User manual

09
EN Runtastic Moment automatically
syncs time and tracked data with
your smartphone through Blue-
tooth
®
Smart.
DE Runtastic Moment synchronisiert
die Uhrzeit und deine aufge-
zeichneten Daten automatisch
über Bluetooth
®
Smart mit
deinem Smartphone.
FR Runtastic Moment met l’heure
automatiquement à jour et
enregistre les données avec
votre smartphone à travers
Bluetooth
®
Smart.
IT Runtastic Moment sincronizza
automaticamente l’ora ed i dati
rilevati con il tuo smartphone
attraverso Bluetooth
®
Smart.
ES Runtastic Moment sincroniza au-
tomáticamente la hora y los datos
registrados con tu smartphone a
través de Bluetooth
®
Smart.
PT O Runtastic Moment sincroniza
automaticamente o horário e os
dados de monitoramento com
seu smartphone através do Blue-
tooth
®
Smart.
SE Runtastic Moment synkroniserar
automatiskt tid och registrerad
data med din smartphone genom
Bluetooth
®
Smart.
NL Runtastic Moment updatet auto-
matisch de tijd en synchroniseert
data naar jouw smartphone via
Bluetooth
®
Smart.
DK Runtastic Moment synkroniserer
automatisk tid og data med din
smartphone via Bluetooth
®
Smart.
NO Runtastic Moment synkroniserer
automatisk tid og data med smart-
telefonen via Bluetooth
®
Smart.
FI Runtastic Moment sykronoi
automaattisesti aika- ja reittitie-
dot älypuhelimeesi Bluetooth
®
Smart:n kautta
CONNECTION