Owner's Manual

FR
FR
21
EMPLOI
Lorsque vous êtes absolument certain que votre carabine à air vise une cible
sécuritaire et que vous êtes prêt à tirer, placez votre carabine à air dans la
position “OFF SAFE” (voir Étape 2 - UTILISER LE CRAN DE SÛRETÉ). Pressez
sur la détente.
8. Règler les Mires
La carabine à air Ruger
®
Yukon est munie d’une hausse
réglable qui permet un réglage vertical et horizontal.
Réglage pour l’élévation - Si la carabine tire trop haut, tournez
la molette supérieure (1) dans le sens des aiguilles d’une
montre (voir illustration 7). Si la carabine tire trop bas, tournez
la molette dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Réglages pour la dérive horizontale—Les réglages pour la dérive horizontale sont
faits en tournant la vis (2) sur le côté (voir illustration 7). Si la carabine à air tire à
droite: tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.Si elle tire vers la gauche:
tournez la vis dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
10A. Décharger un Projectile
Tirez le projectile vers une CIBLE SÉCURITAIRE pour décharger l’arme à air. Si cela
n’est pas possible, placez la carabine à air dans la position “ON SAFE”, armez la
carabine à air pour avoir accès au canon et faites sortir le projectile de la chambre
en insérant une baguette de nettoyage à partir de la bouche du canon. Insérez deux
projectiles de nettoyage RWS Cleaning Pellets et tirez-les vers une cible sécuritaire.
10B. Enlever un Projectile Bloqué
Si un projectile se bloque dans le canon, NE RECHARGEZ PAS l’arme.
1. Armez la carabine à air (voir ÉTAPE 3. ARMER VOTRE CARABINE À AIR), pointez
la carabine à air dans une DIRECTION SÉCURITAIRE, placez la carabine à air dans la
position “OFF SAFE” et pressez la détente pour faire feu.
2. Faites basculer le canon légèrement (sans pousser le canon complètement vers le
bas pour armer la carabine) et regardez dans la culasse pour voir si la carabine à air
s’est enrayée (voir illustration 9). NE REGARDEZ JAMAIS DANS LA BOUCHE DU
CANON.
3. Si la carabine à air est toujours enrayée, avec le canon
légèrement basculé, insérez une baguette correcte de calibre
par la bouche du canon et poussez le projectile pour le
faire sortir. Ne tentez pas de réutiliser ce projectile. Si vous
ne pouvez pas débloquer votre carabine à air, entrez en
communication avec le service à la clientèle de Umarex USA.
10. Dépannage
Illustration 7
9. Règlage de la Détente
Le carabine à air Ruger
®
Yukon est munies d’une détente
réglable à deux phases. Tournez la vis de réglage dans le
sens des aiguilles d’une montre pour diminuer la longueur
de la première phase. Ou tournez la vis de réglage dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre pour augmenter
la longueur de la première phase (voir illustration 8). Le réglage n’affecte pas la
dureté de la détente.
Culasse
Bouche
du canon
Baguette
Illustration 9
Vis de
Réglage
Illustration 8