Manualshelf

User Manual

ManualsBrandsRUXINGX ManualsSmart WatchRUXINGX G35 Smart Watch
12
English
......
l
......
l0
......
20 spanish
......
30 ltalian 40 Japanese
......
50
controllingcenter
Features introduction: non-disturbing, brightness, settings,
mobile phone searching, audio switch.
charging
Beforeusingthe watch,pleaseensure thatthe watchhas enough power,
and automaticallyattachthe magneticcable to thecharging position of
thewatch, whichcan be seen in the Picture.
B: "Long press the screen" on the watch. Ater the dial becomes smaller, slide
the screen let or right to change the dial.
callfunction
whentheBluetooth of yourphoneand yourwrist are
connected successfully and you need to run the APP at the
same time, the call function is available.
Function Introduction
spanmode
on the home screen,swipe to the rightin orderto enter the
span mode, and then select the corresponding icon to open
the split screen.
-3-
Mobile phone searching
Ater the watch is connected to the APP, click to find the
phone, and the phone terminal will ring, so the watch
terminal will show that the search is successful; lf the watch
is not connected to the APP, the watch will prompt that it is
not connected.
setting
The setting function includes screen display(dial switch,
screen light,duration brightness adjustment, wrist light
duration), language, vibration intensity, menu style, battery,
two-dimensional code and system.
sedentaryreminder
This function can be operated by APP [device]> [sedentary
Reminder], ater which you can set the start time, end time
and no disturbancetime.
water.drinkingreminder
lt can be operated by App [device]> [water-drinking
reminder]. Ater that, you can set the start time, end time
and reminder interval.
-8-
Bildschirm nach oben und unten, um die Funktion auszuwahlen, wie z. B.
Anruf, sportdaten, Bewegung, sportrekord, Herzfrequenz, schlaf, Blutdruck,
Blutsauerstof, Nachrichten, wetter, Frauen, Musik, stoppuhr, Timer, wecker,
Mein Handy finden, Einstellungen.
2. Einzel klicken sie, um in den sportmodus
zu gelangen.
3. Klicken sie einmal, um das Menü aufzurufen,
und doppelklicken sie dann, um den stil zu
wechseln.
BedienungsschrittefVr die Bluetooth.ferbindung
l. Laden sie die Fitcloudpro-APP herunter und 6fnen sie sie, suchen sie
nach dem Bluetooth-Gerat "G35" und stellen sie eine Verbindung zu
Bluetooth 5.0 her.
2. Bluetooth verbinden und anrufen: 6fnen sie die Bluetooth-option in den
Telefoneinstellungen, suchen sie nach dem Gerat "G35-LE". Nach der
Verbindung k6nnen sie den Bluetooth-Anruf verwenden, das Telefon kann
Musik und andere Audioübertragungsfunktionen abspielen.
FunktionenseinfVhrung
Geteilter Bildschirmmodus
wischen sie auf dem Hauptbildschirm nach rechts, um den
geteilten Bildschirmmodus aufzurufen. wahlen sie beliebig
ein entsprechendes symbol im geteilten Bildschirm aus und
6fnensie es.
-13-
Mein Handy finden
Nachdem die Armbanduhrmit derAPP verbunden ist,klicken
sie auf mein Handy finden. Das Handy wird klingeln und die
Armbanduhr wird anzeigen,dass die suche erfolgreichist;
wenndie Armbanduhr nicht mit der App verbundenist, zeigt
die Armbanduhr an, dass sie nicht verbunden ist.
上instellung
Zu den Einstellungsfunktionen geh6ren die
Bildschirmanzeige (umschalten des Ziferblattes,
Bildschirmbeleuchtung, stündliche Helligkeitseinstellung,
Dauer der Bildschirmbeleuchtung am Handgelenk),
sprache, Vibrationsintensitat, Menüstil, Batterie, 0R-code,
system
Musik
上rinnerungbei zulangem sitzen
Eskann in derAPP[Gerat]>[Erinnerungbei zulangemsitzen]
eingeschaltet werden.NachdemEinschaltenk6nnen siedie
startzeit,dieEndzeit unddieNicht-st6ren-Zeit einstellen.
上rinnerung an das wassertrinken
Es kannin der App [Gerat]>[Erinnerungan daswassertrinken]
eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten k6nnen sie die
start-, Endzeit und das Erinnerungsintervall einstellen.
-18-
le record sportif,llexercice, la fr4quence cardiaque, le sommeil, la pression
art4rielle, lloxygene sanguin, les messages, la m4t4o, les femmes, la musique,
le chronometre, la minuterie, le r4veil, la recherche de t4l4phone mobile, le
r4glage.
2. une seule pression pour entrer dans le
modesport.
3. cliquez une fois pour acc4der au menu,
puis double-cliquez pour changer de style.
匡tapes defonctionnement dela connexion Bluetooth
l.T4l4chargezetouvrez llapplication FitcloudPro,recherchezllappareil
Bluetooth"G35"etconnectez-vous àBluetooth 5.0.
2. connectez-vous et appelez Bluetooth¼: ouvrez lloption Bluetooth dans les
parametres du t4l4phone, recherchez llappareil "G35-LE", apres la connexion,
vouspouvez utiliserllappel Bluetooth,le t4l4phone peut lire de la musique et
dlautres fonctions de transmission audio.
Introduction desfonctions
Mode d，écran divisé
Glissez ll4cran dlaccueil vers la droite afin dlentrer dans le
moded'4cran divis4et s4lectionnezllic合ne correspondante
pourouvrir ll4cran divis4.
-23-
Recherche de téléphone portable
Apres que la montre est connect4e à llapplication, cliquez
sur Trouver le t4l4phone et le terminal de t4l4phone sonne
pour que le terminal de la montre indique que la recherche
est r4ussie;si la montre nlest pasconnect4e à llapplication,
la montre indiquera qulelle nlest pas connect4e.
Réglage
La fonction de r4glageinclut llafichage de ll4cran
(commutateur de cadran, 4clairage dl4cran, r4glage de la
luminosit4 et de la dur4e, dur4e de la lumiere du poignet),
langue, intensit4 de vibration, style de menu, batterie, code
0R etsysteme.
Rappelsédentaire
cette fonction peut 个tre utilis4e par llapplication [Appareil]>
[Rappel s4dentaire], apres quoi llheure de d4but, llheure de
fin et la p4riode non perturbante peuvent 个tre d4finies.
Rappel à boire de lleau
cette fonction peut 个tre utilis4e par llapplication [Appareil]>
[Rappel à boire de l'eau]. Apres quoi vous pouvez d4finir
llheure de d4but, llheure de fin et llintervalle de rappel.
-28-
wecker
NachdemdieuhrmitderAPP verbundenist, k6nnensie
eineneinzelnenwecker,einenwiederkehrenden wecker
undmaximal5wecker einstellen.
stoppuhr
Klickensieaufdie Tastestart,umdiestoppuhrzu starten.
KlickensieaufdieTastePause,um die stoppuhr
anzuhalten.KlickensieaufdieTasteZurücksetzen, um die
stoppuhraufNullzurückzusetzen. Esk6nnenmaximal99
Datengespeichertwerden.
Timer
lnder Timer-Funktion stellt dassystemdiehaufig
verwendete Timer-Zeitdauer vorein.Benutzerk6nnenaufdie
entsprechendeZeitdauer klicken,umeineschnelle
Zeitmessungdurchzuführen,oderaufdiebenutzerdefinierte
Tasteklicken,umdie Zeiteinzustellen. Klicken sieaufdie
Tastestart, um die stoppuhr zustarten.Klickensieaufdie
TastePause, umdiestoppuhranzuhalten. Klickensieaufdie
Taste Zurücksetzen,um diestoppuhraufNull zurückzusetzen.
"achrichten
NachdemdieArmbanduhrmitderAPPverbundenist,
6fnensiedierelevantenPush-NachrichtenaufderAPP. Die
Armbanduhrkann entsprechende Push-Nachrichten
empfangen undbiszul5aktuelleNachrichten k6nnen
gespeichertwerden.
