Instructions

150 _5RPkQă
GHVXEVWDQĠHOHFKLPLFHFHDUSXWHDGHWHULRUDGLVFXO
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
)HUăVWUăXO GH PDVăHVWH SURLHFWDW D¿ RSHUDW GHFăWUH R
VLQJXUăSHUVRDQăFXVFRSXOGHD GHELWDúLWăLD vQFUXFLúDW
OHPXO OD R DGkQFLPH PD[LPă GH  PP OD XQ XQJKL
DO UDSRUWRUXOXL GH  /D XQ XQJKL PD[LP GH  DO
UDSRUWRUXOXLDGkQFLPHDPD[LPăGHWăLHUHHVWHGHPP
)HUăVWUăXOGHPDVăHVWHSURLHFWDWúLGHVWLQDWD¿¿[DWSHR
VXSUDIDĠăVWDELOăVDXSHXQVWDQGGHOXFUXIXUQL]DWGHFăWUH
SURGXFăWRU3RW¿WăLDWHPDWHULDOHOHPQRDVHWDULúLPRLSOXV
SOăFLFXSDUWLFXOHVDX¿EUH
'RDUFRPELQDĠLLOHGHGLVFXULúLFXĠLWHGHGHVSLFDWIXUQL]DWH
GHSURGXFăWRUSHQWUXDFHVWIHUăVWUăXGHPDVăSRW¿IRORVLWH
ODDFHVWIHUăVWUăXGHPDVă
RISCURI REZIDUALE
&KLDU úL DWXQFL FkQG IHUăVWUăXO GH PDVă HVWH IRORVLW DúD
FXPHVWH SUHVFULV HVWH LPSRVLELO Vă ¿H HOLPLQDĠL FRPSOHW
DQXPLĠLIDFWRULGHULVFUH]LGXDOL
2SHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH R DWHQĠLH VSHFLDOă úL
VXSOLPHQWDUăODDFHVWHSXQFWHSHQWUXDUHGXFHULVFXOXQHL
UăQLULSHUVRQDOHJUDYH
Ŷ 7ăLHUH QRQWUDQVYHUVDOă $SăUăWRDUHD GLVFXOXL HVWH
vQGHSăUWDWăúLHVWHH[SXVGLVFXOIHUăVWUăXOXL
Ŷ &RQWDFWXOFXGLVFXOHYLWDĠLvQWLQGHUHDvQIDĠăGHDVXSUD
VDXvQMXUXOGLVFXOXLIHUăVWUăXOXL
Ŷ 5HFXOQXVWDĠLQLFLRGDWăvQIDĠDGLVFXOXL
Ŷ 6WDELOLWDWHDVLJXUDĠLYăFăPDVDHVWHVWDELOăúLRULFkQG
HSRVLELOIL[DĠLR
Ŷ $UXQFDUHDYkUIXULORUGLVFXOXLIHUăVWUăXOXLFkQGOXFUDĠL
SXUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
Ŷ ,QKDODUHD GH SUDI  SXUWDĠL R PDVFă GDFă H QHFHVDU
3UDIXOSURGXVDWXQFLFkQGVHOXFUHD]ăSHDQXPLWHWLSXUL
de lemn ( de ex MDF) poate fi periculos sistemului dvs
UHVSLUDWRU
Ŷ 9ăWăPDUHDRFKLORUGHODOHPQúLSDUWLFXOHGHSUDIFkQG
OXFUDĠLSXUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
Ŷ 9ăWăPDUHDDX]XOXLUHVWULFĠLRQDĠLH[SXQHUHDúLSXUWDĠL
SURWHFĠLHSHQWUXDX]FRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ 1LYHOHOHGH]JRPRWSRWYDULDPXOWODPDúLQăvQIXQFĠLH
GH FRQGLĠLLOH GH IRORVLUH 3HUVRDQHOH H[SXVH QLYHOHORU
ULGLFDWHGH ]JRPRWFKLDUúL SHQWUXRSHULRDGă VFXUWă
SRWDYHDRSLHUGHUHWHPSRUDUăDDX]XOXLLDUH[SXQHUHD
FRQWLQXă OD QLYHOH ULGLFDWH GH ]JRPRW SRDWH GXFH OD
SLHUGHUHDSHUPDQHQWăDDX]XOXL
)$0,/,$5,=$ğ,9Ă&86&8/$'801($92$675Ă
(/(&75,&Ă
Vezi pagina 242.
