Specification

241168 APPLIANCE WHITE
©2006 Rust-Oleum Corporation Made in USA Hecho en E.U.A 241780 1006
32 FL. OZ.
946 mL
0
2 0 0 6 6 1 6 3 5 5
6
WARNING! COMBUSTIBLE LIQUID AND VAPOR.
See other cautions on back panel.
32 FL. OZ. (1 QT.)
¡
ADVERTENCIA! LÍQUIDO Y VAPOR COMBUSTIBLES.
Observar otras precauciones al dorso.
946 mL
Washable &
Moisture Resistant
Smooth
Factory-like Finish
Gloss
White
S P E C I A LT Y
Ultra Hard Enamel
S P E C I A LT Y
S P E C I A LT Y
Ultra Hard Enamel
S P E C I A LT Y
One-part APPLIANCE EPOXY is an ultra-hard, moisture resistant enamel that is specifically formulated for indoor metal
surfaces. Convenient roll-on formula provides a smooth, washable surface for refinishing the exterior of appliances
such as refrigerators, dishwashers, laundry machines, dryers and other indoor metal applications (cabinets, tables).
Painting Conditions: Use when temperature is between 50˚F (10˚C) and 90˚F (32˚C) and humidity is below 85% to
ensure proper drying. Appropriate for use on the exteriors of appliances. Not intended for continuous water submersion
or for surfaces that, when heated, exceed 200˚F (93˚C). Priming is not recommended. Do not use on objects exposed
to heat (eg., stovetops, oven interiors, etc.)
Preparation: Remove loose paint and rust with wire brush or sandpaper. Lightly sand glossy surfaces. Clean with soap
and water, rinse and let dry.
Painting: Stir thoroughly. If thinning is necessary, thin material only with mineral spirits or acetone. For large surfaces,
use a good quality foam roller that is designed to give a smooth finish. For small areas, use a good quality brush.
Apply light, even coats to ensure an even flow and finish.
Dry and Recoat Times: Based on 70˚F (21˚C)-50% relative humidity. Allow more time at cooler temperatures. May
recoat within 1 hour or after 24 hours. Dries to the touch in 2-4 hours and to the handle in 5-9 hours and is fully dry
in 24 hours.
Clean-Up: Clean roller and other application tools with mineral spirits.
Coverage: 120 square feet with 2 coats. If applying on an average size, light-colored refrigerator, one can of paint will
suffice.
Contains: Petroleum Distillates. Vapor harmful. May affect the brain or nervous system causing dizziness, headache
or nausea. Causes eye, skin, nose and throat irritation. NOTICE: Reports have associated repeated and prolonged
occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage. Do not breathe vapors,
spray mist, sanding dust or overspray. Ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye
watering, headache or dizziness or if air monitoring demonstrates vapor/mist levels are above applicable limits, wear
an appropriate, properly fitted respirator (NIOSH/MSHA approved) during and after application. Follow respirator
manufacturer’s directions for respirator use. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash thoroughly after handling.
Keep away from heat and flame. Use only with adequate ventilation. Prevent buildup of vapors by opening all windows
and doors to achieve cross-ventilation. Close container after each use. FIRST AID: If you experience difficulty in
breathing, leave the area to obtain fresh air. If continued difficulty is experienced, get medical assistance immediately.
In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention; for
skin, wash thoroughly with soap and water. If swallowed, get medical attention immediately. If spilled, contain spilled
material and remove with inert absorbent. Dispose of contaminated absorbent, container and unused contents in
accordance with local, state and federal regulations. WARNING: This product contains chemicals known to the state
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
INTENTIONAL MISUSE BY DELIBERATELY CONCENTRATING AND INHALING THE CONTENTS MAY BE HARMFUL
OR FATAL. Unleaded – Safe for use on children's toys, furniture, etc. For emergency, call your physician, local
poison control center or local emergency room. For product health information, call 1-800-481-4785.
La EPOXIA PARA ELECTRODOMÉSTICOS de una sola parte es un esmalte ultra duro,que resiste a la humedad y que
ha sido específicamente formulado para uso en superficies de metal en el interior. Contiene una fórmula que permite
una aplicación conveniente con un rodillo para proveer una superficie suave que se puede lavar y es ideal para aparatos
electrodomésticos como refrigeradores, máquinas de lavandería, secadoras y otras aplicaciones en metales en el
interior (gabinetes, mesas).
