User Manual

l'apparition (ou non) de la panne ainsi que l'instant où elle soit se produire et choisissez soit Manette  au
Mini (Stick at Min) pour  faire se déplacer le servo à sa course minimale, position qu'il conservera ensuite, 
Manette au Maxi (Stick at Max) pour faire se déplacer le servo à sa course maximale, position qu'il
conservera ensuite, Manette au centre (Stick at centre) pour faire se déplacer le servo vers le centre
(neutre),positionqu'ilconserveraensuite,ouManetteàsadernièreposition(Stickatlastinput)pourfaire
queleservorestebloquédanslapositionqu'ilalorsdel 'apparitiondelapanne.
• Ailerons/RoulisCyclique(Aileron/Cycli c‐roll) – Cetteoptionvous permet deparamétrerune panne soitdu
servod'ailerons(modèlesàvoilurefixe)ouduservoderoulisducyclique(modèleshélicoptère).Choisissez
l'unedesoptionsdeFrequency(Fréquence)pouroptionspourparamétrerl'apparition(ounon)delapanne
ainsi que son instant et choisissez soit Manette au Mini (Stick at Min) pour faire se déplacer le servo à sa
courseminimale,positionqu'ilconserveraensuite,ManetteauMaxi(StickatMax)pourfairesedéplacerle
servoàsacoursemaximale,positionqu'ilconserveraensuite,Manetteaucentre(Stickatcentre)pourfaire
se déplacer le servo vers le centre (neutre), position qu'il conservera ensuite, ou Manette à sa dernière
position(Stickatlast  input)pourfairequeleservo restebloquédanslapositi on qu'ilalorsdel 'apparition
delapanne.
• Direction/Rotordequeue(Rudder/Tail‐rotor)–Cetteoptionvouspermetdeparamétrerunepannesoitdu
servo de la gouverne de direction(modèles à voilure fixe) ou du servo du rotor de queue (modèles
hélicoptère).Choisissez l'une de soptions de Frequency (Fréquence) pour options pour paramétrer
l'apparition(ounon)delapanneainsiquesoninstantetchoisissezsoitManetteauMini(StickatMin)pour
fairesedéplacerleservoàsacourseminimale,positionqu'ilconserveraensuite,ManetteauMaxi(Stickat
Max) pour faire se dép lacer  le servo à sa course maximale, position qu'il conservera ensuite, Manette au
centre (Stick at centre) pour faire se déplacer le servo vers le centre (neutre), position qu'il conservera
ensuite,ouManetteàsadernièreposition(Stickatlastinput)pourfairequeleservorestebloquédansla
positionqu'ilalorsdel'apparitiondelapanne.
Cliquez sur le bouton Remise à zéro (Reset) pour remettre toutes pannes dans l'état de fréquence « Jamais »
(Never),cequirevientàlesdésactiver.

Unefoisquevousavezparamétrélespannescommevousl'entendez,cliquezsurleboutonAccepter(Accept)pour
les activer et revenir à l'Ecran Principa l. Autrement, cliquez sur Annuler (Cancel) pour retourner sans modification
d'aucundesparamètres.


Reset(Remiseàzéro)
Cetélémentdumenuvouspermetderéinitialiservotremodèledanssapositionpardéfautdanslazonedevol.Ceci
seproduiraégalementaucasoùvousauriezcrashévotremodèleouquevousl'ayezendommagéetquevousayez
configuré correctement les options d'Auto‐reset (Auto‐réinitialisation) par le biais du menu Système > Réglages
simulation> Physics (System >ProgramSetup > Physics)ou si vousappuyezsur le raccourci clavierRemiseà zéro
(ResetModel)(pardéfaut=«B»survotreclavier).

(Réglagesde)Lancer(Launchsettings)
LemenuLancer(Launch)déterminelecomportementdumodèlesélectélorsdesondécollage(lancement)depuisla
zonedevol.Vousavezlapossibilité,parlebiaisdecemenu,dechoisirdifférentesméthodesdelancement(veuillez
noter SVP que certaines options de lancement ne sont pas disponibles pour tous les types de modèles) et
paramétragesdelancement;ilcomporteaussilacommandeLancerlemodèleàlamain(ThrowModel).