Instructions

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
211 ǼȜȜȘȞȚțȐ_
ȩIJĮȞ Ș ĮʌȩıIJĮıȘ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
țĮȚ IJȘ ȜİʌȓįĮ ʌȡȚȠȞȚȠȪ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 
PP țĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ țȠȝȝȐIJȚ ȩIJĮȞ Ș ĮʌȩıIJĮıȘ
İȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌȩPPȅȚıȣıțİȣȑȢ³ȕȠȒșİȚĮȢ
İȡȖĮıȓĮȢ´įȚĮIJȘȡȠȪȞIJȠȤȑȡȚıĮȢıİĮıijĮȜȒĮʌȩıIJĮıȘ
ĮʌȩIJȘȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪ
Ŷ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ IJȠ țȠȝȝȐIJȚ ȫșȘıȘȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȒțĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ǹȣIJȩ IJȠ țȠȝȝȐIJȚ ȫșȘıȘȢ
ʌĮȡȑȤİȚ ĮȡțİIJȒ ĮʌȩıIJĮıȘ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȠ ȤȑȡȚ țĮȚ IJȘ
ȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪ
Ŷ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ ijșĮȡȝȑȞȠ Ȓ țȠȝȝȑȞȠ
țȠȝȝȐIJȚ ȫșȘıȘȢ DzȞĮ ijșĮȡȝȑȞȠ țȠȝȝȐIJȚ ȫșȘıȘȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮıʌȐıİȚĮijȒȞȠȞIJĮȢIJȠȤȑȡȚıĮȢȞĮȖȜȚıIJȡȒıİȚ
ıIJȘȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪ
Ŷ ȂȘȞ İțIJİȜİȓIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İȡȖĮıȓĮ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȐȞIJĮ IJȠ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ĮʌȩıȤȚıȘȢ Ȓ IJȘȞ țĮȜȓȝʌȡĮ
ȜȠȟȠIJȠȝȒȢȖȚĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİțĮȚȞĮȠįȘȖȒıİIJİ
IJȠ IJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ ȅ ȩȡȠȢ ³ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮ´
ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȤİȡȚȫȞ ıĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ Ȓ țĮșȠįȒȖȘıȘ IJȠȣ IJİȝĮȤȓȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ
ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ĮʌȩıȤȚıȘȢ Ȓ țĮȜȓȝʌȡĮ
ȜȠȟȠIJȠȝȒȢ Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ İȡȖĮıȚȫȞ țȠʌȒȢ
ȤȦȡȓȢʌȡȠıIJĮıȓĮʌȡȠțĮȜİȓİıijĮȜȝȑȞȘİȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ
ʌȚȐıȚȝȠțĮȚİʌȚıIJȡȠijȒ
Ŷ ȂȘȞĮʌȜȫȞİIJİʌȠIJȑIJĮȤȑȡȚĮıĮȢȖȪȡȦȒʌȐȞȦĮʌȩ
ȝȚĮʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȘȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ IJȣȤĮȓĮȢ İʌĮijȒȢ ȝİ IJȘȞ țȚȞȠȪȝİȞȘ
ȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪ
Ŷ ȆĮȡȑȤİIJİ ȕȠȘșȘIJȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ıIJȠ IJİȝȐȤȚȠ
İȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ țĮȚ  Ȓ IJĮ ʌȜĮȧȞȐ IJȠȣ
İʌȚIJȡĮʌȑȗȚȠȣ ʌȡȚȠȞȚȠȪ ıİ ȝİȖȐȜĮ țĮȚȒ ʌȜĮIJȚȐ
IJİȝȐȤȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJİ İʌȓʌİįĮȉĮ
ȝĮțȡȚȐ țĮȚȒ ʌȜĮIJȚȐ IJİȝȐȤȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ
IJȐıȘ ȞĮ ʌİȡȚıIJȡȑijȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ȐțȡİȢ IJȠȣ ʌȐȖțȠȣ
ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ ĮʌȫȜİȚĮ İȜȑȖȤȠȣʌȚȐıȚȝȠ IJȘȢ ȜİʌȓįĮȢ
ʌȡȚȠȞȚȠȪțĮȚİʌȚıIJȡȠijȒ
Ŷ ȉȡȠijȠįȠIJİȓIJİ IJȠ IJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ıIJĮșİȡȩ
