtMHQtMDNpKRNROLMLQpKRW\SXEDWHULH
QHER N SRXåtYiQt MDNR ]GURM HQHUJLH QHER N MDNpPXNROL
MLQpPX ~þHOX 1LNG\ QHSRXåtYHMWH YH YêEXãQêFK QHER
Y]QČWOLYêFKSURVWĜHGtFK
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë1$1$%Ë-(ý&(
3ĜHG SRXåLWtP SURGXNWX VLSURVtP SĜHþWČWHW\WR SRN\Q\ D
GRGUåXMWH MH 1HUHVSHNWRYiQt WČFKWR SRN\QĤ D YDURYiQt
]Y\ãXMH UL]LNR ]iVDKX HOHNWULFNêP SURXGHP SRåiUX D
YêEXFKX
9$529È1Ë
1LNG\ VHQHSRNRXãHMWH GREtMHW MHGQRUi]RYp QHGREtMHFt
baterie.
9$529È1Ë
6tĢRYp QDSČWt PXVt RGSRYtGDW VSHFL¿NDFL QDSČWt SUR
produkt.
Ŷ 3ĜHG SRXåLWtP SURGXNWX ]NRQWUROXMWH ]GD X]iYČU
SURGXNWXNDEHOD]iVWUþNDDGDSWpUXQHMVRXSRãNR]HQp
=MLVWtWHOLSRãNR]HQtSURGXNWQHSRXåtYHMWHDSRVWXSXMWH
SRGOHSRN\QĤYþiVWL~GUåEDWRKRWRPDQXiOX
Ŷ 3URGXNWQHVPtEêWYOKNêDQHVPtVHSRXåtYDWYHYOKNpP
SURVWĜHGt
Ŷ 3URGXNWMHXUþHQSRX]HSURSRXåLWtYGRPČ
Ŷ 3URGXNW QHSRXåtYHMWH SRNXG ]DåLO VLOQê QiUD] QHER
RWĜHVQHERMHMLQDNSRãNR]HQ
Ŷ 1HQDEtMHMWHYSR]LFLQDNWHURXPĤåHVYtWLWVOXQFHQHER
NWHUiPĤåHEêWY\VWDYHQDMLQpPX]GURMLWHSOD
Ŷ 3ĜLQDEtMHQtVHWYRĜtWHSORSURWRE\SURGXNWQHPČOEêW
SURYR]RYiQQDKRĜODYpPSRYUFKX
Ŷ 1HQDEtMHMWHYEOt]NRVWLKRĜODYêFKOiWHN3ĜtNODG/iWND
REDORYêPDWHULiOEDUYDVSUHMRYiEDUYDQHERDHURVRO\
OXEULNDQW\ĜHGLGODNDQ\VWU\QDEHQ]tQQiGRE\QDSO\Q
QHERSO\QRYi]DĜt]HQt
Ŷ 1H]DNUêYHMWH YČWUDFt RWYRU\ D SĜL SURYR]X ]DMLVWČWH
SĜLPČĜHQpYČWUiQt
Ŷ 1LNG\ QHXSUDYXMWHQHUR]HEtUHMWH DQLVH QHSRNRXãHMWH
produkt opravovat sami.
Ŷ 1DEtMHþND DQL EDWHULH VH QHVPt NRQWDPLQRYDW
PDWHULiOHPNWHUêE\PRKOEêWYRGLYê3ĜtNODG.RYRYp
þiVWLFHY]QLNOpYUWiQtPĜH]iQtPQHERREUiEČQtP
Ŷ =iVWUþNX SURGXNWX RGSRMWH ]H ]iVXYN\ SRNXG KR
QHSRXåtYiWHQHERþLVWtWH
Ŷ 3RXåtYHMWH SURGOXåRYDFt NDEHO SRX]H SRNXG MH
VFKYiOHQêDYGREUpPVWDYX
Ŷ -H QXWQp FKUiQLW NRQWDNW\ EDWHULH DE\ QHGRãOR N
Y\WYRĜHQtNUiWNpKRVSRMHQtNWHUpPĤåHEêW]DSĜtþLQČQR
NRYRYêPLSĜHGPČW\9\KQHWHVHWDNQHEH]SHþtSRåiUX
Ŷ 1HQDEtMHMWHEDWHULHY\ND]XMtFt]QiPN\~QLNXHOHNWURO\WĤ
/LNYLGXMWHMHĜiGQČ
Ŷ 1LNG\ QHY\PČĖXMWH SRãNR]HQRX EDWHULL 3RãNR]HQp
NDEHO\LKQHGY\PČĖWH
Ŷ 3RNXG VH EDWHULH QHEXGH QČMDNRX GREX SRXåtYDW
Y\WiKQČWH ]iVWUþNX QDEtMHþN\ ]H ]iVXYN\ D EDWHULL
Y\MPČWH]SURGXNWX
'23/ĕ8-Ë&Ë%(=3(ý12671Ë832=251ċ1Ë.
BATERII
9$529È1Ë
$E\VWH ]DEUiQLOL QHEH]SHþt SRåiUX ]SĤVREHQpKR
]NUDWHP SRUDQČQtP QHER SRãNR]HQtP YêURENX
QHSRQRĜXMWH QiĜDGt YêPČQQRX EDWHULL QHER QDEtMHþNX
GR NDSDOLQ D ]DMLVWČWH DE\ GR ]DĜt]HQt D DNXPXOiWRUĤ
QHYQLNO\ åiGQp WHNXWLQ\ .RURGXMtFt QHER YRGLYp
NDSDOLQ\MDNRMH VODQiYRGDXUþLWp FKHPLNiOLH DEČOLFt
SURVWĜHGN\QHERYêUREN\NWHUpREVDKXMtEČOLGORPRKRX
]SĤVRELW]NUDW
TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ
3ĜHQRV EDWHULH GOH PtVWQtFK D QiURGQtFK RSDWĜHQt D
SĜHGSLVĤ
'RGUåXMWH YãHFKQ\ ]YOiãWQt SRåDGDYN\ QD EDOHQt D
]QDþHQt SĜL WUDQVSRUWX EDWHULt WĜHWtVWUDQRX =DMLVWČWH DE\
åiGQp EDWHULH QHSĜLãO\ GR NRQWDNWX V MLQêPL EDWHULHPL
QHER YRGLYêPL PDWHULiO\ SĜL WUDQVSRUWX SRPRFt RFKUDQ\
QHNU\WêFK NRQWDNWĤ SURVWĜHGQLFWYtP L]RODFH QHYRGLYêFK
NU\WHN þL OHSLFtFK SiVHN 1HSĜHSUDYXMWH SUDVNOp QHER
baterie s unikajícím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové
VSROHþQRVWLQDGDOãtUDGX
SEZNAMTE SE S VÝROBKEM
Viz strana 105.
1. Otvor pro baterie
2. Adaptér
3. ýHUYHQi/('
4. Zelená LED
5. Kryt zámku
OBSLUHA
NABÍJENÍ BATERIE
3UR ]DPH]HQt SRWHQFLiOQtFK SUREOpPĤ MVRX EDWHULH
GRGiYiQ\ Y þiVWHþQČ GRELWpP VWDYX 3URWR E\VWH MH PČOL