User Manual

Multiplayer.Seeravategliospitidellasessioneappenaabbandonata,ilpilotasubitodopodivoidiventeràilnuovo
ospitedellasessione.
Vola/osserva
Ci sono due modi principali per utilizzare la parte online di Phoenix – è possibile o volare con altri piloti in una
sessionedivolodasolioppureentrarenellamodalitàosservanellaqualelatelecameraindividuaglialtripilotidella
sessione ed è possibile vedere i loro movimenti di controllo  utilizzando il controller sullo schermo (vedi il menu
visualizza>displays>controllerpermaggioriinformazioni).
Per volare in una sessione on‐line bisogna avere il  proprio trasmettitore connesso e funzionante. Se si spegne
automaticamente la radio o la si disconnette durante una sessione on‐line verrete automaticamente inoltrati alla
modalitàOsserva.
Se si desidera  passare manualmente alla modalità Osserva, premere <SPAZIO> sulla tastiera o cliccare il pulsante
multiplayer>osservainbassosulmenu.

SesieteinmodalitàOsservaèpossibileindividuareilmodellodiunaltropilotamoltofacilmentepremendoiltasto
<N> sulla tastiera o usando il menu visualizza  > telecamera > guarda. Il controller sullo schermo cambierà per
riflettere e i movimenti di controllo del pilota che state osservando. Quando si desidera passare nuovamente alla
modalitàdivolobisognaassicurarsichelaradiosiaconnessaefunzionante epremereo<SPAZIO>sullatastieraoil
pulsantemultiplayer>volainbassosulmenu.
Barradeglistrumentimultiplayer
Quando siete on‐line, la barra degli strumenti multiplayer controlla la vostra interazione con gli altri piloti della
sessione. Se siete gli ospiti della sessione, questa barra degli strumenti contiene anche i controlli per cacciare o
bandire gli utenti. Se la barra degli strumenti multiplayer non è visibile quando muovete il mouse è possibile
abilitarla cliccando sull'opzione di menu multiplayer > barra degli strumenti multiplayer, o l’opzione di menu
visualizza > barra degli strumenti > multiplayer. Espandete la barra degli strumenti cliccando sul pulsante
espandi/riducinelTabdellabarradeglistrumenti(vedil’argomentobarradeglistrumentipermaggioriinformazioni
sudiessa).
Asinistradellabarradeglistrumentimultiplayercisonoipulsantidicontrollodellasessione:
• VaiOffline–Cliccandoquestopulsantesichiuderàlavostrasessioneon‐lineritornandoallamodalitàdivolo
da soli  di maniera facile e veloce. Se eravate gli ospiti della sessione appena abbandonata, il pilota subito
dopodivoidiventeràilnuovo ospitedellasessione.
• Caccia utente – disponibile solo se siete gli ospiti della sessione, questo pulsante caccerà l'utente
selezionatodallasezione.L'utenteverràinformatodiesserestatocacciatodallasessioneenonsaràingrado
dipartecipareadessaperalmeno30secondi.
• Bandisci utente‐disponibile solo se siete gli os piti  della sessione, questo pulsante bandirà l'utente
selezionato dalla sezione di maniera permanente. L'utente aveva informato di essere stato bandito dalla
sessioneenonsaràpiùingradodipartecipareadessa.
• Attiva/disattiva audio utente‐questo pulsante vi consente  di eliminare completamente l’audio di un
utente.Dopoaverlodisattivatononricevetepiùmessaggivocaliotestualidaquestoutenteamenochenon
liriattiviate.Seunutenteèstatodisattivatovedreteunapiccolaicona“muted”accantoadessonellabarra
deglistrumentimultiplayer.
Accanto ai controlli della sessione vedrete tutti gli utenti attualmente presenti nella sessione. Ogni utente è
raffiguratoconl’immagine/iconadell’avatar,colsuonomeecolmodellovolatoattualmente(oseèspettatore).È
possibilesele zionare un utente evidenziandolo colcursoredel mouse epoi cliccarlo coltast o sinistro delmouse. È
possibile usare uno dei  controlli della sessione. Per deselezionare un utente basta cliccarlo nuovamente col tasto
sinistro.
All’estremadestradellabarradeglistrumentimultiplayerc’èilpannellodellachat.Essoviconsentedichattarecon
glialtriutentidellasessioneèdinotificarviqualsiasimodificadellasezione conl'inserimentool'abbandonodialtri
pilotiilcambiodimodelli,l’osservazionedimodelli,ilterrenodivolooiltipodisessione.
