Instructions

17 Français |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
GRLJWVGHODODPHGHVFLH
9RXV SRXYH] DFKHWHU XQ SUHVVHXU j SHLJQH DGDSWDEOH
DXSUqVGHVUHYHQGHXUVVSpFLDOLVpVHQPDFKLQHVjERLV
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES
SURCHARGES
Le produit est équipé d’un dispositif de protection contre
OHV VXUFKDUJHV /RUVTX¶XQH VXUFKDUJH HVW GpWHFWpH OH
SURGXLW V¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW &RXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ
Si la protection anti-surcharge s’est déclenchée, il convient
GHODLVVHUUHIURLGLUOHPRWHXUSHQGDQWPLQXWHV$VVXUH]
vous que la lame peut tourner librement et qu’elle n’est
QLEORTXpHQLVHUUpH$SSX\H]VXU OHERXWRQGHUHPLVHj
]pUR VLWXp VRXV O¶LQWHUUXSWHXU PDUFKHDUUrW %UDQFKH]
O¶DOLPHQWDWLRQ$SSX\H]OHERXWRQSRXUPHWWUHOHSURGXLWHQ
PDUFKH
ENTRETIEN
Ŷ Assurez-vous que la lame de scie s’est complètement
arrêtée et que le câble d’alimentation est débranché de
la source de courant avant d’effectuer toute opération
GHQHWWR\DJHRXG¶HQWUHWLHQ
Ŷ Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
UpSDUpSDUXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ La lame possède des bords coupants et peut-être
FKDXGHDSUqV XWLOLVDWLRQ 6R\H] H[WUrPHPHQWSUXGHQW
ORUVTXHYRXVQHWWR\H]XQHODPHQXH3RUWH]GHVJDQWV
SRXUYRXVSURWpJHUGHWRXWHEOHVVXUH
Ŷ Nettoyez régulièrement la lame et ses accessoires pour
les débarrasser de la sciure, en particulier les éléments
HQ PRXYHPHQW FRPPH OH SURWqJHODPH 8WLOLVH] XQ
pinceau ou un aspirateur pour retirer efficacement la
VFLXUH
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas de démonter le protège-lame pour
OH QHWWR\HU RX SRXU OH UpSDUHU 8Q SURWqJHODPH
HQGRPPDJp QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp 5HWRXUQH]OH j
un service après-vente agréé pour le faire réparer ou
UHPSODFHU
Ŷ La scie sur table a été lubrifiée en usine et ne requiert
DXFXQHOXEULILFDWLRQVXSSOpPHQWDLUH
Ŷ Pour vérifier et régler les angles de biseau et le
SDUDOOpOLVPHODPHJXLGHORQJLWXGLQDOUHSRUWH]YRXVDX[
FKDSLWUHV³9pULILFDWLRQHWUpJODJHGHO¶DQJOHGHELVHDX´
HW ³9pULILFDWLRQ HW UpJODJH GX SDUDOOpOLVPH GH ODODPH
DYHFOHVUDLQXUHVGXJXLGHG¶RQJOHW´GHFHPDQXHO
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU
NOTE: Le réglage de la lame à 90° par rapport au plateau
FRUUHVSRQGjXQDQJOHGHELVHDXGH
 $UUrWH]O¶DOLPHQWDWLRQHWGpEUDQFKH]OHFkEOHVHFWHXU
 Prenez particulièrement garde aux dents de la lame de
scie, ils sont très coupants et peuvent provoquer des
EOHVVXUHV
 5pJOH]ODODPHHWOHFRXWHDXGLYLVHXUDXSOXVKDXW
 5HWLUH]OHSURWqJHODPH
 $EDLVVH]OHFRXWHDXGLYLVHXUDXSOXVEDV
 Assurez-vous que la lame et la surface du plateau sont
H[HPSWHVGHVFLXUHHWGHGpEULV
 Placez une équerre à 90° contre la surface du plateau et
FRQWUHODSDUWLHODSOXVKDXWHGHODODPH3UHQH]JDUGH
de ne pas toucher les dents de la lame pendant cette
RSpUDWLRQ FH TXL HQWUDvQHUDLW XQH HUUHXU GH PHVXUH
9RXVGHYH]DOLJQHUODVXUIDFHGXIODQFGHODODPH
 ,OQHGRLWSDV\DYRLUGHMHXHQWUHOHERUGGHO¶pTXHUUH
et la lame ou le plateau, ce qui correspond à un vrai
alignement vertical ; aucun autre réglage de l’angle de
ODODPHQ¶HVWQpFHVVDLUH
 (Q FDV GH MHX GHVVHUUH] OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH
GH O¶DQJOH GH ELVHDX HW DMXVWH] O¶DQJOH DYHF VRLQ HQ
YpULILDQWFRQVWDPPHQWOHMHX8QHIRLVO¶DEVHQFHGHMHX
obtenue, serrez fermement le bouton de verrouillage de
O¶DQJOHGHELVHDX
Desserrez la vis de l’indicateur de l’angle de biseau et
réglez la position du support en plastique du trait de
PHVXUHDILQGHO¶DOLJQHUDYHFOHUHSqUH6HUUH]ODYLV
Répétez cette opération pour vérifier et régler différents
DQJOHVHQWUHHWORUVTXHYRXVVHQWH]TXHFHOD
HVWQpFHVVDLUH
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE
LA LAME AVEC LES RAINURES DU GUIDE D’ONGLET
 $UUrWH]O¶DOLPHQWDWLRQHWGpEUDQFKH]OHFkEOHVHFWHXU
 Prenez particulièrement garde aux dents de la lame de
scie, ils sont très coupants et peuvent provoquer des
EOHVVXUHV
 5pJOH]ODODPHHWOHFRXWHDXGLYLVHXUDXSOXVKDXW
 5HWLUH]OHSURWqJHODPH
 Effectuez les vérifications détaillées dans ce manuel
VRXV ³&RPPHQW YpULILHU HW UpJOHU O¶DQJOH GH ELVHDX´
$VVXUH]YRXVTXHO¶DQJOHGHELVHDXHVWELHQIL[pj
 Munissez-vous du guide d’onglet et insérez-le dans
O¶XQHGHVUDLQXUHVGXSODWHDX5pJOH]O¶DQJOHGXJXLGH
G¶RQJOHWj
 Placez fermement une règle métallique contre le guide
d’onglet, son extrémité droite en contact avec le flanc
GHODODPHGHVFLH9RXVSRXYH]XWLOLVHUXQEORFGHERLV
XVLQpDYHFSUpFLVLRQjODSODFHGHODUqJOHPpWDOOLTXH
 0DLQWHQH]IHUPHPHQWODUqJOHOHEORFHWIDLWHVJOLVVHU
l’ensemble du guide d’onglet de façon à mettre en
FRQWDFWODUqJOHOHEORFHQFRQWDFWDYHFO¶DXWUHF{WpGH
ODODPH/DUqJOHRXOHEORFGRLWDYRLUOHPrPHQLYHDX
GHFRQWDFWDYHFODODPHjPHVXUHTX¶HOOHLOVHGpSODFH
OHORQJGXIODQFGHODODPH6LFHODHVWOHFDVDORUVOH
parallélisme entre la lame et les rainures du plateau est
FRUUHFW HW DXFXQ UpJODJHQ¶HVW QpFHVVDLUH9pULILH]OD
rainure de l’autre côté du plateau en utilisant la même
PpWKRGH
RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE LA LAME AVEC LES
RAINURES DU PLATEAU
Deux boulons sont présents à l’avant de la lame de scie et
GHX[DXWUHVjO¶DUULqUH2QSHXW\DFFpGHUSDUOHGHVVRXV
GHODVXUIDFHGXSODWHDX
Une fois ces boulons desserrés, l’ensemble lame, couteau
GLYLVHXU HW EORF PRWHXU SHXW rWUH GpSODFp D¿Q G¶DOLJQHU
SUpFLVpPHQWODODPHDYHFOHVUDLQXUHVGXSODWHDX
9RXVSRXYH]WURXYHUFHJHQUHGHUpJODJHGLI¿FLOHVLYRXV
Q¶HQ DYH] SDV O¶H[SpULHQFH DORUV HQ FDV GH GLI¿FXOWp