User Manual

Viewmode(ModedeVue)
LeboutonleplusàgaucheestleboutondecommandedumodedeVue.Ilconnaîttroismodes:
• Voleravecenregistreme nt(Flywithrecording)–Danscemode,l'enregistrementchargéàcemoment‐làse
déroulera parallèlementaumodèle que vous faites voler actuellement desorteque vous puissiez voler de
concertavecvosenregistrements.
• Regarderenregistrement(Spectaterecording)–Danscemode,votremodèlen'apparaîtrapasàl'écranetla
camérasuivraautomatiquementl'enregistrementencoursdelecture.Vous serezégalementenmesurede
voir les mouvements du contrôleur enregistrés si le contrôleur est visible à l'écran. (Cf. le menu Vue >
Affichages>Contrôleur(View>Displays>Controller)ci‐dessuspourdeplusamplesdétails).
• Free look (Vue Libre) – Dans ce mode, vous aurez le contrôle total de la caméra par action sur la souris.
Modifiez le point de vue de la caméra par un traîner droit de votre souris. Dans ce mod e, votre modèle
n'apparaîtrapasàl'écran.
Loopplayback(Lectureenboucle)
Le bouton suivant est le bouton d'activation/désactivation  de la lecture en boucle. Lorsqu'il est actif,
l'enregistrementencoursreprendratoutaudébutlorsqu'ilseraarrivéàsafin.
Rewindplayback(RembobinerLecture)
Si maintenez votre bouton souris gauche sur ce bouton, l'enregistrement en cours se rembobinera vers le début
(retourenarrière).
Play/Pause(Lecture/Pause)
Sil'enregistrementactueln'estpas encoursdelecture,unclicsurceboutondémarreralaséquencedelecture.En
coursdelecture,unclicdeceboutonsetraduiraparlamiseenpausedelalecture.
Stop(Arrêt)
Unclicdeceboutonarrêteralalectureetproduiraunrembobinagedel'enregistrementàsondébut.
Fast‐forwardplayback(Lectureavantrapide)
Simaintenezvotreboutonsourisgauchesurcebouton,l'enregistrementencoursavanceraàgrandevitesseversla
findel'enregistrement(avantrapide).
Save(Sauvegarder)
ParunclicsurceboutonvousouvrezlemenuSaveRecording(SauvegarderEnregistrement).Vouspouvez,dansce
menu, choisir d'écraser un fichier existant en le sélectionnant dans la liste des Saved Recordings (Enregistrements
Sauvegardés),ouentrerunnouveaunomdefichierpourcréerunnouveaufichier.Vousavezlapossibilitéd'obtenir
deplusamplesinformationsausujetdufichiersélectionnéencliquantsurlapetiteflèche«Maximiser»setrouvant
sur la gauche d'un élément de la liste.Vous pouv ez également, optionnellement,  donner un nom de pilote et
ajouterunedescriptionquiapparaîtrontlorsd'unchargementultérieurdelavidéo.
CliquezsurleboutonSave(Enregistrer)pourenregistrerlefichier,leboutonDelete(Effacer)poureffacerlefichier
sélectionné actuellement dans la liste, ou le bouton Cancel (Annuler) pour revenir à l'Affichage Principal sans
enregistrement(sauvegarde).
Load(Charger)