SDS

Condiciones de Aplicación: Aplique cuando la temperatura esté entre 50 °F (10 °C) y 90 °F (32 °C) y la humedad esté por
debajo del 85% para asegurar que seque correctamente.
Preparación: Quite la pintura suelta y el óxido con un cepillo de alambre
o papel de lija. Para una mejor adhesión, lije suavemente las superficies brillantes o porosas. Remueva toda la cera limpiando
suavemente la superficie con solvente mineral. Deje secar. Limpie con agua y jabón, enjuague y deje secar. ¡ADVERTENCIA! Si
raspa, lija o quita pintura vieja, puede despedir polvo de plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN AL POLVO DE PLOMO
PUEDE PRODUCIR ENFERMEDADES GRAVES, COMO DAÑO CEREBRAL, EN ESPECIAL EN NIÑOS. LAS MUJERES EMBARAZADAS
TAMBIÉN DEBEN EVITAR LA EXPOSICIÓN AL PLOMO. Use un respirador aprobado por el Instituto Nacional para la Seguridad y
Salud Ocupacional (NIOSH) para controlar la exposición al plomo. Limpie la superficie cuidadosamente con una aspiradora con
filtro de partículas de aire de alta eficiencia (HEPA, por sus siglas en inglés) y un paño húmedo. Antes de comenzar, averigüe cómo
protegerse y cómo proteger a su familia: llame a la Línea Directa Nacional de Información sobre Plomo al 1-800-424-LEAD o visite
www.epa.gov/lead. Imprimación: No se requiere imprimación para la mayoría de las superficies. Para lograr una mayor cobertura,
puede utilizar un imprimador Rust-Oleum® en superficies tales como madera con y sin tratamiento. La capa puede aplicarse dos
horas después de haber aplicado el imprimador.
Para pintar: Mezcle bien. No es necesario diluir. En condiciones cálidas y secas,
puede diluir la pintura con un máximo de 2 onzas de agua por litro para extender el tiempo de secado. Evite pintar bajo la luz solar
directa o en superficies calientes. Utilice un pincel sintético de alta calidad (no se recomienda la aplicación con rodillo). Evite las
pinceladas excesivas, ya que esto reducirá el espesor de la capa y la protección. Use movimientos suaves y uniformes para asegurar
un acabado parejo y liso. Solamente se requiere una capa, pero puede aplicar hasta tres capas para lograr la apariencia deseada.
Espere treinta minutos entre cada capa.
Tiempo de Secado y Capas Adicionales: Sobre la base de 77 °F (25 °C) y humedad
relativa del 50%. Deje pasar más tiempo cuando la temperatura sea más baja. Seca al tacto en 30 minutos y se puede manipular
en 1 hora. Puede aplicar otra capa después de 2 a 4 horas. Para obtener una mayor protección, puede aplicar una capa protectora
calcárea. Aplique de acuerdo a las instrucciones de la lata.
Decapado: La pintura se puede decapar si lo desea. Para decapar, lije
ligeramente la superficie con una lija de papel fina de grano medio o una esponja de lijado. Mientras más decapada esté la pieza,
más se verá la superficie original. Espere dos horas antes de lijar o decapar.
Limpieza: Limpie de inmediato el pincel y las demás
herramientas de aplicación con agua y jabón.
Cobertura: Hasta 150 pies cuadrados
SMOOTH MATTE FINISH • FAST DRYING • LOW VOC LATEX PAINT ACABADO MATE LISO • SECADO RÁPIDO • PINTURA LATEX DE BAJO COV
Rust-Oleum
®
Chalked Ultra Matte Paint creates an ultra matte finish with superior coverage and adhesion. It transforms and
rejuvenates furniture and home decor with a smooth matte finish. Rust-Oleum
®
Chalked Ultra Matte paint provides one coat
coverage on most surfaces with little or no prep or priming. It can be painted or distressed, giving any project a one-of-a-kind
look. Use on wood, metal, ceramic, glass, canvas and more. For interior use only.
Painting Conditions: Use when temperature is between 50˚F (10˚C) and 90˚F (32˚C) and humidity is below 85% to ensure proper drying.
Preparation: Remove loose paint and rust with a wire brush or sand paper. For superior adhesion, lightly sand glossy or porous surfaces. Remove any wax
by lightly wiping surface with mineral spirits. Let dry. Clean with soap and water, rinse and let dry. WARNING! If you scrape, sand or remove old paint, you
may release lead dust. LEAD IS TOXIC. EXPOSURE TO LEAD DUST CAN CAUSE SERIOUS ILLINESS SUCH AS BRAIN DAMAGE, ESPECIALLY IN CHILDREN.