ȡȣșȝȩȂȘȞȜȣȖȓȗİIJİȒțȐȝʌIJİIJİIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢ
ǹȞ ʌȡȠțȜȘșİȓ ijȡĮțȐȡȚıȝĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
ĮȝȑıȦȢ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ Įʌȩ IJȠ
ȡİȪȝĮțĮȚ ȜȪıIJİIJȠʌȡȩȕȜȘȝĮ ȉȠijȡĮțȐȡȚıȝĮ IJȘȢ
ȜİʌȓįĮȢʌȡȚȠȞȚȠȪĮʌȩ IJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚİʌȚıIJȡȠijȒȒįȚĮțȠʌȒIJȠȣțȚȞȘIJȒȡĮ
Ŷ ȂȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJİȝȐȤȚĮ țȠȝȝȑȞȠȣ ȣȜȚțȠȪ ȩıȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș ȜİʌȓįĮ ȉȠ ȣȜȚțȩȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȖȚįİȣIJİȓ
ĮȞȐȝİıĮıIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȒȝȑıĮıIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
ȜİʌȓįĮȢʌȡȚȠȞȚȠȪțĮȚIJȘȜİʌȓįĮIJȡĮȕȫȞIJĮȢIJĮįȐȤIJȣȜȐ
ıĮȢ ʌȐȞȦ IJȘȢ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ʌȡȚȩȞȚ țĮȚ
ʌİȡȚȝȑȞİIJİȞĮıIJĮȝĮIJȒıİȚȘȜİʌȓįĮʌȡȚȞĮijĮȚȡȑıİIJİIJȠ
ȣȜȚțȩ
Ŷ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ȕȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ıİ
İʌĮijȒ ȝİ IJȘȞ țȠȡȣijȒ IJȠȣ ʌȐȖțȠȣ ȩIJĮȞ țȩȕİIJİ
IJİȝȐȤȚĮȝİ ʌȐȤȠȢ ȝȚțȡȩIJİȡȠ ĮʌȩPP ȉĮ ȜİʌIJȐ
IJİȝȐȤȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȚĮıIJȠȪȞ țȐIJȦ Įʌȩ
IJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ĮʌȩıȤȚıȘȢ țĮȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ
İʌȚıIJȡȠijȒ
ǹǿȉǿǼȈǼȆǿȈȉȇȅĭǾȈȀǹǿȈȋǼȉǿȀǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈ
Ǿ İʌȚıIJȡȠijȒ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȟĮijȞȚțȒ ĮȞIJȓįȡĮıȘ IJȠȣ IJİȝĮȤȓȠȣ
İȡȖĮıȓĮȢ İȟĮȚIJȓĮȢ ʌȚĮıȓȝĮIJȠȢ ijȡĮțĮȡȚıȝȑȞȘȢ ȜİʌȓįĮȢ
ʌȡȚȠȞȚȠȪ Ȓ ȝȘ İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȘȢ İȣșİȓĮȢ țȠʌȒȢ ıIJȠ
IJİȝȐȤȚȠ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȜİʌȓįĮ ʌȡȚȠȞȚȠȪ Ȓ ȩIJĮȞ ȑȞĮ
ȝȑȡȠȢ IJȠȣ IJİȝĮȤȓȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ ʌȚȐȞİIJĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȘ
ȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪ țĮȚIJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩĮʌȩıȤȚıȘȢȒ ȐȜȜȠ
ıIJĮșİȡȩĮȞIJȚțİȓȝİȞȠȉȚȢʌİȡȚııȩIJİȡİȢijȠȡȑȢıIJȘįȚȐȡțİȚĮ
İʌȚıIJȡȠijȒȢ IJȠ IJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ ĮȞĮıȘțȫȞİIJĮȚ Įʌȩ
IJȠȞ ʌȐȖțȠ Įʌȩ IJȠʌȓıȦ ȝȑȡȠȢIJȘȢ ȜİʌȓįĮȢʌȡȚȠȞȚȠȪ țĮȚ
İțIJȠȟİȪİIJĮȚʌȡȠȢIJȠȞȤİȚȡȚıIJȒ
ȉȠțȜȩIJıȘȝĮİȓȞĮȚıȣȞİʌȫȢIJȠĮʌȠIJȑȜİıȝĮȜĮȞșĮıȝȑȞȘȢ
ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ȒțĮȚȜĮȞșĮıȝȑȞȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞȒ
ıȣȞșȘțȫȞțȠʌȒȢ
Ŷ ȂȘȞıIJȑțİıIJİʌȠIJȑ ĮʌİȣșİȓĮȢıIJȘȞ ȓįȚĮİȣșİȓĮȝİ
IJȘ ȜİʌȓįĮ ʌȡȚȠȞȚȠȪ ȉȠʌȠșİIJİȓIJİ ʌȐȞIJĮ IJȠ ıȫȝĮ
ıĮȢ ıIJȘȞ ȓįȚĮ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ȜİʌȓįĮȢ ʌȡȚȠȞȚȠȪ ȝİ
IJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩǾİʌȚıIJȡȠijȒȝʌȠȡİȓȞĮİțIJȚȞȐȟİȚ
IJȠ IJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ȝİȖȐȜȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ ʌȡȠȢ
ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ ıIJȑțİIJĮȚ ȝʌȡȠıIJȐ țĮȚ ıIJȘȞ ȓįȚĮ İȣșİȓĮ
ȝİIJȘȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪ
Ŷ ȂȘȞĮʌȜȫȞİIJİʌȠIJȑIJȠȤȑȡȚıĮȢʌȐȞȦȒʌȓıȦĮʌȩ
IJȘȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪȖȚĮȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİȒȞĮıIJȘȡȓȟİIJİ
IJȠ IJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ ıĮȢ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ
IJȣȤĮȓĮ İʌĮijȒ ȝİ IJȘ ȜİʌȓįĮ ʌȡȚȠȞȚȠȪ Ȓ İʌȚıIJȡȠijȒ
IJȡĮȕȫȞIJĮȢIJĮįȐȤIJȣȜȐıĮȢıIJȘȜİʌȓįĮ
Ŷ ȂȘȞțȡĮIJȐIJİțĮȚʌȚȑȗİIJİʌȠIJȑIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢ
ʌȠȣ țȩȕİIJİ țȩȞIJȡĮ ıIJȘȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȘȜİʌȓįĮ
ʌȡȚȠȞȚȠȪȆȚȑȗȠȞIJĮȢIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢʌȠȣțȩȕİIJĮȚ
țȩȞIJȡĮıIJȘȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪȝʌȠȡİȓȞĮʌȚĮıIJİȓțĮȚȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚİʌȚıIJȡȠijȒ
Ŷ ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ
ȝİ IJȘ ȜİʌȓįĮ ʌȡȚȠȞȚȠȪ ȂȘ İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȠ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȝʌȠȡİȓȞĮʌȚȐıİȚIJȠIJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ
țȩȞIJȡĮ ıIJȘ ȜİʌȓįĮ ʌȡȚȠȞȚȠȪ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
İʌȚıIJȡȠijȒ
Ŷ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ IHDWKHUERDUG ȖȚĮ ȞĮ
ȠįȘȖȒıİIJİ IJȠ IJİȝȐȤȚȠ İȡȖĮıȓĮȢ țȩȞIJȡĮ ıIJȠȞ
ʌȐȖțȠțĮȚIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȩIJĮȞțȐȞİIJİțȠʌȑȢȝȘ
įȚİȓıįȣıȘȢ ȩʌȦȢ țȠʌȑȢ ȖȜȣijȒȢ Ȓ İʌĮȞĮțȠʌȑȢ
ȉȠ IHDWKHUERDUG ȕȠȘșȐİȚ ıIJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ IJİȝĮȤȓȠȣ
İȡȖĮıȓĮȢıİʌİȡȓʌIJȦıȘİʌȚıIJȡȠijȒȢ
Ŷ ȈIJȘȡȓȗİIJİ IJĮ ȝİȖȐȜĮ ʌȜĮȓıȚĮ ȖȚĮ ȞĮ
İȜĮȤȚıIJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȚĮıȓȝĮIJȠȢ țĮȚ
İʌȚıIJȡȠijȒȢIJȘȢȜİʌȓįĮȢʌȡȚȠȞȚȠȪȉĮȝĮțȡȚȐʌȡȠȢ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ IJȐıȘ ȞĮ ȜȣȖȓȗȠȣȞ
ȜȩȖȦȓįȚȠȣIJȠȣȢ IJȠȣ ȕȐȡȠȣȢ ȀȐIJȦ Įʌȩ ʌȜĮȓıȚĮ ʌȠȣ
ıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȐȖțȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ
ȣʌȠıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ
Ŷ ȆȡȠıȑȤİIJİȚįȚĮȓIJİȡĮȩIJĮȞ țȩȕİIJİȑȞĮIJİȝȐȤȚȠ ʌȠȣ
ȑȤİȚ ıȣıIJȡĮijİȓ ȑȤİȚ ʌȚĮıIJİȓ ȑȤİȚ IJȣȜȚȤșİȓ Ȓ įİȞ
ȑȤİȚ ȓıȚĮ ȐțȡĮ ȖȚĮ ȞĮ IJȠ ȠįȘȖȒıİIJİ ȝİ țĮȜȓȝʌȡĮ
ȜȠȟȠIJȠȝȒȢ Ȓ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ IJȠȣ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪ
ȉȣȜȚȖȝȑȞĮȒʌȚĮıȝȑȞĮIJİȝȐȤȚĮȒIJİȝȐȤȚĮʌȠȣȑȤȠȣȞ
ıȣıIJȡĮijİȓ İȓȞĮȚ ĮıIJĮșȒ țĮȚ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ȜȐșȠȢ
İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ IJȠȣ ĮȡȝȠȪ ȝİ IJȘ ȜİʌȓįĮ ʌȡȚȠȞȚȠȪ
ʌȚȐıȚȝȠțĮȚİʌȚıIJȡȠijȒ
Ŷ ȂȘȞ țȩȕİIJİ ʌȠIJȑ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ ȑȞĮ IJİȝȐȤȚĮ
ıIJȠȚȕĮȖȝȑȞĮțȐșİIJĮȒȠȡȚȗȩȞIJȚĮǾȜİʌȓįĮʌȡȚȠȞȚȠȪ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȚȐıİȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJİȝȐȤȚĮ țĮȚ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚİʌȚıIJȡȠijȒ