SDS

SATISFACTION GUARANTEED: If you are dissatisfied with this product, contact
Rust-Oleum Product Support at 800-481-4785 for product replacement or a full
refund of the purchase price. Refer to product number and batch code.
RUST-OLEUM
®
PROFESSIONAL Oil-Based Enamels resist rust and provide a smooth, durable finish when
applied directly to metal. For maximun rust prevention, prime first.
• Use Clean Metal Primer on clean or lightly rusted metal.
• Use Rusty Metal Primer on heavily rusted metal.
Professional Oil Based Enamels also provide outstanding color retention, chip resistance and hiding. For Professional Use Only.
Painting Conditions: Use when temperature is between 32˚F (0˚C) and 90˚ F (32˚C) and humidity is below
65% to ensure proper drying. Do not apply to surfaces that exceed 200˚F (93˚C) or galvanized metal. Can be
used over most latex or oil paints. Rust-Oleum Professional Enamels and Primers are not recommended for
water immersion.
Preparation: Clean surface with soap and water, rinse and let dry. Remove loose paint and rust with a wire
brush or sandpaper. Lightly sand glossy surfaces.
WARNING! If you scrape, sand or remove old paint, you may release lead dust. LEAD IS TOXIC.
EXPOSURE TO LEAD DUST CAN CAUSE SERIOUS ILLNESS SUCH AS BRAIN DAMAGE, ESPECIALLY IN
CHILDREN. PREGNANT WOMEN SHOULD ALSO AVOID EXPOSURE. Wear a NIOSH- approved respirator
to control lead exposure. Clean up carefully with a HEPA vacuum and a wet mop. Before you start, find
out how to protect yourself and your family by contacting the National Lead Information Hotline at
1-800-424-LEAD or log on to www.epa.gov/lead.
Painting: Stir thoroughly. Thin material, only if necessary, with acetone. For brush or roller, thinning is not
normally required. For air spray, thin up to 1-1/2 to 2 pints per gallon. Do not thin with gasoline, lacquer thinner,
turpentine, etc. For airless spray, thinning is not normally required.
Apply with a good quality brush, roller or spray gun.
Brush: Use light, even strokes. Excessive brushing reduces film thickness and protection.
Roller: The rougher the surface, the longer the roller nap should be. Cover approximately one square yard at a
time. Roll away from previously coated area and work back to it for a uniform appearance. Use a brush on
crevices and sharp edges.
Spray Gun: Follow spray gun directions carefully. Always keep the gun ten to twelve inches from the surface
and in motion while spraying.
Recoat Times: May recoat when fully dry, usually in 24 hours. Dries to the touch in 2-4 hours and to handle in
5-10 hours, at 77˚F (25˚C) – 50% relative humidity. Allow more time at cooler temperatures and higher humidity.
Clean-up: Clean brush, roller and other tools with mineral spirits.
Covers: 580 sq. ft. at 1 mil dry; 290 sq. ft. at 2 mils dry, per gallon.
CONTAINS: Petroleum Distillates. Vapor harmful. May affect the brain or nervous system causing dizziness,
headache, or nausea. Causes eye, skin, nose,and throat irritation. NOTICE: Reports have associated repeated
and prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage.
Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents may be harmful or fatal. Keep away
from heat and flame. Prevent build-up of vapors by opening all windows and doors to achieve cross-ventilation.
Use only with adequate ventilation. Do not breathe dust, vapors or spray mist. Ensure fresh air entry during
application and drying. If you experience eye watering, headache or dizziness or if air monitoring demonstrates
vapor/mist levels are above applicable limits, wear an appropriate, properly fitted respirator (NIOSH approved)
during and after application. Follow respirator manufacturer’s directions for use. Avoid contact with eyes, skin
and clothing. Wash thoroughly after handling. Close container after each use. KEEP OUT OF REACH OF
CHILDREN. FIRST AID: If you experience difficulty in breathing, leave the area to obtain fresh air. If continued
difficulty is experienced, get medical assistance immediately. In case of eye contact, flush immediately with
plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention; for skin, wash thoroughly with soap and
water. If swallowed, do not induce vomiting. Get medical attention immediately. If spilled, contain spilled
material and remove with inert absorbent. Dispose of contaminated absorbent, container and unused contents
in accordance with local, state and federal regulations. WARNING: Cancer and Reproductive Harm –
www.P65Warnings.ca.gov.
For emergency, call your physician, local poison control center or local emergency room. For
product health information, call: [phone]. MAX VOC: ≤450 g/l
128 FL. OZ.
(
1 U.S. GALLON
)
3.78 LITERS
WARNING!
COMBUSTIBLE
LIQUID AND VAPOR
See other cautions on back panel.
¡ADVERTENCIA!
LIQUIDO Y VAPOR
COMBUSTIBLES
Observar otras precauciones al dorso.
OIL-BASED
T OUGH, R UST- P REVENTIVE F INISH
F OR I NDUSTRIAL A PPLICATIONS
HIGH PERFORMANCE
PROTECTIVE ENAMEL
SATISFACCIÓN GARANTIZADA: Si no está satisfecho con este producto, comuníquese con el
Soporte Técnico de Rust-Oleum al 800-481-4785 para obtener un reembolso del total del
precio de compra. Consulte el número de producto y el código de lote.
CONTIENE: Destilados de Petróleo. Las emamaciones sondaninas. Pueden afectar al cerbro o al
sistema nervioso causando mareos, jaquecas o nausea. Irrita los ojos, la piel, narizy la garganta.
