Instructions

50 | Polski
WUDQVSRUWX : W\P FHOX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü RGNU\WH
]áąF]D QLHSU]HZRG]ąF\PL QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE
WDĞPąL]RODF\MQą1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQL
QLHV]F]HOQ\FKDNXPXODWRUyZ6]F]HJyáRZH SRUDG\ PRĪQD
X]\VNDüZ¿UPLHVSHG\F\MQHM
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 105.
1. Gniazdo akumulatora
2. Adapter
3. Czerwona dioda LED
4. Zielona dioda LED
5. Wieszak
2%6à8*$
à$'2:$1,($.808/$725$
'RVWDUF]DQH DNXPXODWRU\ Vą QDáDGRZDQH Z QLHZLHONLP
VWRSQLX WDN E\ PRĪOLZH E\áR XQLNQLĊFLH SRWHQFMDOQ\FK
SUREOHPyZ : UH]XOWDFLH QDOHĪ\ QDáDGRZDü MH SU]HG
SLHUZV]\P XĪ\FLHP -HĞOL áDGRZDUND QLH áDGXMH
DNXPXODWRUDZQRUPDOQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKQDOHĪ\]ZUyFLü
]DUyZQR DNXPXODWRU MDN L áDGRZDUNĊ GR QDMEOLĪV]HJR
autoryzowanego serwisu w celu przeprowadzenia kontroli
XNáDGyZHOHNWU\F]Q\FK
1LH áDGRZDü DNXPXODWRUyZ QLNORZRNDGPRZ\FK 1L&G
3R ZáRĪHQLX DNXPXODWRUD QLNORZRNDGPRZHJR F]HUZRQD
GLRGD/(']DSDOLVLĊD]LHORQDGLRGD/(']JDĞQLH
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH GRSURZDG]RQH ]DVLODQLH PD
SDUDPHWU\ W\SRZH GOD JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK ʊ
Z\áąF]QLH±9+]SUąGSU]HPLHQQ\
UWAGA: 3R ]DNRĔF]HQLX áDGRZDQLD ]LHORQD GLRGD /('
EĊG]LH VLĊ ĞZLHFLü GR PRPHQWX Z\MĊFLD DNXPXODWRUD ]
áDGRZDUNLOXERGáąF]HQLDáDGRZDUNLRG]DVLODQLD
=HZQĊWU]QDSRZLHU]FKQLDDNXPXODWRUDEĊG]LHQLH]QDF]QLH
QDJU]HZDüVLĊZWUDNFLHáDGRZDQLD-HVWWRQRUPDOQHLQLH
ĞZLDGF]\RZ\VWĊSRZDQLXSUREOHPX
1LH XPLHV]F]Dü áDGRZDUNL L DNXPXODWRUD Z PLHMVFDFK
QDUDĪRQ\FK QD VNUDMQLH Z\VRNLH EąGĨ VNUDMQLH QLVNLH
WHPSHUDWXU\ 1DMOHSLHM G]LDáDMą RQH Z QRUPDOQHM
temperaturze pokojowej.
UWAGA: àDGRZDUNĊ L DNXPXODWRU QDOHĪ\ XPLHĞFLü Z
miejscu, w którym temperatura przekracza 10°C, ale nie
przekracza 38°C.
à$'2:$1,(*25Ą&(*2$.808/$725$
: SU]\SDGNX GáXJRWUZDáHJR XĪ\WNRZDQLD QDU]ĊG]LD
DNXPXODWRU\PRJąQDJU]HZDüVLĊGRZ\VRNLFKWHPSHUDWXU
*RUąF\ DNXPXODWRU QDOHĪ\ RGVWDZLü GR RVW\JQLĊFLD QD
RNRáRPLQXWSU]HGUR]SRF]ĊFLHPáDGRZDQLD
KONSERWACJA
Ŷ -HĪHOLSU]HZyG]DVLODMąF\MHVWXV]NRG]RQ\PXVL]RVWDü
wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela
serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, tak
E\PRĪQDE\áRXQLNQąü]DJURĪHQLD
Ŷ :\FLąJQąüZW\F]NĊSURGXNWX]JQLD]GD]DVLODQLDJG\
QLHEĊG]LHRQXĪ\ZDQ\OXEQDF]DVF]\V]F]HQLD
Ŷ 1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD
HOHPHQWyZ SODVWLNRZ\FK :LĊNV]RĞü WZRU]\Z
V]WXF]Q\FKPRJá\E\]RVWDüXV]NRG]RQHSU]H]XĪ\FLH
UR]SXV]F]DOQLNyZGRVWĊSQ\FKZVSU]HGDĪ\%UXGNXU]
LWSQDOHĪ\XVXZDüPLĊNNąF]\VWNąV]PDWNąOXEPLĊNNą
V]F]RWNą
Ŷ 1LH ZROQR GRSXĞFLü GR NRQWDNWX SODVWLNRZ\FK
F]ĊĞFL ] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą SURGXNWDPL
URSRSRFKRGQ\PLROHMDPLSHQHWUXMąF\PLLWS6XEVWDQFMH
WH ]DZLHUDMą SURGXNW\ FKHPLF]QH NWyUH PRJá\E\
XV]NRG]LüRVáDELüOXE]QLV]F]\üSODVWLN
2675=(ĩ(1,(
:HZQąWU] WHJR SURGXNWX Z\VWĊSXMH QLHEH]SLHF]QH
QDSLĊFLH1LHGHPRQWRZDü
Ŷ :HZQąWU]SURGXNWXQLHPDF]ĊĞFLNWyUHPRJá\E\E\ü
VHUZLVRZDQH OXE Z\PLHQLDQH SU]H] XĪ\WNRZQLND :
SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD OXE DZDULL SURGXNW QDOHĪ\
]ZUyFLü GR DXWRU\]RZDQHJR FHQWUXP VHUZLVRZHJR Z
celu przeprowadzenia profesjonalnej naprawy.
PRZECHOWYWANIE
Ŷ àDGRZDUNĊQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDü FKáRGQ\P L VXFK\P
miejscu, w temperaturze od 10 do 25°C.
Ŷ 1LH ]DOHFD VLĊ SR]RVWDZLDQLD áDGRZDUNL Z SRMHĨG]LH
JG\MHVWJRUąFR OXE ]LPQR8SHZQLüVLĊ ĪH ZWUDNFLH
SU]HFKRZ\ZDQLD Z RWZRU\ ZHQW\ODF\MQH QLH PRJą
ZSDĞü ĪDGQH PHWDORZH SU]HGPLRW\ QS ZLyU\ OXE
RSLáNLSRQLHZDĪPRĪHWRGRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FK
REUDĪHĔZWUDNFLHXĪ\WNRZDQLDáDGRZDUNL
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR SRZWyUQHJR
SU]HWZRU]HQLD]DPLDVWZ\U]XFDüMHQDĞPLHFL
= P\ĞOą R RFKURQLH ĞURGRZLVND QDU]ĊG]LH
DNFHVRULD L RSDNRZDQLD SRZLQQ\ E\ü
sortowane.
SYMBOLE PRODUKTU
8ZDJDGRW\F]ąFDEH]SLHF]HĔVWZD
=JRGQRĞü&(
=QDN]JRGQRĞFL(XU$VLDQ
8NUDLĔVNL]QDN]JRGQRĞFL