Instructions

27 Deutsch |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
D Wenn ein schmales Werkstück nicht mit der Hand
oder dem Schiebestock gehalten werden kann, weil
GHU$QVFKODJLP:HJLVW
E :HQQ HLQ GQQHV :HUNVWFN JHVlJW ZLUG 6HKU
GQQH :HUNVWFNH N|QQHQ XQWHU GHQ $QVFKODJ
rutschen und sich verhaken oder schleifen und die
*HIDKUHLQHV5FNVFKODJVYHUXUVDFKHQ%HQXW]HQ
6LHGHQ=XVDW]DQVFKODJXPGDV]XYHUKLQGHUQ
Entfernen Sie den Zusatzanschlag, wenn es sicher ist nur
GHQ+DXSWDQVFKODJ]XEHQXW]HQ
Wenn Sie Schrägschnitte an schmalen Werkstücken
machen, benutzen Sie den Anschlag nicht an der sich
zum Tisch anlegenden Seite des Sägeblattes sondern
gegenüber, sonst ist es einfach den Schiebeblock oder
VWRFNLP6lJHEODWWVFKXW]RGHU$QVFKODJ]XYHUNOHPPHQ
Befestigen des Zusatzanschlags an dem
Hauptanschlag
Ŷ Mit Flügelmuttern und Unterlegscheiben auf der einen
Seite des Anschlags, schieben Sie die Schrauben von
der anderen Seite durch und schrauben sie mit ein paar
'UHKXQJHQIHVW6FKLHEHQ6LHMHW]WGHQ=XVDW]DQVFKODJ
EHUGLH6FKUDXEHQN|SIHLQGHQYRUJHVHKHQHQ6FKOLW]
Ziehen Sie den Zusatzanschlag in der gewünschten
3RVLWLRQIHVW
BITTE BEACHTEN: Der Zusatzanschlag ist nur dafür
bestimmt das Werkstück hinter das Sägeblatt und den
Spaltkeil zu führen,er muss nicht die gesamte Länge des
+DXSWDQVFKODJVDEGHFNHQ
Entfernen Sie den Zusatzanschlag, wenn es sicher ist nur
GHQ +DXSWDQVFKODJ ]X EHQXW]HQ /DVVHQ 6LH QLFKW GLH
6FKUDXEHQXQG)OJHOPXWWHUQDP+DXSWDQVFKODJ
Benutzung eines Druckkamms
Ein Druckkamm ist ähnlich einem Kamm, aber in einem
:LQNHO DEJHVFKQLWWHQ 1RUPDO EHVWHKW HU DXV +RO] RGHU
Kunststoff, die dünnen Finger verbiegen sich etwas
während das Werkstück in Position gleitet, und wendet
gleichmäßigen und konstanten Druck an, um das
:HUNVWFN]XKDOWHQ%HQXW]HQ6LHVROFKHLQ*HUlWZHQQ
HLQJHQDXHU6FKQLWWHLQHV6FKPDOHQ:HUNVWFNVEHQ|WLJW
ZLUG 'DV *HUlW ZLUG DQ GHQ 7LVFK EHU GLH 6FKOLW]H
für die Gehrungsführung befestigt und verringert die
1RWZHQGLJNHLWIUGHQ%HQXW]HUGLH)LQJHULQGHU1lKHGHV
6lJHEODWWHV]XKDOWHQ
'UXFNNlPPH YRQ DQGHUHQ +HUVWHOOHUQ N|QQHQ EHL
)DFKKlQGOHUIUGLH+RO]EHDUEHLWXQJJHNDXIWZHUGHQ
ÜBERLASTUNGSSCHUTZ
'DV3URGXNWYHUIJWEHUHLQHQhEHUODVWXQJVVFKXW]:HQQ
eine Überlastung festgestellt wird, schaltet sich das Produkt
DXWRPDWLVFKDXV6FKDOWHQ6LHGHQ6WURPDXV:HQQGHU
hEHUODVWXQJVVFKXW] DXVJHO|VW KDW PXVV GHU 0RWRU IU 
0LQXWHQDENKOHQ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV6lJHEODWW
sich frei dreht und nicht verklemmt oder schwergängig
LVW 'UFNHQ 6LH GHQ 5FNVWHOONQRSI XQWHU GHP $Q$XV
6FKDOWHU 6FKDOWHQ 6LH GHQ 6WURP HLQ 'UFNHQ 6LH GHQ