-17-
sportrekord
Auf diesem Bildschirm werden lhre letzten l0
Trainingsaufzeichnungen gespeichert und sie k6nnen lhre
Trainingszeit, Herzfrequenz, Kalorien und andere Daten
anschauen.
Herzfrequenz
wennsie denBildschirm zur Messung derHerzfrequenz
aufrufen, leuchtet das grüne Licht unten auf, um die Messung
zu starten. Eine Vibration machtsie daraufaufmerksam, dass
die Messung nach etwa 40 sekunden abgeschlossen ist.
wenn ,die uhr nicht getragenwird"hingewiesenwird,
müssen sie die uhr erneut tragen.
schlafmodus
Anzeige des schlafüberwachungsstatus des Tages. Die Daten
werden taglich aktualisiert. Die Daten k6nnen synchronisiert
und gespeichert werden,wenn die Appbereits verbundenist.
Das Gerat berechnet die Dateninformationen für den neuen
Tag neu.
Blutdruck
wenn sie den Bildschirm für die Blutdruckmessung aufrufen,
leuchtet das grüne Licht unten auf, um die Messung zu
starten. Eine Vibration macht sie darauf aufmerksam, dass
die Messung in 30 bis 60 sekunden abgeschlossen ist. Die
Messung basiert auf der PPG-Technologie.
-15-
sportsrecord
This interface saves your exercise history records for l0 days
andallows you to checkthe data,suchas sports duration,
heart rate and calories.
Heartrate
whenyou enterthe heartrate measurementinterface,you
will see a green light at the bottom and a vibration reminder
aterabout 40 secondsof measurement. lf the message
shows "Not wearing a watch", you need to wear the watch
again.
sleeping mode
lt shows the monitoring status of sleeping. The data is
updated every day. when the APP is connected, the data
can be saved synchronously, and the device willrecalculate
the data information of a new day.
Blood pressure
whenenteringthe interface of blood pressure
measurement, the green light at the bottom will start to
show up, and then it can measure for 30λ60 seconds. There
will be a vibration reminder when the measurement is
completed. The measurement is based on PPG technology.
-5-
Réveil
Apres que la montre est connect4e à llapplication, vous
pouvez d4finir une seule r4veil, un r4veilcirculaire et un
maximum de cinq r4veils sur la montre.
chronomètre
cliquez sur le bouton de d4marrage pour lancer le
chronom4trage, puis cliquez sur le bouton de pause pour
mettre en pause le chronom4trage ou cliquez sur le bouton
de r4initialisation pour r4initialiserle chronom4trage à
z4ro. un maximum de 99 donn4es peuvent 个tre enregistr4s.
Minuterie
PourlafonctionMinuterie,le systemepr4d4finitladur4e
courante.Lesutilisateurspeuventcliquersurladur4e
correspondantepourefectuer lechronom4tragerapide ou
cliquersurle bouton personnalis4pourd4finirladur4e.
cliquezsurle boutonde d4marragepourlancerle
chronom4trage, puiscliquezsur leboutonde pausepour
mettreenpauselechronom4trageoucliquezsurlebouton
der4initialisationpourr4initialiserlechronom4trageà z4ro.
Message
Lorsquela montre est connect4e à llapplication, si vous
choisissez de recevoir les messages pertinentes dans le
terminal dlapplication, le terminal de montre recevra
4galement ce message correspondant. ll peut enregistrer
les l5 derniers messages au plus.
-27-
Alarmclock
Ater the watch is connected to the APP, you can set a single
alarm clock, a circular alarm clock and a maximum of five
alarm clocks.
stopwatch
click the start button to start the timing, click the pause
button to pause the timing, or click the reset button to reset
the timing to zero. A maximum of 99 pieces of data can be
saved.
Timer
ln the timer function, the system preset the common time
duration. users can click the corresponding time to do the
quick timing, or click the custom button to set the time.
click the start button to start the timing, click the pause
button to pause the timing, or click the reset button to reset
the timingto zero.