Condiciones para Pintado: Use cuando la temperatura se encuentra entre 10-32˚C (50-90˚F) y la humedad debajo de
un 85% para asegurar un secado apropiado. Apropiado para uso en el exterior de estas superficies. No ha sido diseñado
para uso continuo sumergido en agua o en superficies que cuando calentadas exceden una tempertura de 93 C (200
F). No se recomienda la aplicación de una primera capa para la preparación de la superficie. No use en objetos expuestos
al calor (ejemplo: cubiertas de estufas, interiores de hornos etcetera). Preparación: Remueva la pintura suelta y la
oxidación usando un cepillo de alambre o papel lija. Lije levemente las superficies lustrosas. Limpie con jabón y agua,
enjuague y deje secar. Pintado: Mezcle completamente. Si es necesario diluir, añada solamente espíritus de mineral
o acetona. En caso de superficies grandes, use un rodillo de espuma de goma de buena calidad que ha sido diseñado
para rendir un acabado suave. Para áreas pequeñas, use una brocha de buena calidad.Aplique capas delgadas y parejas
para asegurar un flujo y un acabado parejos. Use brochadas leves y uniformes para asegurar un flujo uniforme y un
acabado suave. Tiempo de Secado y para Aplicación de Otra Capa: Basados en una temperatura de 21˚C (70˚F) y una
humedad relativa de un 50%. Permita más tiempo cuando la temperatura es más baja. Se puede aplicar una segunda
capa dentro de 1 hora y después de 24 horas. Seca al tacto en 2-4 horas, se puede agarrar en 5-9 horas y se encuentra
completamente seca en 24 horas. Limpieza: Limpie inmediatamente la brocha y otras herramientas para la aplicación
usando jabón y agua. Cobertura: 11 metros
2
(120 pies
2
) cuando se aplica dos capas. Si se está pintando un refrigerador
de tamaño regular, y de color claro, una lata e pintura será suficiente.
SATISFACTION GUARANTEED: If you are dissatisfied with this product, contact our Customer Service Department
for a full refund of the purchase price. Refer to product number and batch code on top/bottom of can.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA: Si no está satisfecho(a) con este producto, haga favor de ponerse en contacto
con nuestro Departamento de Atención al Cliente para el reembolso completo del precio de compra. Refiérase al
número del producto y al código de lote en la parte superior/inferior de la lata.
rustoleum.com paintideas.com
ADVERTENCIA.
Contiene: Destilados de Petróleo. Vapor es dañino. Puede afectar al cerebro o al sistema nervioso causando mareos, dolores de
cabeza o nausea. Causa irritación en los ojos, piel, nariz y garganta. AVISO: Los reportes han asociado una exposición excesiva
ocupacional repetida y prolongada a los solventes con daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. No respire los vapores,
la nube del rocío, el polvo del lijado, ni el sobre rociado. Asegure la entrada de aire fresco durante la aplicación y el tiem o de secado.
Si experimenta lagrimeo, dolor de cabeza o mareo o si es que el monitoreo del aire demuestra niveles de vapores/neblina de rociado
que se encuentran sobre los límites aplicables, use un respirador bien ajustado (aprobado por NIOSH/MSHA) durante y después de
la aplicación. Siga las direcciones del fabricante del respirador para su uso. Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese
completamente después de haber manejado el producto. Mantenga lejos del calor y llamas del fuego. Use solamente con ventilación
adecuada. Evite la acumulación de los vapores abriendo todas las ventanas y puertas para lograr ventilación cruzada. Cierre el
contenedor después de cada uso. PRIMEROS AUXILIOS: Si experimenta dificultad al respirar, salga del área para obtener aire fresco.
Si la dificultad continúa, obtenga atención médica inmediatamente. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente
con suficiente agua durante un mínimo de 15 minutos y obtenga atención médica; en caso de contacto con la piel, lave completamente
el área afectada con jabón y agua. En caso de ingestión, obtenga atención médica inmediatamente. Si el producto se derrama, contenga
el material derramado y recójalo con absorbente inerte. Deseche el absorbente contaminado, contenedor y el contenido que no se
ha usado, de acuerdo a las regulaciones locales, estatales y federales. ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos que son
conocidos en el Estado de California porque causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo. MANTENGA
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EL MAL USO INTENCIONAL AL CONCENTRAR E INHALAR EL CONTENIDO DELIBERADAMENTE
PUEDE SER PELIGROSO O FATAL. No contiene plomo – Puede utilizarse para los juguetes de los niños, muebles, etc. En caso
de emergencia, comuníquese con su médico, centro
local para el control de venenos o clínica para
emergencias. Para obtener más información sobre
el producto y los posibles efectos en la salud, llame
al: 1-800-481-4785 . PROHIBIDA SU VENTA A
MENORES DE EDAD; PRODUCTO ORIGINARIO
DE E.U.A.
1-800-481-4785
EO-36487
November 21.2006
1
ColemanbrandworxLLC
strategic branding
763 390 1100 Phone
763 390 1111 Fax
www.colemanbrandworx.com
a member of The Coleman PartnershipLLC