Use and Care Manual

CONTROL DE LA VELOCIDAD:
Ajustar la velocidad del aire con el interruptor ALTO, BAJO o APAGADO.
OSCILACIÓN
El ventilador está preajustado a la configuración de oscilación
· OAjuste de oscilación: Afloje el tornillo de la barra de oscilación y muévalo hasta el
final de la leva de oscilación. Apriete el tornillo para fijar la posición. (Ver la figura 1)
· Ajuste de no oscilación: Afloje el tornillo de la barra de oscilación y muévalo al centro
de la leva de oscilación. Apriete el tornillo de nuevo para bloquear la posición.
(Ver la figura 2)
PFNC-30
Manual del propietario
Royal Sovereign International Inc.
Por favor lea y conserve estas instrucciones.
Puesto que nuestros productos están sujetos a mejoras constantes, RS Canadá se reserva el derecho de modificar el
diseño del producto y las especificaciones sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. SEUO
VENTILADOR DE PEDESTAL
OSCILANTE INDUSTRIAL DE 30"
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: Lea y siga todas las instrucciones antes de hacer funcionar el ventilador.
No use el ventilador si hay piezas dañadas o que falten.
ADVERTENCIA:
- Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga el aparato al agua o la lluvia.
- Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este ventilador con ningún dispositivo de
control de velocidad de estado sólido.
- Dispositivo de funcionamiento automático: para reducir el riesgo de lesiones, desconecte antes de reparar.
- Si el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con su centro de servicio
l ocal o un electricista calificado para instalar un cable de reemplazo adecuada para evitar lesiones o daños.
- El aparato no está pensando para uso en lugares donde prevalezcan condiciones especiales,
tales como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas).
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES:
1. Nunca introducir los dedos u otros objetos a través del protector de la rejilla cuando el
ventilador está en funcionamiento.
2. Desconecte el ventilador de la fuente de alimentación cuando lo mueva de un lugar a otro.
3. Desconecte el ventilador de la fuente de alimentación al retirar los protectores para su limpieza.
4. Asegúrese de que el ventilador esté en una superficie estable y plana cuando está en funcionamiento.
5. No use el ventilador en ventanas.
6. Es vital una supervisión estrecha cuando se usa el ventilador cerca de niños, ancianos y mascotas.
7. No coloque el ventilador cerca de una llama abierta, una cocina o calefactor ni superficie caliente alguna.
8. No haga funcionar este ventilador al aire libre.
PRECAUCIÓN: No altere el ensamblaje del ventilador.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que los tornillos del frente y de la retaguardia estén
completamente apretados en posición de cierre antes de ponerlo en marcha.
PASO 1 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA COLUMNA:
1. Fije el acoplamiento a la base con los tornillos, como se muestra en el diagrama.
2. Afloje el tornillo de fijación en el acoplamiento de tubo exterior y extienda el tubo interior
a la altura deseada. Asegúrese de que el tornillo está bien apretado.
NOTA IMPORTANTE: Los tornillos deben apretarse completamente antes de montar el motor
en el tubo interior.
PASO 2 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA COLUMNA / MOTOR:
1. Alinear la brida del motor y la columna.
2. Inserte el tornillo de pivote a través de la brida del motor, la columna y la
arandela. Fije con la tuerca. Apriete firmemente.
3. Inserte el pomo de posición más pequeño a través del radio inferior. Fije con la
arandela y la tuerca, apretar con firmeza.
PASO 3 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA REJILLA / MOTOR:
1. Desenroscar los tornillos de fijación del motor.
2. Colocar el protector de la parte posterior en su posición correcta.
3. Fijar el protector de la parte posterior introduciendo y apretando el tornillo de ajuste al motor
4.
Insertar el aspa en el eje hasta alcanzar un punto de parada y el tornillo de ajuste esté
en línea con la ranura plana en el eje.
NOTA: Asegúrese de que el tornillo del aspa esté hacia el motor de su ventilador. Puede que
necesite aflojar el tornillo de ajuste en la parte trasera del aspa para que se deslice fácilmente sobre el eje.