Message
Ater the watch is connected to the APP, if you choose to
receive the relevant information in the APP terminal, then
the watchterminal will also receive thiscorresponding
message. lt can save the latest l5 messages at most.
-7-
Record de sport
cette interface enregistre votre record historique de vos
exercices de l0 jours et vous permet de v4rifier les donn4es,
telles que la dur4e sportive, la fr4quence cardiaque et les
calories.
Fréquence cardiaque
En entrant dans llinterfacede la mesure dela fr4quence
cardiaque, la lumiere verte inf4rieure sera vue, et il y aura
un rappel de vibrationlorsquela mesure est compl4t4e en
environ 40 secondes. si le message indique "Ne pas porter
la montre", vous devez porter la montre à nouveau.
Mode de sommeil
ll montre l'4tat de surveillance du sommeil. Les donn4es
sont mises à jour chaque jour, les donn4es peuvent 个tre
enregistr4es de maniere synchrone lorsque llapplication est
connect4e et quellappareil recalculera les informationsde
donn4es dlun nouveau jour.
Pressionartérielle
En entrant dansllinterfacede la mesure de la pression
art4rielle, la lumiere verte inf4rieure sera vue, et il y aura un
rappel de vibration lorsque la mesure est compl4t4e
pendant 30 à 60 secondes. La mesure est bas4e sur la
technologie PPG.
-25-
Bitte halten sie die Ein-/Aus-Taste langer als 3 sekunden gedrückt, oder der
Akku ist m6glicherweisezu schwach,bitte laden sie ihn rechtzeitigauf.
Bluetoothist nichtverbundenoder kann nicht verbunden warden
l.Bitteversuchensie,die Armbanduhrneuzu startenunderneutzuverbinden
2.Bitte versuchensie,das BluetoothdesHandysneuzu startenunderneut
eineVerbindungherzustellen
3.Verbindensie lhrHandynichtgleichzeitigmitanderen
Bluetooth.Ger言tenüngenaue Herzfrequenz.lBlutdruck.lBlutsauersto行.
l.ln derRegel wirddiesdurch einenschlechtenKontaktzwischendemsensor
derArmbanduhrunddemmenschlichenK6rperwahrendderMessung
verursacht.
2.Bittestellensiesicher, dassdersensorwahrendderMessungvollstandigen
KontaktmitlhremHandgelenk hat.
3.Für PersonenmitdunklererHautundmehrHaarenanden
Die schlafdaten sindnicht genau genug
l. Dieschlafüberwachungsoll die natürlicheZeitdes Einschlafensund
Aufstehenssimulieren.siemüssenes normaltragen.
2. Tragensiees,wennsiezuspateinschlafenoder wennsieeinschlafen,kann
ouestionsfréquentes
La montre ne peut pas atre allumée·
Toucher le bouton dlalimentation pendant plus de 3 secondes. Parfois, clest à
cause de la batterie qui peutavoirune faible puissance. Alorschargez-la à
temps.
Bluetooth est déconnecté ou indisponible ·
-21-
oxygène sanguin
En entrant dansllinterface de la mesure de l'oxygene
sanguin, la lumiere verte inf4rieure sera vue, et il y aura un
rappel de vibration lorsque la mesure est compl4t4e
pendant 30 à 60 secondes. La mesure est bas4e sur la
technologie PPG.
santédesfemmes
Apres que la montre est connect4e à llapplication,
llapplication afichera le rappel de la sant4 des femmes et
vouspouvez v4rifier les informationsconnexes sur la montre.
Musique
Apres que la montre est connect4e à llapplication, elle peut
contr合ler la pause et le d4marrage du lecteur de musique du
t4l4phone, le r4glage du volume et le changement de
chansons.
Betriebsanweisung
A.DrückensiedieTaste, um denBildschirmzuaktivieren.
l)Bildschirmnachlinkswischen:Zugangzu denFunktions-
optionen,sportdaten,Bewegung,Herzfrequenz, schlaf,Blutdruck,
Blutsauerstof,wetterundMusik
2)Bildschirm nach rechtswischen: Zugangzu den
Funktionsoptionen, Zugangzudengeteilten Bildschirmmodus
3)Bildschirmnachuntenwischen: Zugangzuden
Einstellungsoptionen. siek6nnenwahlen:
Helligkeitsanpassung, Nicht-st6ren-Modus, Mein Handy finden, system,
Einstellungen.
