SDS

ManualsBrandsRust-Oleum ManualsAutomotive Paint1 qt. Farm & Implement John Deere Yellow Gloss Enamel Paint (2-Pack)

FARM & IMPLEMENT is a durable, rust preventive enamel that is available in bright, original equipment colors. This superior Rust-Oleum

Stops

Rust

formula offers excellent coverage, chip resistance and color retention. Ideal for tractors, lawn mowers, farm implements and more.

Painting Conditions: Use when temperature is above 50˚F (10˚C) and humidity is below 85% to ensure proper drying. Do not apply to surfaces

that, when heated, exceed 200˚F (93˚C) or galvanized metal.

Preparation: Remove loose paint and rust with wire brush or sandpaper. Lightly sand glossy surfaces. Clean with soap and water, rinse and

let dry.

WARNING! If you scrape, sand or remove old paint, you may release lead dust. LEAD IS TOXIC.

EXPOSURE TO LEAD DUST CAN CAUSE SERIOUS ILLNESS SUCH AS BRAIN DAMAGE, ESPECIALLY IN

CHILDREN. PREGNANT WOMEN SHOULD ALSO AVOID EXPOSURE. Wear a NIOSH-approved respirator to

control lead exposure. Clean up carefully with a HEPA vacuum and a wet mop. Before you start, find out

how to protect yourself and your family by contacting the National Lead Information Hotline at 1-800-424-LEAD

or log on to www.epa.gov/lead.

Priming: For best results, apply a Rust-Oleum primer prior to painting bare wood or bare metal.

Painting: Stir thoroughly. Thin material only as necessary with mineral spirits. For brush or roller, thin no more than 5%. Do not thin with

gasoline, lacquer thinner, turpentine, etc. Apply with a good quality brush, roller or spray gun.

Recoat Times: May recoat when fully dry, usually in 24 hours. Dries to touch in 2-4 hours and to handle in 4-8, at 70˚F(21˚C)- 50% relative

humidity. Allow more time at cooler temperatures and higher humidity.

Clean-Up: Clean brush, roller and other tools with mineral spirits.

FARM & IMPLEMENT (HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS Y IMPLEMENTOS) es un esmalte duradero que protege contra el óxido y está disponible

en los colores originales y brillantes del equipo original. Esta fórmula superior que previene el óxido, Stops Rust

de Rust-Oleum

, ofrece una

excelente cobertura, resistencia al astillado y retención del color. Ideal para tractores, podadoras e implementos de uso agrícola, entre otros.

Condiciones para el Pintado: Para asegurar el secado correcto, utilícelo cuando la temperatura esté por encima de 50 °F (10 °C) y la humedad

sea inferior al 85 %. No aplique sobre superficies que, cuando se calienten, superen los 200 °F (93 °C) ni que sean de metal galvanizado. Preparación:

Quite la pintura suelta y el óxido con un cepillo de alambre o papel de lija. Lije suavemente las superficies brillantes. Limpie con agua y jabón,

enjuague y deje secar.

¡ADVERTENCIA! Si raspa, lija o quita pintura vieja, puede despedir polvo con plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. LA

EXPOSICIÓN AL POLVO CON PLOMO PUEDE PRODUCIR ENFERMEDADES GRAVES, COMO LOS DAÑOS CEREBRALES, EN

ESPECIAL EN NIÑOS. LAS EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBEN EVITAR LA EXPOSICIÓN AL PRODUCTO. Use un respirador aprobado

por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) para controlar la exposición al plomo. Limpie la superficie

cuidadosamente con una aspiradora con filtro de partículas de aire de alta eficiencia (HEPA) y un trapeador húmedo. Antes de comenzar,

averigüe cómo protegerse y cómo proteger a su familia: llame a la Línea Directa Nacional de Información sobre Plomo al 1-800-424-LEAD

o visite www.epa.gov/lead.

