User Manual


Unefoisquevousavezchoisi unNomd'utilisateuretunAvatar,etquevousavezentrétouteslesinformationsque
vousvouliezdonner,vouspouvezsignerauPhoenixOnlineserviceenappuyantsurleboutonSigner,ouretourner
auvolsoloenappuyantsurleboutonAnnuler.

PhoenixOnlineLobby
Unefoisquevous avezsignéavecsuccèspourleserviceenligne , vousserezamenéàl'écranPhoenixOnlineLobby
(leSalondePhoenixenLigne).Cemenuvous connecteàdespilotesPhoenixpartoutdanslemondeetfaitofficede
servicedemiseenliaison(matchmaking)pourvousaideràtrouverdessessionsdisponiblesàproximitédel'endroit
oùvoushabitez.
Listesdessessionsdisponibles(AvailableSessionsList)
Vous découvrez, sur la gauche du menu, la Liste des sessions disponibles (Available Session List). Elle comporte la
liste de toutes les sessions Phoenix créées par d'autres pilotes. Cette liste est subdivisée en deux catégories
principales : Sessions locales (Local Sessions) et Sessions  Internet (Internet Sessions). Les Sessions locales (Local
Sessions) sont celle qui se trouvent sur votre réseau LAN (Local Area Network) sachant que les Sessions Internet
(InternetSessions)sontcellesquisetrouventenligne,surInternetdonc.
LacatégorieSessionsInternet(InternetSessions)esttriéeenfonctiondulieuafindevousfaciliterlarecherched'une
session proche de votre endroit de résidence. Lorsque vous rejoignez une session en ligne, il est toujours
recommandé de choisir une session géographiquement la plus proche possible sachant qu'elles souffriront
d'habitude moins  de décalage ce qui rend plus souple le déroulement de la session et élimine tout problème de
languequipourraitnaîtreencasdechoixd'unesessionsepassantdansunautrepays.
Lorsquevousplacezlecurseurdevotresourissurunesessionquelconquedelaliste,vousverrezapparaître,surla
droite,unedescriptiondansuncadres pécial.Cettedescriptioncomportedesdétailsayanttraitàlasessiontelsque
nom,adresseetnomd'utilisateurdel'hôte.Vousavezégalementlapossibilitédevoirl'étatactueldelasessiontels
quelesitedevol,lenombredepilotesetlemodedecompétitionencours.Silasessioncomporteunmotdepasse, 
vousleverrezapparaîtredanslebasducadrededétails.
Lafenêtredechat(TheChatWindow)
Le panneau le plus grand situé sur la droite du menu Online Lobby est la Fenêtre de chat au Lobby (Lobby Chat
Window).ToutpilotePhoenixnevolantpasdéjàdanslecadred'unesessionenligneapparaît(pourainsi direadossé
aubar)danslafenêtredechatetestenmesuredeconverser(de«chatter»)avectouslespilotessetrouvantàce
moment‐là dans le Lobby, le Salon.C'est un endroit extrêmement pratique pour se rencontrer et arranger de
nouvellessessions.
Sivousvoyezapparaître dansce panneauunmessage vousinf ormant que«Master Servernot found»,veuillez
SVPvérifierquevotreor dinateurestbienconnectéàInternetetqueleslogicielsdefirewallouantivirusontété
configurésdemanièreàpermettreàPhoenixd'accéderàInternet.
Lorsqu'unnouveaupiloterejointlesalon,onvoitapparaîtreunenotificationdanslafenêtredechatetleurAvataret
leurnomd'utilisateurapparaissentdanslepanneau accoléaubasdelafenêtredechat.Tou t messagedechatqu'ils
entrents'afficheradanslafenêtredechatavecleurnomd'utilisateuretuneversionminiaturedeleuravatar.
Vouspouvezconverseraveclesautresutilisateursdetrouvantdanslesalonencliq uant lecadred'éditionmarqué«
<Typeamessagehere>»(«Entrezunmessageici»),saisissantvotremessageetensuite,soitcliquersurlebouton
Send(Envoyer)soitappuyersurla touche<ENTER>(<Entrée>)devotreclavier. Vousavezla possibilitédesaisir un
messagecomportantplusieurslignesenappuyantsur<CTRL+ENTER>pourdébuterunenouvellelignependantque
vousentrezunmessage.
Lorsque vousconversez avec d'autres utilisateurenligne, veuillez avoir l'amabilité de rester poli. Le système en
ligne filtrera automatiquement tous les gros mots qu'il détecte, mais nous demandons instamment à tous les
utilisateursdenepasutiliserdelangagegrossieroumenaçant.