$Q6FKDOWHUXPGDV3URGXNW]XVWDUWHQ
WARTUNG UND PFLEGE
Ŷ Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt vollständig
zum Stillstand gekommen ist und das Netzkabel aus
der Steckdose gezogen ist, bevor Sie irgendwelche
:DUWXQJVRGHU5HLQLJXQJVDUEHLWHQGXUFKIKUHQ
Ŷ Wenn das Netzkabel beschädigt ist,muss es von einem
DXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWUHSDULHUWZHUGHQ
Ŷ Das Sägeblatt hat scharfe Kanten und ist nach
6lJHDUEHLWHQKHL6HLHQ6LHH[WUHPYRUVLFKWLJZHQQ
6LH GDV IUHLOHJHQGH 6lJHEODWW UHLQLJHQ 7UDJHQ 6LH
+DQGVFKXKH]XP6FKXW]YRU9HUOHW]XQJHQ
Ŷ 5HLQLJHQ6LHGLH6lJHXQGGLH=XEHK|UWHLOHUHJHOPlLJ
vom Staub, besonders die beweglichen Teile
HLQVFKOLHOLFKGHP6lJHEODWWVFKXW]%HQXW]HQ6LHHLQH
Handbürste oder Staubsauger um den Staub wirksam
]XHQWIHUQHQ
WARNUNG
9HUVXFKHQ6LHQLFKWGHQ6lJHEODWWVFKXW]]XP5HLQLJHQ
RGHU 5HSDULHUHQ ]X ]HUOHJHQ %HVFKlGLJWH 7HLOH
VROOWHQ QLFKW EHQXW]W ZHUGHQ $Q HLQHQ DXWRULVLHUWHQ
Kundendienst zur Reparatur oder Austausch
]XUFNJHEHQ
Ŷ Die Tischkreissäge ist ab Werk geschmiert und sollte
NHLQH]XVlW]OLFKH6FKPLHUXQJEHQ|WLJHQ
Ŷ Siehe „Überprüfen und Einstellen des Gehrungswinkels“
und „Überprüfen und Einstellen der Parallelität von
Sägeblatt und Gehrungsführungschlitzen“ in dieser
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ]XP hEHUSUIHQ XQG (LQVWHOOHQ
YRQ *HKUXQJVZLQNHO XQG 3DUDOOHOLWlW YRQ 6lJHEODWW
$QVFKODJ
ÜBERPRÜFEN UND EINSTELLEN DES GEHRUNGS-
WINKELS
BITTE BEACHTEN: Einstellen des Sägeblatt auf einen
Winkel von 90 ° zum Tisch ergibt einen Gehrungswinkel
YRQ
 Schalten Sie die Stromzufuhr aus und ziehen den
1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH
 Achten Sie besonders auf die Sägeblattzähne, sie sind
VHKUVFKDUIXQGN|QQHQ9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ
 9HUVWHOOHQ6LHGDV6lJHEODWWXQGGHQ6SDOWNHLODXIGLH
REHUVWH3RVLWLRQ
 (QWIHUQHQ6LHGHQ6lJHEODWWVFKXW]
 6WHOOHQ6LHGHQ6SDOWNHLODXIGLHXQWHUH3RVLWLRQ
 Stellen Sie sicher, dass die Tischoberfläche frei von
6WDXEXQG$EIDOOLVW
 Setzen Sie einen 90 ° Winkel auf die Tischoberfläche
XQGJHJHQGHQREHUVWHQ7HLOGHV6lJHEODWWHV$FKWHQ
Sie darauf die Sägeblattzähne bei der Messung nicht
]X EHUKUHQ ZHLO GDGXUFK HLQ )HKOHU HQWVWHKW 6LH
PVVHQGHQ.RUSXVGHV6lJHEODWWHVDXVULFKWHQ
 Es sollten keine Lücken zwischen der Kante des Winkels
und dem Sägeblatt auftreten, in diesem Zustand ist das
6lJHEODWWJHQDXVHQNUHFKWDXVJHULFKWHW
 /RFNHUQ 6LH GLH 9HUULHJHOXQJ IU :LQNHO ZHQQ HLQH
Lücke besteht und ändern den Winkel vorsichtig,
ZlKUHQG 6LH GLH /FNH NRQVWDQW EHUSUIHQ :HQQ
NHLQH/FNHPHKUEHVWHKW]LHKHQ6LHGLH9HUULHJHOXQJ