Installation Instructions

NL Neem de door u bestelde wand plaat. Schuif hem in de muurbeugel en klem

deze, met behulp van een waterpas en de duimschroeven vast (3 en 4).

EN Take the back plate, slide it into the wall-bracket and tighten it with use of

a level and the included thumbscrews (3 and 4).

DU Nehmen Sie die bestellte Mauerplatte. Schieben Sie die Mauerplatte in der

Wand Halterung und Klemme diese, mit einer Wasserwaage durch die Ellen und

die Flügel festdrehen (3 und 4).

FR Prenez la plaque murale commandée. Glissez la dans le support mural et la

serrez avec l’aide d’un niveau et les vis (3 et 4).

_____________________________________________________________________

NL Hang het frame aan de muurbeugel (5). Plaats daarna het borgboutje aan de

onderzijde door het frame in de muurbeugel terug (6).

EN Hang the frame on the wall bracket (5).To secure the frame, place back the

fixing bolt through the frame into the wall-bracket (6).

DU Hängen Sie die Rahmen auf die Wand Halterung (5). Platzieren Sie die Bolzen

zurück durch Rahmen in Wand Halterung (6).

FR Accrochez le cadre sur le support murale (5). Ensuite refixer le boulon par le

cadre dans le support murale (6).

_____________________________________________________________________

NL Plaats de brander in het frame (7). Neem de 2 connectors en schroef deze

aan de voorzijde van de brander vast in de daarvoor bestemde gaten (8 en 9).

Plaats het glas in de connectors en klem deze voorzichtig met de schroeven vast

(10 en 11).

EN Place the burner into the frame (7). Screw the 2 connectors into the sockets,

on the front side off the burner (8 and 9). Place the glass into the connectors

and carefully tighten it with the screws (10 and 11).

DU Platzieren Sie den Brenner im Rahmen (7). Nehmen Sie die 2 Anschlüsse und

Schrauben Sie diese auf der Vorderseite des Brenners in die entsprechenden

Löcher (8 und 9). Setzen Sie das Glas in die Stecker und Klemmen Sie diese

vorsichtig mit den Schrauben (10 und 11).

FR Placez le brûleur dans le cadre (7). Vissez les deux connecteurs à l’avant du

brûleur dans les trou destiné (8 & 9). Placez le verre dans les connecteurs et les

serrez prudemment avec les vis (10 et 11).