PREGNANT WOMEN SHOULD ALSO AVOID EXPOSURE. Wear a NIOSH approved respirator to control lead exposure. Clean up carefully with a HEPA vacuum
and a wet mop. Before you start, find out how to protect yourself and your family by contacting the National Lead Information Hotline at 1-800-424-LEAD
or log on to www.epa.gov/lead.
Priming: Priming is not required for most surfaces. In rare instances when using a light color on wood types with heavy knotting or on severely worn/bare
cedar or oak, some discoloration may occur due to tannin bleed. Use of an oil-based stain blocking primer such as Zinsser
®
Cover Stain will provide added
protection to help prevent tannin bleed in these instances.
Painting: Stir thoroughly. Thinning is not required. In hot, dry conditions, you may thin with up to 2-oz. water per quart to extend dry time. Avoid painting
in direct sunlight or on hot surfaces. Use a high quality synthetic brush (roller application not recommended). Avoid excessive brushing as this will reduce
film thickness and protection. Use light, even strokes to ensure an even flow and the smoothest finish. Only one coat is required, but up to 3 coats can be
applied for desired look. Wait 30 minutes between each coat.
Dry and Recoat Times: Based on 77˚F (25˚C)– 50% relative humidity. Allow more time at cooler temperatures. Dries to the touch in 30 minutes and to handle
in 1 hour. May be recoated after 2-4 hours. Chalked protective top coat can be applied for added protection. Apply according to instructions on can.
Distressing: This paint can be distressed if desired. To distress, lightly sand the surface with fine – medium sand paper or a sanding sponge. The more the
piece is distressed, the more the original surface will show through. Wait 2 hours before sanding or distressing.
Clean-Up: Clean brush and other application tools immediately with soap and water.
Coverage: Up to 150 square feet
Visit rustoleum.com/chalked for more information and project inspiration.
PRECAUTIONS: Do not take internally. Use only with adequate ventilation. Do not breathe dust, vapors
or spray mist. Ensure fresh air entry during application and drying. Close container after each use. Avoid
contact with skin and eyes. Wash thoroughly after handling. First Aid: If you experience difficulty in
breathing, leave area to obtain fresh air. If continued difficulty is experienced, get medical assistance
immediately. In case of contact, immediately flush skin with soap and water and eyes with plenty of
water. If swallowed, get medical attention immediately. WARNING: Cancer and Reproductive Harm
– www.P65Warnings.ca.gov. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. PROTECT FROM FREEZING. For
emergency, call your physician, local poison control center or local emergency room. For product
health information, call: [phone].
PRECAUCIÓNES: No ingerir. Utilice solo con la ventilación adecuada. No inhale polvo, vapores ni
rocío. Asegúrese de que entre aire fresco durante la aplicación y el secado. Cierre el envase después
de cada uso. Evite contacto con la piel y los ojos. Lávese bien las manos después de utilizar el
producto. Primeros Auxilios: Si tiene dificultades para respirar, abandone el área en busca de aire
fresco. Si la dificultad persiste, busque asistencia médica de inmediato. En caso de contacto, enjuague
inmediatamente la piel con agua y jabón y los ojos con bastante agua. En caso de ingestión, busque
atención médica de inmediato. ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos –
www.P65Warnings.ca.gov.
MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS. EVITE EL
CONGELAMIENTO. En caso de
emergencia, llame a su médico, al
centro de control de intoxicaciones o
al servicio local de emergencias. Para
obtener información de salud del
producto, llame al: [phone].
SATISFACTION GUARANTEED:
If you are dissatisfied with this
product, contact Rust-Oleum Product
Support at 1-800-481-4785 for
product replacement or a full refund
of the purchase price. Refer to product
number and batch code.
ultra matte paint
LINEN WHITE
EASY APPLICATION
///
ONE COAT COVERAGE
apply to a variety of surfaces
dries to a chalky smooth finish
30 FL. OZ. (887 mL)
360574 1219
285140 MATTE LINEN WHITE
11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061
800-481-4785 rustoleum.com
Made in USA | Hecho en E.U.A.
©2019 Rust-Oleum Corporation 360574 1219
Chalked qts.indd 1 12/17/19 7:13 AM