Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Swing hammock Hammock / Hollywoodschaukel / Puutarhakeinu KORFU ENG Item no.
ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Swing hammock Korfu Make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. CARE INSTRUCTIONS ARTIFICIAL RATTAN • Furniture with artificial rattan does not need any special care other than regular cleaning. • Wipe spillages, dirt, pollen, etc. from the furniture.
SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Hammock Korfu Se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. SKÖTSELRÅD KONSTROTTING • Möbler av konstrotting behöver ingen särkskild skötsel, annat än regelbunden rengöring. • Torka av möblerna från spill, smuts, pollen och dylikt.
NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Hammock Korfu Sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER KUNSTROTTING • Møbler av kunstrotting trenger ikke noe spesielt vedlikehold, annet enn regelmessig rengjøring. • Tørk av rester, skitt, pollen og slikt fra møblene.
DE Danke, dass du dich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden hast! Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Hollywoodschaukel Korfu Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. PFLEGEHINWEIS KUNSTRATTAN • Möbel aus Rattan benötigen keine besondere Pflege, außer regelmäßiger Reinigung. • Wische Verschüttetes, Schmutz, Pollen u. Ä.
FI Kiitos Rusta-tuotteen ostamisesta! Lue koko käyttöohje ennen kokoamista ja käyttämistä! Puutarhakeinu Korfu Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. HOITO-OHJE TEKOROTTINKI • Keinorottingista valmistettujen kalusteiden hoidoksi riittää pelkkä säännöllinen puhdistaminen. • Pyyhi roiskeet, lika, siitepöly ja vastaavat pois kalusteista.
ENG SE NO DE FI RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
ENG SE NO DE FI ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN / ASENNUSOHJE TIP! For easier assembly and maximum stability, do not tighten the screws until the furniture is fully assembled. If screws are tightened too tightly immediately, you may have difficulties tightening the other screws. TIPS! För lättare montering och maximal stabilitet, vänta med att dra åt skruvarna tills möbeln är färdigmonterad.
PARTS / DELAR / DELER / TEILE / OSAT 1 x1 16 x2 M8x85 2 x2 17 x4 M8x85 3 x2 18 x8 M8x60 4 x1 19 x 12 M6x60 5 x1 20 x2 M6x40 6 x2 21 x1 M6x40 7 22 x2 M6x40 x1 23 x2 8 x2 24 x2 9 25 x2 x2 10 26 x1 x2 27 x1 11 x2 12 x1 13 x1 14 x1 15 x2 9
1 1 2 18 1 3 10 2
2 6 3 19 6 11
3 3 4 19 5 4 21 4 12 5
4 25 10 9 25 10 9 7 8 16 20 8 7 17 13
5 1 1 23 23 1 25 25 1 25 14
6 13 12 22 11 24 14 14 7 7 15
7 15 15 16 8 7 6
8 17
ENG SE NO DE FI NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA 18
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje ENG SE NO DE FI Customer Service Rusta Consumer contact: Website: E-mail: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Hemsida: E-post: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE www.rusta.com customerservice@rusta.