Imprimación: Para obtener mejores resultados, aplique imprimador Rust-Oleum antes de pintar superficies de metal

o madera sin revestir. Para pintar: Mezcle bien. Si es necesario, diluya el material con trementina mineral. Para aplicar con brocha o rodillo, no

diluya más del 5 %. No diluya con gasolina, diluyente de laca, aguarrás, etc. Aplique con una brocha de buena calidad, un rodillo o una pistola

rociadora. Tiempos de Secado y Otra Capa: Se puede volver a aplicar cuando esté completamente seco, por lo general en 24 horas. Seca al tacto

a las 2 o 4 horas y se puede manipular a las 4 u 8 horas, a 70 °F (21 °C) y con 50 % de humedad relativa. Espere más tiempo a temperaturas más

bajas y mayor humedad. Limpieza: Limpie lavando la brocha, rodillo y otras herramientas con Espíritus de Mineral.

CONTAINS: PETROLEUM DISTILLATES. Vapor Harmful. May affect the brain or nervous system causing

dizziness, headache or nausea. Causes eye, skin, nose and throat irritation. NOTICE: Reports have associated

repeated and prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system

damage. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents may be harmful or fatal.

Keep away from heat and flame. Prevent build-up of vapors by opening all windows and doors to achieve

cross-ventilation. Use only with adequate ventilation. Do not breathe dust, vapors or spray mist. Ensure

fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headache or dizziness or if air

monitoring demonstrates vapor/mist levels are above applicable limits, wear an appropriate, properly fitted

respirator (NIOSH approved) during and after application. Follow respirator manufacturer’s directions for use.

Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash thoroughly after handling. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

FIRST AID: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes and get

medical attention immediately; for skin, wash thoroughly with soap and water. If you experience difficulty in

breathing, leave the area to obtain fresh air. If continued difficulty is experienced, get medical attention

immediately. If swallowed, do not induce vomiting. Get medical attention immediately. For emergency, call

your physician, local poison control center or local emergency room. For product health information, call:

(800)481-4785. WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov.

Category: Automotive Single Stage Coating Regulatory VOC: 466 g/L Actual VOC: 466 g/L

CONTIENE: DESTILADOS DE PETRÓLEO. El vapor es perjudicial. Puede afectar el cerebro o el sistema nervioso

y causar mareos, náuseas o dolores de cabeza. Produce irritación nasal, de la garganta, de los ojos y de la piel.

AVISO: Algunos informes han asociado la sobreexposición laboral repetida y prolongada a solventes con daños

permanentes en el cerebro y el sistema nervioso. El uso incorrecto intencional, concentrando e inhalando

deliberadamente el contenido del producto, puede ser perjudicial o mortal. Mantenga el producto lejos del calor

y las llamas. Abra todas las ventanas y puertas para lograr una ventilación cruzada y evitar que se acumulen los

vapores. Use el producto sólo con la ventilación adecuada. No respire el polvo, los vapores ni el rocío. Asegure

la entrada de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si le lloran los ojos, tiene dolores de cabeza o mareos

o si el control del aire demuestra que los niveles de vapor o rocío son superiores a los límites adecuados, use

un respirador apropiado que se ajuste adecuadamente (aprobado por NIOSH, Instituto Nacional para la Seguridad

y Salud Ocupacional) durante y después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del respirador proporcionadas

por el fabricante. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese bien después de manipular el producto.

MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos,

enjuague inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos y busque atención médica de

inmediato. En caso de contacto con la piel, lave bien con agua y jabón. Si tiene dificultades para respirar, abandone

el área en busca de aire fresco. Si la dificultad experimentada persiste, busque atención médica de inmediato. En

caso de ingestión, no induzca el vómito. Busque atención médica de inmediato. En caso de emergencia, llame

a su médico, al centro de toxicología local o diríjase

a la sala de emergencias local. Para obtener

información de salud del producto, llame al:

(800)481-4785. ADVERTENCIA: Cáncer y daños

reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov.

SATISFACTION GUARANTEED: If you are dissatisfied with this product, contact Rust-Oleum Product Support at 800-481-4785 for

product replacement or a full refund of the purchase price. Refer to product number and batch code.

*JOHN DEERE

is a registered trademark of Deere & Company and is referenced solely for the purpose of informing consumers that

Rust-Oleum believes the color of this product to be a match for or compatible with certain colors used on genuine JOHN DEERE equipment.