Operation Manual


0LVHHQPDUFKHHWKRUVPDUFKHGHODVLPXODWLRQpOHFWULTXHGHÀDPPHV
,QGLFDWLRQYRXVSRXYH]pJDOHPHQWPHWWUHHQPDUFKHODVLPXODWLRQGHÀDPPHVTXDQGYRXVQµXWLOLVH]
SDVODIRQFWLRQFKDXIIDQWH
,QGLFDWLRQODFRQVRPPDWLRQpOHFWULTXHVµpOqYHjHQY:SRXUOµLOOXPLQDWLRQVDQVODIRQFWLRQ
FKDXIIDQWHGHODFKHPLQpHHQFDVWUDEOHpOHFWULTXH
 2XYUH]ODFRXYHUWXUHGURLWHHQODUDEDWWDQWYHUVOµDYDQW
 0HWWH]OµLQWHUUXSWHXU0$5&+($55Ç7VXUODSRVLWLRQ,
 0HWWH]OµLQWHUUXSWHXU0$5&+($55Ç7VXUODSRVLWLRQVLYRXVVRXKDLWH]PHWWUHKRUVPDUFKHOD
VLPXODWLRQGHÀDPPHV
 )HUPH]ODFRXYHUWXUHGURLWH
8WLOLVHUODIRQFWLRQGHYDULDWHXUGHOXPLqUH
,QGLFDWLRQYRWUHFKHPLQpHHQFDVWUDEOHpOHFWULTXHGLVSRVHGµXQHIRQFWLRQGHYDULDWHXUGHOXPLqUH
9RXVSRXYH]DLQVLUpJOHUODFODUWpGHODVLPXODWLRQGHVÀDPPHV
,QGLFDWLRQYRXVSRXYH]XWLOLVHUODIRQFWLRQGHYDULDWHXUGHOXPLqUHXQLTXHPHQWTXDQGYRXVDYH]
PLVHQPDUFKHODIRQFWLRQGHVLPXODWLRQGHÀDPPHVYRLU©0LVHHQPDUFKHHWKRUVPDUFKHGHOD
VLPXODWLRQpOHFWULTXHGHÀDPPHVª
 2XYUH]ODFRXYHUWXUHGURLWHHQODUDEDWWDQWYHUVOµDYDQW
 7RXUQH]OHYDULDWHXUGHOXPLqUHGDQVOHVHQVGHODURWDWLRQSRXUDXJPHQWHUODFODUWpGHOD
VLPXODWLRQGHÀDPPHVRXWRXUQH]OHYDULDWHXUGHGDQVOHVHQVGHODURWDWLRQSRXUGLPLQXHUOD
FODUWpGHODVLPXODWLRQGHÀDPPHV
0LVHHQPDUFKHHWKRUVPDUFKHGHODIRQFWLRQFKDXIIDJH
,QGLFDWLRQODFKHPLQpHHQFDVWUDEOHpOHFWULTXHGLVSRVHGHGHX[F\FOHVGHGLIIXVLRQGHFKDOHXU
GLIIpUHQWV
 2XYUH]ODFRXYHUWXUHGURLWHHQODUDEDWWDQWYHUVOµDYDQW
 0HWWH]OµLQWHUUXSWHXUGXSUHPLHUF\FOHGHFKDXIIHVXUODSRVLWLRQ,VLYRXVVRXKDLWH]XQHGLIIXVLRQ
GHFKDOHXUIDLEOH0HWWH]OµLQWHUUXSWHXUSRXUOHSUHPLHUHWOHGHX[LqPHF\FOHGHFKDXIIHVXUOHV
SRVLWLRQV,HW,,VLYRXVVRXKDLWH]XQHGLIIXVLRQGHFKDOHXUpOHYpH
,QGLFDWLRQYRXVQHSRXYH]PHWWUHHQPDUFKHOHGHX[LqPHF\FOHGHFKDXIIHTXHTXDQGOµLQWHUUXSWHXU
GXSUHPLHUF\FOHGHFKDXIIHHVWVXUODSRVLWLRQ,
$77(17,215,648('(%58/85(69HXLOOH]SUHQGUHQRWHTXHOHVVXUIDFHVTXLpPHWWHQWGHOD
FKDOHXUSHXYHQWDWWHLQGUHXQHWHPSpUDWXUHGHSOXVGH&$VVXUH]YRXVTXHOµDSSDUHLOVRLWpWHLQWHW
UHIURLGLWDYDQWTXHYRXVQHOHWRXFKLH]
$77(17,21$VVXUH]YRXVTXHOµDSSDUHLOQµHVWSDVUHFRXYHUWGHVHUYLHWWHVULGHDX[RXDXWUHV
REMHWVVHPEODEOHV8QHVXUFKDXIIHSRXUUDLWVLQRQHQUpVXOWHU$VVXUH]YRXVSRXUFHODTXHOHVIHQWHV
GµDpUDWLRQVRLHQWWRXMRXUVOLEUHV
 0HWWH]OµLQWHUUXSWHXUSRXUOHSUHPLHUHWOHGHX[LqPHF\FOHGHFKDXIIHYHUVOHKDXWSRXUPHWWUH
KRUVVHUYLFHODIRQFWLRQFKDXIIDQWH
PDQXDOLQGG 