User Manual

241 українська мова |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
раптову зворотну реакцію, штовхнувши направляючу
штангу вгору і назад до оператора.
Затиснення пиляльного ланцюга у верхній частині
направляючої шини може підштовхнути направляючу
шину швидко у напрямку оператора.
Будь-яка з цих реакцій може призвести до втрати
контролю над пилкою, що може призвести до серйозних
травм. Не покладайтеся виключно на запобіжні
пристрої
, вбудовані в пилі. Як користувач ланцюгової
пили, ви повинні зробити кілька кроків, щоб зберегти
свої робочі місця для різання вільними від нещасного
випадку або травми.
Kickback is the result of tool misuse and/or incorrect
operating procedures or conditions and can be avoided by
taking proper precautions as given below:
■ Міцно тримайте, обхопивши пальцями
ручки бензопили, з обоїми руками на пилці
і з положенням тіла і рук, що дозволяє вам
протистояти віддачі. Сила віддачі може керуватися
за допомогою оператора, якщо виконати відповідні
запобіжні заходи. Не відпускайте ланцюгову пилу.
■ Не перевищуйте та не ріжте вище уровня плечей.
Це допомагає запобігти ненавмисному контакту
наконечника і дозволяє краще контролювати
ланцюгову пилу у неочікуваних ситуаціях.
■ Використовуйте тільки запасні шини та ланцюги
зазначені виробником. Неправильні запасні
штанги і ланцюги можуть привести до поломки
ланцюга і / або віддачі.
■ Дотримуйтесь інструкцій із заточування і
технічного обслуговування виробника для
пиляльного ланцюга. Зменшення глибини
висотоміра може призвести до збільшення віддачі.
ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ЛАНЦЮГОВОЇ ПИЛИ
■ Рекомендується розпилювати колоди на
лісопильному козлі або рамі, коли використовуєте
продукту в перший раз.
■ Переконайтеся, що всі кожухи, ручки і зубчастий
бампер правильно встановлені і знаходяться в
доброму стані.
■ Особи, які використовують цю ланцюгову пилу
повинні бути в доброму здоров'ї. Пила є важким
пристроєм таким чином, оператор зобов'язаний
бути фізично придатним. Оператор повинен
бути напоготові, мати хороший зір, рухливість,
рівновагу і спритність. Якщо є які-небудь сумніви, не
використовуйте ланцюгову пилу.
■ Не починайте використовувати продукт до тих
пір, поки ви не маєте чисту робочу зону, стійке
положення, і запланований шлях відступу далеко
від падаючого дерева.
■ Остерігайтеся викиду мастильного туману і тирси.
Носіть маску або респіратор, якщо потрібно.
■ Ніколи не ріжте лозу і / або невеликий підлісок
(менше 75 мм в діаметрі).
■ Завжди тримайте ланцюгову пилу обома руками при
роботі з пилою. Використовуйте тверде зчеплення
з пальцями обхопившими ручку ланцюгової пили.
Права рука повинна бути на задній рукоятці і ліва
рука на передній ручці.
■ Перед запуском інструменту переконайтеся, що
ланцюг пили не торкнеться будь-якого об'єкту.
■ Не змінюйте свій інструмент, або не використовуйте
його для живлення будь-якого приладдя або
пристроїв, не рекомендованих виробником для
вашої пилки.
■ Близько до оператора повинні бути аптечка, що
містить великі пов'язки і засоби, щоб викликати
увагу (наприклад, свисток), . Більший, всеосяжний
комплект повинен бути досить неподалік.
■ У оператора може виникнути спокуса зняти шолом,
якщо немає небезпеки падіння предметів, але
пам'ятайте, що шолом, зокрема, з сіткою козирком,
може допомогти зменшити потенціал ран на обличчі
та голові при віддачі.
■ Неправильно натягнутий ланцюг може зіскочити з
направляючої планки і може призвести до серйозних
травм або смерті. Довжина ланцюга залежить від
температури. Перевірте натяг часто.
■ Ви повинні звикнути до вашої нової ланцюгової
пили, роблячи прості розрізи на надійно підтримуєму
дереві. Зробіть це, коли ви не працювали з пилкою
протягом деякого часу.
■ Щоб знизити ризик отримання травми, пов'язаної з
контактом з рухомими частинами, завжди зупиняйте
двигун, застосовуйте гальма ланцюга, зніміть
акумулятор і переконайтеся, що всі рухомі частини
прийшли зупинилися перед:
– очищення або розчищення засмічення
– залишанням продукту без нагляду
– перед встановленням або зняттям приладдя
– перевірка, технічне обслуговування або робота
з виробом.
■ Розмір робочої області залежить від роботи,
що виконується, а також від розміру дерева або
заготовки, що беруть участь. Наприклад, вирубка
дерева вимагає більшої робочої зони, ніж інші
розрізи, тобто розпилювання і т.д. Оператор повинен
бути в курсі, і контролювати все, що відбувається в
робочій зоні.
■ Ніколи не пиляйте, коли ваше тіло на лінії захисного
кожуха або ланцюга. Якщо ви відчуваєте віддачу,
буде запобігати контакту ланцюга з вашою головою
або тілом.
■ Не використовуйте рухи вперед і назад для
розпилювання, нехай ланцюг зробить роботу,
тримайте ланцюг гострим і не пробуйте
підштовховувати ланцюг через розріз.
■ Не тисніть на пилку в кінці різання. Будьте готові
взяти на себе вагу пили, коли вона розріже
деревину. Невиконання цієї вказівки може привести
до серйозної травми або пошкодити пристрій.
■ Не зупиняйте пилку на середені операції різання.
Зберігайте пилку працюючою, поки не буде
видалена з розрізу.
Натисніть і потягніть
Сила реакції завжди протилежна напрямку руху
ланцюга. Таким чином, оператор повинен бути готовий