Manual

PROBLEM SOLUTIONS • PROBLEMLÖSUNGEN • DYSFONCTIONNEMENTS
PROBLEMAS • PROBLEMI • ПРОБЛЕМЫ • PROBLEMY • PROBLEM ÇÖZÜMLERİ
7
PROBLEMS • PROBLEME
DYSFONCTIONNEMENTS • PROBLEMAS
PROBLEMI • ПРОБЛЕМЫ
PROBLEMY • PROBLEMLER
POSSIBLE CAUSES • MÖGLICHE GRÜNDE
CAUSES POSSIBLES • POSIBLES CAUSAS
POSSIBLI CAUSE • ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
MOŻLIWE PRZYCZYNY • OLASI NEDENLER
Safety activated
Wae gesichert
Sécurité de l’arme enclenchée
Seguro activado
Sicura attivata
Оружие стоит на
предохранителе
Broń zabezpieczona
Silah emniyette
The barrel has not been pulled down far
enough to cock the piston.
Lauf zum Spannen des Kolbens nicht vollständig abgekippt
Canon non entièrement plié pour l’armement du piston
En cañón no está completamente inclinado para tensar el pistón
Canna non completamente inclinata per armare il pistone
Ствол для взвода поршня отведен назад не полностью
Lufa broni nie jest całkowicie odchylona.
Pistonu kurabilmek için namlunun tam bükülmüş olması gerekir
Dirty barrel
Lauf verschmutzt
Canon encrassé
Cañón sucio
Canna sporca
internamente
Ствол загрязнен
Zanieczyszczona lufa
Namlu kirli
Gun does not shoot • Wae schießt nicht
l’arme ne tire pas • El arma no dispara
L’arma non spara • Плохие показатели стрельбы
złe efekty strzelania • Kötü atış performansı
Faulty shooting direction • Schlechte Schussleistung
Mauvaise performance de tir • Potencia de disparo
deficiente Scarsa precisione • Оружие не стреляет
broń nie strzela • Silah ateş almıyor
Low shooting speed • Geringe Schussgeschwindigkeit
Faible vitesse du projectile • Escasa velocidad de disparo
Velocità ridotta del proiettile • Слабая скорость полета пули
niska prędkość śrutu • Merminin hızı düşük