Owner manual

42 43
up
d
own
up
d
own
up
down
Commercial Upright
Vacuum Cleaner
Owne
r’s Manual
Operating and Maintenance Ins
tructions
Commercial Upright
Vacuum Cleaner
Manual D
e
l
P
ropietario
Instrucciones de F
uncionamiento y
de Mantenimiento
Commercial Upright
Vacuum Cleaner
Le Manuel du
P
ropriétaire
Instructions d’Utilisation et d’Entretien
Custom
er Se
r
A
rvice
Clientèle
1-866-5
24
-5233
Work Smarter.
FOR COMMERCIAL U
SE
PA
RA USO COMMERCIAL
UTILIS
ATION COMMERCIALE
Contenu supplémentaire
H
x3
G
(PH12)
C
D
B
E
F
G
(PH15)
G
(MH12)
OU
OU
OU
G
(MH15)
A
ensemble du manche
tuyau flexible supérieur
structure supérieure
tube-rallonge
embout pour crevasse
base – incluant une (1) base avec sélecteur
de hauteur automatique ou manuelle
B
A
C
D
E
brosse à meubles
F
G
sac en papier de rechange
H
Liste des pièces
Contenu
des pièces, contactez le service clientèle au 1-866-524-5233.
Schémas de montage
u
p
down
up
d
own
up
d
o
wn
attaches du tuyau flexible
poignée du
tube-rallonge
poignée
de transport
bouton de
dégagement
du manche
roulettes
sac en
papier
Emplacement du sac et des filtres
Emplacement du sac et des filtres
filtre
d'évacuation
filtre à air
loquet du
tuyau
flexible de
la base
conduit
à saleté
bras de
levier
languette du couvercle
d'évacuation
Sélecteur de hauteur
manuelle seulement
crochet du
tuyau flexible
dégagement
du tube-
rallonge
support du sac
en papier
plaque du sac
en papier
attaches de la
plaque du sac
en papier
poignée d'ouverture
du compartiment
à sac
panneau de
diagnostic des
voyants DEL
bouton de dégagement
du rouleau de brosse
couvercle du
rouleau de brosse
tuyau
flexible
de la base
pédale de
dégagement du manche
bouton d'ajustement de hauteur
poignée
enrouleur
de cordon
supérieur
enrouleur
de cordon
supérieur
enrouleur
de cordon
inférieur
interrupteur
marche/arrêt
(ON/OFF)
pare-chocs
Numéro de commande
sac en papier : tous les appareils ........................................... 9VMHBA12
filtre à air : tous les appareils ................................................ 9VMHMF12
filtre d’évacuation : PH12/PH15 .............................................. 9VPHEF12
MH12/MH15 ........................................... 9VMHEF12
rouleau de brosse :
en option, sac en papier à haute efficacité et ensemble
............................................. 9VMHHP
Commandez sur
www.
rcpworksmarter.com
ou auprès
de votre revendeur local.
Appelez le service clientèle au
1-866-524-5233 pour réparer
ou commander des pièces de
rechange de la marque Rubbermaid
Commercial Products.
FRANÇAIS
9VPHBR12PH12 ............
9VMHBR12 MH12 ..........
PH15 ............ 9VPHBR15
MH15 .......... 9VMHBR15