AVISO: En algunos estudios se ha observado que la sobreexposición ocupacional repetida y
prolongada a los solventes causa daño permanente al cerebro y al sistema nervioso. El uso
indebido intencional al concentrar e inhalar deliberadamente los contenidos puede ser dañino o
fatal. Mantener alejado del calor y las llamas. Evite la acumulación de vapores abriendo todas las
ventanas y puertas para lograr una ventilación cruzada. Usar solo con ventilación adecuada. No
respire el polvo, los vapores o la niebla del aerosol. Asegure la entrada de aire fresco durante la
aplicación y el secado. Si experimenta irritación ocular, dolor de cabeza o mareos o si la
monitorización del aire demuestra que los niveles de vapor / neblina están por encima de los
límites aplicables, use un respirador apropiado y apropiado (aprobado por NIOSH) durante y
después de la aplicación. Siga las instrucciones de uso del fabricante del respirador. Evite el
contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lávese bien después de la manipulación. Cierra el
contenedor despues de cada uso. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.PRIMEROS
AUXILIOS: Si sufre dificultad para respirar, abandone el área y respire aire fresco. Si la dificultad
para respirar persiste, busque asistencia módica inmediatamente. En caso de contacto con los
ojos, enjuáguelos de inmediato con suficiente agua durante un mínimo de 15 minutos y busque
atención médica; en caso de contacto con la piel, lave completamente el área afectada con agua
y jabón. En caso de ingestión del producto, no se induzca vómito. Llame un médico inmediato. Si
el producto se derrama, encierre el material derramado y recójalo con absorbente inerte. Elimine
el absorbente contaminado, el recipiente y la cantidad no utilizada de acuerdo con las leyes
locales, estatales y federales. ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos –
www.P65Warnings.ca.gov. Para conseguir información emergencía sobre el producto y los
posibles efectos en la salud, llame al: [phone].
Condiciones para la Pintura: Use cuando la temperatura se encuentra entre 0 °C (32 °F) y 32 °C (90 °F) y la humedad debajo
de un 65% para asegurar un secado apropiado. No aplique en las superficies que exceden una temperatura de 93°C (200°F) o
si el metal ha sido galvanizado. Este producto puede ser usado sobre la mayoría de las pinturas con base de látex o aceite. Los
Esmaltes Profesionales y las Capas Preparadoras de marca Rust-Oleum no son recomendadas para uso en inmersión en agua.
Preparación: Limpie la superficie con jabón y agua, enjuague y deje secar. Remueva toda la pintura suelta con un cepillo de
cerdas de alambre o sino con papel lija. Lije levemente las superficies lustrosas. ¡ADVERTENCIA! Si usted raspa, lija o remueve
la pintura vieja puede soltar polvo de plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. UNA EXPOSICIÓN CON EL PLOMO PUEDE CAUSAR UNA
ENFERMEDAD SERIA, COMO DAÑOS AL CEREBRO, ESPECIALMENTE EN NIÑOS. LAS MUJERES ESPERANDO FAMILIA TAMBIÉN
DEBEN EVITAR UNA EXPOSICIÓN. Use un respirador aprobado por NIOSH para controlar la exposición con el plomo. Ejecute una
limpieza cuidadosa usando una aspiradora de aire con filtro HEPA y un estropajo húmedo. Antes de empezar, averigüe cómo
protegerse a sí mismo y a su familia poniéndose en contacto con la Línea Nacional Abierta con Información acerca del Plomo
llamando al 1-800-424-LEAD o visite al sitio: www.epa.gov/lead.
Pintado: Mezcle completamente. Si es necesario diluir, use
solamente acetona. Cuando está usando una brocha o un rodillo, no se recomienda la dilución. Para rociado con aire
comprimido, diluya hasta 710 a 946 mililitros (1,5 - 2 pintas) por cada 3,78 litros (un galón). No diluya con gasolina, diluyente de
laca o trementina, etc. Aplique con una brocha de buena calidad, un rodillo o pistola para rociar. Brocha: Use pinceladas leves y
parejas. El uso excesivo de la brocha reduce el espesor de la película y la protección. Rodillo: Mientras más áspera sea la
superficie, lo más larga tiene que ser la pelusa del rodillo. Cubra aproximadamente como 0,8 metro
2
(una yarda
2
) a la vez.
Mueva rodillo hacia afuera del área previamente cubierta y luego mueva el rodillo hacia la misma área para lograr una
apariencia uniforme. Use una brocha para cubrir las grietas y los bordes agudos. Pistola para Rociar: Siga con mucho detalle
las instrucciones de la herramienta. Siempre mantenga la pistola para rociar como a 25-31 cm (10-12 pulgadas) desde la
superficie y siempre mantenga la misma en movimiento durante el rociado. Otras Capas: Se puede aplicar otra capa cuando la
primera ya se ha secado completamente, usualmente como 24 horas. Seca al tacto en 2-4 horas y se puede agarrar en 5-10
horas, en una temperatura de 25° C (77° F) y un 50% de Humedad Relativa. Permita más tiempo cuando la temperatura es
más baja y la humedad más alta. Limpieza: Limpie la brocha, rodillo y otras herramientas con espíritus de mineral. Cobertura
por Galón: 580 pies cuadrados a 1 mil en seco; 290 pies cuadrados a 2 milésimas de pulgada, por galón.
7792402 GLOSS WHITE
11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061
800-481-4785 rustoleum.com/professional
Made in USA | Hecho en E.U.A.
©2019 Rust-Oleum Corporation 330882 0119
7792402 GLOSS WHITE
330882 0119
330882 7792402 Gloss White g.indd 1 5/2/19 1:11 PM