Instructions

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product
specications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-
Spezikationen
Especicaciones del
producto
Speciche prodotto Productspecicaties Especicações do
produto
Produktspecikationer Produktspecikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesikasjoner Характеристики
изделия
Parametry
techniczne
Angle Grinder Meuleuse d'angle Winkelschleifer Rebarbadora Smerigliatrice
angolare
Haakse slijpmachine Aadora angular
Vinkelsliber Vinkelslip Kulmahiomakone Vinkelsliper Угловая
шлифовальная
машина
Szlierka kątowa
Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Merk Marca
Brand Modellnummer Mallinumero Merke Марка Numer modelu RAG18X
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem
Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение Napięcie 18 V
Rated speed Vitesse nominale Nenndrehzahl Velocidad nominal Velocità nominale Nominaal toerental Velocidade Nominal
Mærkehastighed Hastighet Nimellisnopeus Nominell hastighet Номинальная
скорость
Prędkość
znamionowa
8000-9200 min
-1
Spindle thread Filetage de l'arbre Gewinde der Welle Roscado del árbol Filettatura dell’albero Schroefdraad van as Rosca do eixo
Akselgevind Axelgängning Akselin kierteitys Spindelgjenge Резьба шпинделя Gwint wrzeciona M14
Grinding wheel
capacity
Capacité de la meule Max. Schleifscheiben-
durchmesser
Capacidad de la
rueda de esmeril
Capacità di
smerigliatura ruota
Slijpwielvermogen Capacidade da mó
Slibeskivekapacitet Slipskivans kapacitet Hiomalaikan
kapasiteetti
Slipehjulets kapasitet Диаметр
шлифовального
диска
Średnica tarczy 125 mm
Thickness of grinding
wheel
Épaisseur de la meule Dicke der
Schleifscheibe
Grosor de la rueda de
esmeril
Spessore ruota di
smerigliatura
Dikte van het slijpwiel Espessura da mó
Slibeskivens tykkelse Slipskivans tjocklek. Hiomalaikan paksuus Tykkelse på slipehjul Толщина
шлифовального
диска
Grubość tarczy 6 mm
Inner diameter of the
wheel
Diamètre intérieur de
la meule
Innendurchmesser
der Schleifscheibe
Diámetro interior de
la muela
Diametro della mola
interna
Binnendiameter, Wiel Diâmetro interior
da roda
Indvendig diameter,
Hjul
Hjul inre diameter Hiomalaikan
sisäläpimitta
Hjul innvendige
diameter
Внутренний диаметр
колеса
Średnica wewnętrzna
tarczy
22,2 mm
Cutting disc capacity Capacité du disque
de coupe
Kapazität der
Trennscheibe
Capacidad del disco
de corte
Capacità del disco
di taglio
Capaciteit snijschijf Capacidade do disco
de corte
Skæreskivens
ydeevne
Kapskivans kapacitet Katkaisulaikan
kapasiteetti
Kappeskivens
kapasitet
Производительность
режущего круга
Średnica tarczy tnącej 125 mm
Thickness of cutting
disc
Épaisseur du disque
de coupe
Stärke der
Trennscheibe
Grosor del disco
de corte
Spessore del disco
di taglio
Dikte van snijschijf Espessura do disco
de corte
Skæreskivens
tykkelse
Kapskivans tjocklek Katkaisulaikan
paksuus
Kappeskivens
tykkelse
Толщина режущего
круга
Grubość tarczy tnącej 1,5 mm
Weight - excluding
battery pack
Poids - sans batterie Gewicht - ohne
Akkupack
Peso - Excluyendo
conjunto de batería
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri
medföljer ej
Paino - ilman akkua Vekt - uten
batteripakke
Вес - без
аккумуляторной
батареи
Waga - bez
akumulatora
2,15 kg
Weight
According to EPTA-
Procedure 01/2014
Poids
Selon la procédure
EPTA 01/2014
Gewicht
Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2014
Peso
Según el
procedimiento EPTA
01/2014
Peso
Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2014
Gewicht
Overeenkomstig de
EPTA-procedure
01/2014
Peso
De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2014
Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2014
Vikt
Enligt EPTA 01/2014
Paino
EPTA-menetelmän
01/2014 mukaan
Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2014
Вес
Соответствует
требованиям EPTA-
Procedure 01/2014
Waga
Zgodnie z procedurą
