Operation Manual

2
 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
 Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
 Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
 Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,
inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
 Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4 Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
j Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
předpisy a oboje dodržovat.
W Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Anleitung_RPC_2045_SPK1__ 10.06.13 10:22 Seite 2