4) Bildschirm nach oben wischen: Der lnhalt von Nachrichten wird angezeigt.
B ,Langes Drücken aufden Bildschirm" auf der uhr. wenn das Ziferblatt
kleiner wird, wischen sie dann nach links und rechts, um das Ziferblatt zu
andern.
opération
A.Appuyezsurleboutonpourr4veillerll4cran.
l)Faites glisserll4cranversla gauche:choisissezlesoptionsdelafonction,y
comprislesdonn4es sportives,llexercice,la fr4quence cardiaque, lesommeil,
lapressionart4rielle,lloxygene sanguin,lam4t4oetla musique.
2)Faites glisserll4cran versladroite:choisissez lesoptionsde la fonction et
entrezdans lemoded'4crandivis4.
3)Faitesglisser ll4cran versle bas: choisissezles optionsde r4glage, qui
peuvent 个tre s4lectionn4estellesqueler4glage dela luminosit4, lemodenon
d4rangeant,larecherchede t4l4phone mobile,lesysteme etlesparametres.
4)Faitesglisser ll4cran vers le haut:pouraficher des informations.
B "Appuyez longuementsur ll4cran" sur la montre,une fois que le cadran
devient plus petit, faites glisser ll4cran vers la gauche ou vers la droite pour
changerle cadran.
schritte, der Entfernung und der Kalorien in der APP kann
eingestellt werden.
Anru行unktion
Die Anrufunktion ist verfügbar, indem die
Bluetooth-Verbindung zwischen dem Handy und der
Armbanduhr erfolgreich ist und die mobile App im
Hintergrund laut. sie k6nnen von der Armbanduhr aus
Anrufe tatigen, Freisprech-Anrufe tatigen, auflegen,
Anrufaufzeichnungen überprüfen, Kontakte synchronisieren
und die Lautstarke einstellen.
sport
sportmodus-optionen: Gehen, Laufen, wandern,
Radfahren, Basketball, Badminton, FuBball, Ellipsentrainer,
Yoga, Tischtennis, seilspringen, Tennis, Baseball, Rugby,
Hula Hoop, Golf, weitsprung, sit-ups, Volleyball-Modus
-14-
Blood oxygen
whenenteringtheinterface of blood pressure
measurement, the green light at the bottom will start to
show up and then it can measure for 30λ60 seconds. There
will be a vibration reminder when the measurement is
completed. The measurement is based on PPG technology.
womenlshealth
Ater the watch is connected to the APP, the APP will show
the health reminder for women, and you can check the
related information on the watch.
Music
Ater the watch is connected to the APP, it can control the
pause or start of the phonels music player, volume
adjustment and song switching.
2. when measuring, please note that the sensor is in full contact with the wrist.
3. For those who have darker skin and more arm hair. please open the App
[device]> [intensification measurement] to make it more intensified.
sleeping data are not accurate enough
l. sleeping monitoring is to simulate the natural state of falling asleep and
getting up. when you use this function, you should wear the watch normally.
2. wear it when you fall asleep too late or begin to sleep, which may cause
errors.
3. sleep data is not monitored during the day, and the sleep monitoring time is
from 9:30 PM to the next day at noon l2:00.
For more frequently asked questions, please check APP [My] > [FA0].
-9-
Bedienungsanleitung
wenn sie die Armbanduhr zum ersten Mal verwenden, stellen siesicher,
dass die Armbanduhr vollstandig aufgeladen ist. wenn sich die
ArmbanduhrbeischwacherBatterienichteinschaltenlasst,ladensiedie
Armbanduhr bitte zuerst vollstandig auf. Die Ladezeit betragt etwa 2
stunden. Die Armbanduhr schaltet sich nach dem Aufladen automatisch
ein.
Aufladen
Bittestellen sie sicher, dass die uhr vor dem Gebrauch vollstandig
aufgeladenist. Befestigen siedas Magnetkabel automatischan der
Ladepositionderuhr,wie auf dem Bild zu sehen.
How to operate
A.Press thebuttontowakeup thescreen.
l) swipe the screen to the let: choose the function options, including sports
data, exercise, heart rate, sleeping, blood oxygen, telephone, weather and
music.
2) swipe the screen to the right: choose the function options and enter the split
screen mode
3) swipe down the screen: select the setting option for brightness adjustment,
non-interference mode, phone search, call function and settings.
4) slide up the screen: display information.
Instruction
Lorsquevousutilisezcettemontrepourlapremierefois,assurez-vous quela
montrea sufisammentdepuissance.si lamontrenepeutpas fonctionneren
raisonde lafaiblepuissance,veuillez lachargerpendantenviron2heures.
Apresl'avoir charg4e,lamontreslallumeautomatiquement.
charge
Avantutilisation,assurez-vousquelamontreasufisammentdepuissanceet
fixeautomatiquementlecablemagn4tiqueà lapositiondechargedela
montre, cequipeut 个trevuesurlafigure.
centredecontrêle
Fonctions: mode non d4rangeant, luminosit4, parametres,
recherche de t4l4phone mobile, commutateur audio.
Données sportives
ll peut aficher le nombre de pas, de distance et de calories
enregistr4es le jour, et il peut 4galement d4finir le nombre
cible de pas, de distance et de calories dans llapplication.
Fonction d，appel
La fonctiondlappel est disponiblelorsque le Bluetooth du
t4l4phone mobile et votre bracelet montre sont connect4s
avec succeset quellapplicationdoit 4galement fonctionner
Blutsauersto行
wenn sie den Bildschirm für die Blutsauerstofmessung
aufrufen, leuchtet das grüne Licht unten auf, um die Messung
zu starten. Eine Vibration machtsie daraufaufmerksam, dass
die Messung in 30 bis 60 sekunden abgeschlossen ist. Die
Messung basiert auf der PPG-Technologie.
Gesundheit der Frauen
Nachdem die ArmbanduhrmitderAPP verbunden ist,wird
die Gesundheitserinnerung für Frauen in der APP aktiviert.
sie k6nnen die lnformationen zur Gesundheitserinnerung
für Frauenauf deruhr anschauen.
en m个me temps. Vous pouvez utiliser la montre pour faire
des appelst4l4phoniques,faire des appels mains libres,
raccrocher, v4rifier les enregistrements dlappel
t4l4phonique, synchroniser le carnet dladresses ou ajuster
le volume.
sports
options du mode sportif: marche, course, alpinisme,
cyclisme, basket-ball, badminton, football, machine
elliptique, yoga, tennis de table, saut à la corde, tennis,
baseball, rugby, hula cerceau, golf, saut long, d4cubitus
dorsal, mode de volleyball
-24-
Key Function
l.Youcanpress theone-buttontoreturn, orlongpresstopowerofandon.
shortpress tochoosethefunctionoptions whenthemaindialshowsup, and
slideup anddownthescreentoselectthefunctionsuchas calling,sports
data,exercise,sports record,heartrate,sleeping,bloodpressure,blood
oxygen,information,weather, women, music, stopwatch,timer,alarm clock,
mobilephone searching,settings.
-2-
Nachdem die Armbanduhr mit der APP verbunden ist,
k6nnen sie die Pause und den start des Musikplayersdes
Mobiltelefons steuern, die Lautstarke einstellen und Lieder
wechseln.
wetter
Nachdem die Armbanduhr mitder APP verbunden ist,zeigt
dieser wetterbildschirm die wettertemperatur in Echtzeit
und den wettertyp an.
-16-
Bluetooth connection operation steps
l.Downloadand opentheFitcloudpro APP, search fortheBluetoothdevice
"G35",andconnect toBluetooth 5.0.