5. Apriete firmemente el tornillo de fijación del aspa.
NOTA IMPORTANTE: NO ALTERE LOS ÁNGULOS DEL ASPA
6. Gire hacia afuera las presillas o broches de la tapa frontal.
7. Monte el protector frontal con la ranura en la parte superior de la tapa en su posición
correcta (la placa de Royal Sovereign debe colocarse hacia adelante).
8. Fije y apriete ligeramente los tornillos de la rejilla y las arandelas del protector delantero
al protector de la parte posterior.
9. Presione tanto el protector delantero como el posterior.
10. Empuje hacia abajo las presillas del protector en posición de bloqueo.
11. Apriete las arandelas de los tornillos de la rejilla en la parte delantera y posterior.
INCLINACIÓN VERTICAL:
Para ajustar la inclinación, afloje el tornillo de posición primero y luego afloje el perno de pivote.
Incline el motor al ángulo deseado y luego apriete firmemente el perno de pivote primero y después
apriete el tornillo de posición.
LIMPIEZA
ADVERTENCIA: Desconecte de la fuente de alimentación
eléctrica antes de limpiar.
1. Use un paño húmedo y luego limpie con un paño seco.
2. No use limpiadores nocivos para las pinturas o plásticos.
3. No doble las aspas.
IMPORTANTE
Las sobrecargas de energía eléctrica o el calor excesivo
pueden provocar que se apague el ventilador. Espere
aproximadamente 15 minutos para que el ventilador reanude
su funcionamiento.
ESPECIFICACIONES
Modelo PFNC-30
Tamaño del Ventilador 30"
Configuración Alto/bajo/APAGADO
Suministro de aire (alto/bajo) 8400 cfm / 7150 cfm
Velocidad (alta/baja) 1100 /950 rpm
Decibelios (alto/bajo) 67 /64 dB
Motor 1 /3 HP
Altura ajustable 60-78"
Inclinación Up to 30°
Aspa Aluminio
Amperaje (alto/bajo) 2.1 /1.64 a
Tensión 120/60 Hz
Potencia (alta/baja) 250 /185 W
Unidad (ancho por alto) 31,5" x 60" (ajustable)
Base 27,7" (Base metálica)
Peso de la unidad 43.5 lbs.
GARANTÍA
Royal Sovereign garantiza que todos los ventiladores se encuentran libres de defectos en los
materiales y la mano de obra. Nuestra obligación conforme a esta garantía está limitada al
reemplazo o la reparación sin cargo, de todas las piezas defectuosas o que se hubieran
dañado en tránsito, de los ventiladores enviados a un centro de servicio autorizado de Royal
Sovereign. Esta garantía se otorga el comprador original por un período de un año a partir de
la fecha de compra y no es transferible. Esta garantía será válida únicamente si se utiliza el
ventilador de conformidad con las instrucciones de fábrica que lo acompañan
EXCLUSIONES
Esta garantía excluye y no cubre los defectos, el mal funcionamiento o las fallas de su
ventilador de Royal Sovereign producto de reparaciones realizadas por personas o centros de
servicio no autorizados, el mal manipuleo, la instalación incorrecta, la modificación o el uso no
razonable, incluyendo el voltaje incorrecto, actos de fuerza mayor y no realizar el
mantenimiento necesario razonable. Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa.
Bajo ninguna circunstancia, Royal Sovereign International asume responsabilidad alguna por
daños indirectos o emergentes. La excepción que antecede no es válida si usted vive en una
jurisdicción en la que no se permite daños indirectos o emergentes.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA
TEL : [phone]
FAX : [phone]
www.royalsovereign.com
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
5610 Timberlea Blvd, Mississauga Ontario L4W 4M6 CANADA
TEL: [phone] TF: +1) 8
66 961-6673
FAX: [phone]
www.royalsovereign.ca
Tapa protectora
delantera
Tornillo de
ajuste
Tornillos
Tapa protectora trasera
Motor
Brida
Tornillo de posición
Tornillo de pivote
Tubo interior
Tubo exterior
Rueda de ajuste
Ventilador
oscilatorio
Aspa del ventilador
Tornillos
Tornillos
Acoplamiento
Base
Tuerca
Pedestal
Conector
Figura 1
Figura 2
Motor del ventilador
Motor del ventilador
Tornillo
Tornillo
Ventilador
oscilatorio
Ventilador
oscilatorio