 Elemente de intercalare a mesei
 3UHOXQJLUHUHJODELOăDFXĠLWXOXLGHGHVSLFDW
 *KLGDMvQXQJKL
 /DPDIHUăVWUăXOXL
 $SăUăWRDUHDGLVFXOXLIHUăVWUăXOXL
 (OLEHUDUHDHOHPHQWHORUGHLQWHUFDODUHDPHVHL
 5LJOăGHJKLGDUH
 ([WLQGHUHDPăULPLLPHVHL576(6576()
 *ăXULGHIL[DUHSULQGHUHEDQFGHOXFUXVDXSLFLRDUH
ÌQWUHUXSăWRDUHFXSDOHWăSRUQLWRSULW
5RDWăGHUHJODUHDUDSRUWRUXOXL
%ORFDUHDUDSRUWRUXOXL
$GkQFLPHDPkQHUXOXLGHWăLHUH
)HUăVWUăXGHPDVă
Evacuare a prafului
Accesoriu admisie praf
OPERAREA
AVERTISMENT
7UHEXLHVăFLWLĠLúLVăvQĠHOHJHĠLFRPSOHWWRDWHDYHUWL]ăULOH
úLLQVWUXFĠLXQLOH FRQĠLQXWH vQ DFHVWPDQXDOvQDLQWHGH D
FRQHFWDODFXUHQWúLDvQFHSHVăWăLDĠLFXDFHVWIHUăVWUăX
GHPDVă
Debitare: RULFHRSHUDĠLXQHGHWăLHUHXQGHGLVFXOIHUăVWUăXOXL
LHVHGLQFRORGHJURVLPHDSLHVHLGHOXFUX3HQWUXDFHDVWă
RSHUDĠLXQH FXĠLWXO GH GHVSLFDUH WUHEXLH Vă ¿H vQ SR]LĠLH
ULGLFDWă LDU DSăUăWRDUHD GLVFXOXL WUHEXLH SRWULYLWă )RORVLĠL
ULJOD GH JKLGDUH VDXJKLGDMXO vQXQJKL SHQWUXD SR]LĠLRQD
FRUHFWSLHVDGHOXFUX
7ăLHUHIăUăSăWUXQGHUH2ULFHRSHUDĠLXQHGHWăLHUHXQGH
GLVFXO IHUăVWUăXOXL QX LHVH GLQFROR GH JURVLPHD SLHVHL
GH OXFUX 3HQWUX DFHDVWă RSHUDĠLXQH FXĠLWXO GH GHVSLFDUH
WUHEXLH Vă ¿H vQ SR]LĠLD FRERUkWă 9kUIXO FXĠLWXOXL GH
GHVSLFDUHWUHEXLHVă¿HXúRUPDLMRVGHFkWYkUIXOGLVFXOXL
IHUăVWUăXOXL $SăUăWRDUHD GLVFXOXL QX SRDWH ¿ SRWULYLWă
)RORVLĠL ULJOD GH JKLGDUH VDX JKLGDMXO vQ XQJKL SHQWUX D
SR]LĠLRQDFRUHFWSLHVDGHOXFUX
7ăLHUH GHD OXQJXO ILEUHL OHPQXOXL Folosind rigla de
JKLGDUH SDUDOHO FX GLVFXO SHQWUX D JKLGD SLHVD GH OXFUX
3UHGRPLQDQWWăLHUHDHVWHIăFXWăvQGLUHFĠLD¿EUHLOHPQXOXL
GDFăHVWHSUH]HQWă3RDWH¿RWăLHUHWLSGHELWDUHVDXIăUă
SăWUXQGHUH
7ăLHUHvQFUXFLúDWă)RORVLQGJKLGDMXO XQJKLXODU VDX ULJOD
GH JKLGDUH OD WăLHUH vQFUXFLúDWă $FHVW GLVSR]LWLY HVWH
SURLHFWDWVăDOXQHFHSDUDOHOFXGLVFXOIHUăVWUăXOXLúLSHUPLWH
SLHVHLGHOXFUXVă¿HĠLQXWăODXQXQJKL¿[GHDOXQJXOD[HL
GHWăLHUHDGLVFXOXL3UHGRPLQDQWWăLHUHDHVWHIăFXWăGHD
ODWXOGLUHFĠLHL¿EUHLOHPQXOXLGDFăHVWHSUH]HQWă3RDWH¿R
WăLHUHWLSGHELWDUHVDXIăUăSăWUXQGHUH
7ăLHUHD vQ XQJKL 8QJKLXO GLVFXOXL IDĠă GH VXSUDIDĠD
PHVHLHVWHVFKLPEDW vQWUH  úL  3URGXFH R WăLHWXUă
FX R PDUJLQH vQ XQJKL3RDWH ¿R WăLHUHWLS GHELWDUH VDX
IăUăSăWUXQGHUH)LHULJODGHJKLGDUHVDXJKLGDMXOvQXQJKL
WUHEXLH Vă ¿H IRORVLWH SHQWUXD SR]LĠLRQD FRUHFW SLHVD GH
OXFUX
7ăLHUHDvQXQJKL3LHVDGHOXFUXHVWHSUH]HQWDWăGLVFXOXL
vQWUXQ XQJKL 8QJKLXO FHUXW HVWH UHJODW SH JKLGDMXO
XQJKLXODUFDUHSRDWHPDLDSRLĠLQHSLHVDGHOXFUXODDFHVW
XQJKLvQWLPSFHDOXQHFăSDUDOHOFXGLVFXOSHQWUXDHIHFWXD
WăLHUHD3RDWH¿RWăLHUHWLSGHELWDUHVDXIăUăSăWUXQGHUH
7ăLHUHD DVFXĠLWă 7ăLHULOH WUDQVYHUVDOH DVFXĠLWH VXQW
SRVLELOH IRORVLQG JKLGDMXO XQJKLXODU SHQWUX D UHJOD
XQJKLXO FHUXW 1X HVWH SRVLELOVă VH vQGHSOLQHDVFăWăLHUH
WUDQVYHUVDOăDVFXĠLWăvQWUXFkWXQGLVSR]LWLYGH¿[DUHVSHFLDO
HVWHQHFHVDU