EPTA 01/2014
0,42 kg(1.3 Ah) –
1,20 kg(9.0Ah)
Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski
Slovensko Slovenčina България
Українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specicaţiile
produsului
Produkta
specikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specikacije
proizvoda
Specikacije izdelka Špecikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ruční rozbrušovačka Sarokcsiszoló Polizor unghiular Leņķa slīpmašīna Kampinis šlifuoklis Ketaslõikur Kutna brusilica
Kotni brusilnik Uhlová rozbrusovačka Ъглошлайф Кутова шліфувальна
машина
Açili taşlama makinesi Γωνιακοσ τροχοσ
Značka Márka Număr serie Modeļa numurs Prekės ženklas Mark Marka
Znamka Značka Модел Модель Marka Μάρκα RAG18X
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon
Napetost Napätie Напрежение Напруга Gerilim Τάση 18 V
Jmenovitá rychlost Névleges
fordulatszám
Turaţie/viteză
nominală
Nominālais ātrums Nominalus greitis Nimikiirus Nazivna brzina
Nazivna hitrost Menovitá rýchlosť Номинална скорост Номінальна
швидкість
Nominal hız Βαθμονομημένη
ταχύτητα
8000-9200 min
-1
Závit na vřetenu Tengely csavarmenet Filetul axului motor Vārpstas vītne Veleno sriegis Spindli keere Navoj osovine
Navoj vretena Závit vretena Резба на шпиндела Різь шпинделя Mil dişleri Σπείρωμα του άξονα M14
Kapacita brusného
kotouče
Csiszolókorong
kapacitása
Randament disc de
şlefuire
Slīpēšanas diska
dziļums
Šlifavimo disko galia Lihvketta läbimõõt Kapacitet brusne
ploče
Zmogljivost brusilnega
koluta
Kapacita brúsneho
kotúča
Капацитет на
шлифовъчен диск
Робоча здатність
шліфувального
диску
Taşlama çarkı
kapasitesi
Δυναμικό λειαντικού
τροχού
125 mm
Síla brusného kotouče Csiszolókorong
vastagsága
Grosimea discului de
şlefuire
Slīpēšanas diska
biezums
Šlifavimo disko storis Lihvketta paksus Debljina brusne ploče
Debelina brusilnega
koluta
Hrúbka brúsneho
kotúča
Дебелина на
шлифовъчен диск
Товщина
шліфувального
диску
Taşlama çarkının
kalınlığı
Πάχος λειαντικού
τροχού
6 mm
Vnitřní průměr
brusného kotouče
Korong belső
átmérője
Diametru interior
al roată
Diska iekšējais
diametrs
Disko disko vidinis
skersmuo
Ketta sisemine
läbimõõt
Unutarnji promjer
kotača
Notranji premer koluta Vnútorný priemer
kotúča
Вътрешен диаметър
на шлифовъчен диск
Внутрішній діаметр
диску
Tekerlek iç çapı Εσωτερική διάμετρος
δίσκου
22,2 mm
Kapacita
rozbrušovacího
kotouče
Vágólemez-kapacitás Capacitatea discului
de tăiere
Griešanas diska jauda Pjovimo disko
pajėgumas
Lõikeketta lõikevõime Kapacitet reznog
diska
Zmogljivost rezalnega
diska
Kapacita rezného
kotúča
Капацитет на
режещия диск
Об'єм різального
диску
Kesme diski
kapasitesi
Δυνατότητα δίσκου
κοπής
125 mm
Tloušťka
rozbrušovacího
kotouče
Vágólemez
vastagsága
Grosimea discului
de tăiere
Griešanas diska
biezums
Pjovimo disko storis Lõikeketta paksus Debljina reznog diska
Debelina rezalnega
diska
Hrúbka rezného
kotúča
Дебелина на
режещия диск
Товщина різального
диску
Kesme diskinin
kalınlığı
Πάχος δίσκου κοπής 1,5 mm
Hmotnost - bez
baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora
iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Mass - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij Hmotnosť - okrem
jednotky akumulátora
Тегло - без
батерията
Вага - без
акумулятора
Ağırlık - Harici batarya
takımı
Βάρος - χωρίς
μπαταρία
2,15 kg
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2014
Tömeg
A 01/2014 EPTA-
eljárás szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014
Svoris
Pagal Europos
elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
01/2014
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2014
Teža
Skladno s postopkom
EPTA 01/2014
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2014
Тегло
(съответствие с
EPTA 01/2014)
Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2014)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2014
0,42 kg(1.3 Ah) –
1,20 kg(9.0Ah)