2. connect and call Bluetooth: open the Bluetooth option in the phone
settings, search for the "G35-LE" device, ater connection, you can use the
Bluetooth call, the phone can play music and other audio transmission
functions.
es zuFehlern kommen
3.Die schlafdaten werdennichtamTageüberwacht,unddie
standard-schlafüberwachungistvon2l:30inder Nachtbisl2uhram nachste
Tag
Für haufiger gestellte Fragen, schalten sie bitte die erweiterte Messung in App
[Gerat]>[Erweiterte Messung] ein.
-19-
Downloadthe《FitcloudPro刀 APP
Android terminal: search FitcloudPro in "My
APP" to download.
los terminal:searchFitcloudProinAPPstore
todownload.
ordownloaditbyscanningthe0Rcode.
-1-
Fonction des touches
l.Vouspouvezappuyersurla touche pourrevenirou appuyerlonguement
pourallumer etfermer. Appuyezbrievementpourchoisirlesoptionsde
fonctionlorsquelecadranprincipalappara6tetfaitesglisserll4crandehaut
enbas pours4lectionner lafonctiontelleque llappel, lesdonn4essportives,
-22-
Kontrollzentrum
0bersicht von Funktionen: Nicht-st6ren, Helligkeit,
Einstellungen, mein Handy finden, audio-schalter.
sportdaten
Anzeige der Anzahl der am Tag aufgezeichneten schritte,
die Entfernung und die Kaloriendaten. Die Zielanzahl der
Funktionen von Tasten
l.siek6nnen dieTaste drücken,umzurückzukehren, oderlangedrücken,um
das Gerat aus-undeinzuschalten.wenndasHauptziferblatt angezeigt wird,
drückensiekurz,umdie Funktionsoptionenaufzurufen.wischen sieden
-12-
Instruction
whenusingthe watchfor the firsttime, pleaseensure thatthe watchhas
enoughpower.lfthewatch cannotbepowered on dueto lowpower,
pleasechargeit for about2 hours. Ater charging, the watchwill turn on
automatically.
German French
......
APP ) FitcloudPro《 herunterladen
Android-Endgerat: suchen sie in ,Myapp" nach
FitcloudPro und laden sie es herunter.
los-Endgerat: suchen sie im App store nach
FitcloudPro und laden sie es herunter.
oder ladensie es herunter, indem sie den
sports
sports Mode options: walking, Running, climbing, cycling,
Basketball, Badminton, Football, Elliptical, Yoga, Pingpong,
Rope skipping, Tennis,Baseball, Hula Hoop, Golf, Long
Jump, sit-up, Volleyball, etc.
-4-
qui peut causer des erreurs.
Les donn4esde sommeil ne sont pas surveill4es pendantla journ4e et la
surveillance du sommeil par d4faut est de 2lh30 au len.
Pour plus de questions fr4quentes, veuillez consulter [Mon]> [FA0] dans l'APP.
-29-
Téléchargez llAPP" FitcloudPro"
Terminal Android: Recherchez FitcloudPro dans
"Mon App" pour t4l4charger.
Terminal los: Recherchez FitcloudPro dans App
store pour t4l4charger.
sportsdata
lt can display the number of sports steps, distance and
calorie data recorded on the day, and it can also set the
target number of sports steps, distance and calorie in the
APP.
Bittelesen siedieAnweisung vordem
Gebrauch sorgfaltig durch
-1〇-
weather
Ater the watch is connected to the APP, the weather
interface will display the real-time weather temperature
andweather type.
2. single press to enter the sports mode.
3. click once to enter
the menu, then
double-click to
switch styles.
Intelligente Anruf Armbanduhr
Gebrauchsanweisung
Météo
Apres que la montre est connect4e à llapplication, llinterface
m4t4oafiche la temp4rature et le type m4t4o temps r4el.
Veuillez lire attentivement ces
instructions avant utilisation
-2〇-
Please read this instruction carefully
before use.
Instructions de montre
d，appel intelligente
G35 smart watch
üser Manual
F&A
Armbanduhrl言sstsichnicht einschalten·
0R-code scannen
-26-
-11-
-6-

Summary of content (2 pages)