Instructions

ManualsBrandsRYOBI ManualsOrbital sanderRYOBI ESS200RS 1/3 Sheet Orbital Sander

USER’S MANUAL 1

MANUEL D’UTILISATION 6

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

MANUAL DE UTILIZACIÓN 16

MANUALE D’USO 21

GEBRUIKSHANDLEIDING 26

MANUAL DE UTILIZAÇÃO 31

BRUGERVEJLEDNING 36

INSTRUKTIONSBOK 41

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 46

BRUKSANVISNING 51

   56

INSTRUKCJA OBSUGI 61

NÁVOD K OBSLUZE 66

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 71

MANUAL DE UTILIZARE 76

LIETOTJA ROKASGRMATA 81

NAUDOJIMO VADOVAS 86

KASUTAJAJUHEND 91

KORISNIKI PRIRUNIK 96

UPORABNIŠKI PRIRONIK 101

NÁVOD NA POUŽITIE 106

  111

KULLANiM KILAVUZU 116

GB ORIGINAL INSTRUCTIONS | FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES | DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG | ES TRADUCCIÓN DE LAS

INSTRUCCIONES ORIGINALES | IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | NL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES | PT TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES

ORIGINAIS | DK OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER | SE ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA | FI ALKUPERÄISTEN

OHJEIDEN SUOMENNOS | NO OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE | RU    | PL TUMACZENIE INSTRUKCJI

ORYGINALNEJ | CZ PEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN | HU AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA | RO TRADUCEREA INSTRUCIUNILOR ORIGINALE | LV TULKOTS

NO ORIINLS INSTRUKCIJAS | LT ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS | EE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE | HR PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA | SI PREVOD

ORIGINALNIH NAVODIL | SK PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI | GR     | TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

1/3 SHEET SANDER

PONCEUSE VIBRANTE 1/3 DE FEUILLE

1/3 SCHWINGSCHLEIFER

LIJADORA DE HOJA 1/3

LEVIGATRICE A FOGLI DA 1/3

1/3 BLADSCHUURMACHINE

LIXADORA DE FOLHA 1/3

1/3 RYSTEPUDSER

MULTISLIP 1/3

1/3 TASOHIOMAKONE

1/3 PLANSLIPER

  , 1/3

SZLIFIERKA OSCYLACYJNA, 1/3 ARKUSZA

BRUSKA 1/3 OHYBEM BRUSNÉHO PAPÍRU

1/3-ÍVES CSISZOLÓGÉP

MAIN DE LEFUIT TABL 1/3

1/3 LOKŠU SLPMAŠNA

1/3 LAKŠTINIS ŠLIFUOTUVAS

1/3-LEHT LIHVMASIN

OSCILATORNA BRUSILICA OD 1/3

1/3 TRANI BRUSILNIK

BRÚSKA NA 1/3 LISTY

1/3  

1/3 YAPRAK ZIMPARA MAKINESI

ESS280RV

ESS200RS/ESS280RV

ESS200RS

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ESS200RS/ESS280RV GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR GB 1/3 SHEET SANDER PONCEUSE VIBRANTE 1/3 DE FEUILLE 1/3 SCHWINGSCHLEIFER LIJADORA DE HOJA 1/3 LEVIGATRICE A FOGLI DA 1/3 1/3 BLADSCHUURMACHINE LIXADORA DE FOLHA 1/3 1/3 RYSTEPUDSER MULTISLIP 1/3 1/3 TASOHIOMAKONE 1/3 PLANSLIPER ! " # $ ! , 1/3 SZLIFIERKA OSCYLACYJNA, 1/3 ARKUSZA BRUSKA 1/3 OHYBEM BRUSNÉHO PAPÍRU 1/3-ÍVES CSISZOLÓGÉP MA%IN& DE %LEFUIT TABL& 1/3 1/3 LOKŠ'U SL(PMAŠ(NA 1/3 LAKŠTINIS ŠLIFU
PAGE 2
ESS200RS 3 1 7 ESS280RV 1 7 2 3 4 6 4 5 6 Fig. 2 5 Fig.
PAGE 3
Fig. 3 Fig. 4 5 12 6 5 8 9 Fig. 5 Fig. 6 Fig.
PAGE 4
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Your sander is suitable for sanding with coarse, medium and Àne grit sandpaper. It will produce a Àne, scratch free Ànish when used to sand with the grain on wood surfaces. It has been designed so that Åush corner sanding on three sides of the sander is possible.
PAGE 5
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English ASSEMBLY WARNING Exercise caution when using this tool. Careless actions, for even a fraction of a second, can result in serious personal injury. WARNING The tool should never be connected to a power supply when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the tool is not in use.
PAGE 6
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English 2. Release the paper clamp. Remove used sandpaper, if any. 3. Insert the new sandpaper under the paper clamp. 4. Clamp the sandpaper in place. motor. If this occurs, turn sander off and wait until sanding disc comes to a complete stop, then remove it from workpiece.
PAGE 7
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English CLEANING THE SCRUBBING PADS To ensure longer life and optimum performance, periodically clean all sanding residue and foreign materials from the scrubbing pads. This can be done simply by rinsing the pad with warm water until all foreign material has been washed away. After cleaning, gently squeeze the pad to remove excess water and allow pad to dry.
PAGE 8
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL English Wear ear protection Wear eye protection Please read the instructions carefully before starting the machine. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.