Bedienungsanleitung Hergestellt für: Mercantum Deutschland GmbH Sofienstr.Bedienungsanleitung 2 D-76646 Bruchsal W60 Mobiltelefon mit großen Tasten W60 E-Mail: info@mercantum-gmbh.
1. Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig für den künftigen Gebrauch auf. Bei der Nutzung dieses Gerätes müssen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um Verletzungen oder Schäden an Ihrem Mobiltelefon zu vermeiden: • Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals selbst Gerät und Zubehör öffnen oder reparieren.
W60 Mobiltelefon Verpackungsmaterialien und Akkus! Verpackungsmaterialien und Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kleinkinder können Kleinteile verschlucken. Falls ein Akku verschluckt wurde ist umgehend ein Arzt aufzusuchen. • Um lebensbedrohliche Störungen von Herzschrittmachern zu vermeiden, halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm ein und tragen Sie das eingeschaltete Gerät nicht in der Brusttasche.
1. Sicherheitshinweise Folge sein. Keine Flüssigkeit über dem Gerät entleeren. • Ersetzen Sie den mitgelieferten Akku nur durch einen vom Hersteller freigegebenen Typ. Bei unsachgemäßem Austausch besteht Explosionsgefahr. • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Suchen Sie ein autorisiertes Servicezentrum oder einen qualifizierten Fachmann auf, wenn Service- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden müssen.
W60 Mobiltelefon • Schädigung des Gehörs möglich! Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Mobiltelefon an das Ohr. So vermeiden Sie eine eventuelle Schädigung des Gehörs. • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in verbotenen Bereichen! • Belastung durch Funkwellen reduzieren! Verwenden Sie bei längeren Telefonaten ein Headset. Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in Kopfnähe auf.
1. Sicherheitshinweise • Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. • Legen Sie das Gerät sicher auf einer stabilen Oberfläche ab. Schwere Schäden und / oder Verletzungen können die Folge sein, wenn das Gerät herunterfällt. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus, wie z. B. in der Nähe von Heizkörpern, Öfen oder in einem aufgeheizten Auto.
W60 Mobiltelefon AC H T U N G ! Zur Vermeidung von Brandgefahr oder Stromschlag darf das Gerät nicht Regen oder anderen Formen von Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
2. Tastenfunktionen 2. Tastenfunktionen 2. 2.
W60 Mobiltelefon Wählen Wählt eine Nummer oder nimmt Gespräche an Auf dem Hauptbildschirm: direkt ins Anrufcenter Nummerntasten Nummerneingabe Hoch / Runter Hoch: SMS-Menü „*“ Taste Lang drücken: Gerät entsperren Kameramodus: „5“ drücken, um ein Bild aufzunehmen Runter: Foto-Kontakte Texteingabe: Wechsel der Eingabesymbole Medienplayer: Lautstärke verringern 8
2.
W60 Mobiltelefon 3.
4. Bedienung des Mobiltelefons 4. Bedienung des Mobiltelefons 4.1 SIM-Karte installieren Bitte schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die SIM-Karte einlegen. Die SIM-Karten-Slots befinden sich auf der Rückseite des Gerätes unter dem Akku. Nach dem Start des Mobiltelefons wird die PIN der SIM-Karte abgefragt. Sollte diese Abfrage nicht erscheinen wird die SIM-Karte nicht erkannt, bzw. die SIM-Karte ist defekt. AC H TU N G ! Die SIM-Karte und die Speicherkarte sind sehr klein.
W60 Mobiltelefon Nach dem Einlegen der Speicherkarte muss der Slot korrekt verriegelt werden um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Akku und Ladefunktion Bitte verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku. Legen Sie den Akku entsprechend der Markierungen der Kontakte ein. AC H TU N G ! Das Telefon erwärmt sich beim Laden des Akkus leicht. Das ist normal und kein Grund zur Sorge. An- / Abschalten Drücken Sie lange auf die Taste „Auflegen“ (rote Taste) um das Mobiltelefon ein- oder auszuschalten.
4. Bedienung des Mobiltelefons 4.3 Sicherheit Gerätepasswort Das Mobiltelefon kann zum Schutz vor unbefugtem Zugriff mit einem 4-stelligen Code versehen werden (siehe Einstellungen). SIM1 / SIM2 PIN Code: Die PIN-Nummer schützt die SIM-Karte vor unbefugtem Gebrauch. Diese muss beim Anschalten des Telefons eingegeben werden. AC H TU N G ! Nach dreimaliger Falscheingabe sperrt sich die SIM-Karte aus Sicherheitsgründen.
W60 Mobiltelefon 5. Telefonieren mit dem Mobiltelefon 5.1 Anruf tätigen Geben Sie die komplette Nummer über die Zahlentasten ein und drücken Sie die Taste „Wählen“ (grüne Taste) um den Anruf zu starten. 5.2 Anruf entgegennehmen Ein eingehender Anruf wird über den eingestellten Klingelton und eine Meldung im Display signalisiert. Um den Anruf entgegenzunehmen drücken Sie die Taste „Wählen“ (grüne Taste). Sollten Sie einen Anruf verpasst haben, wird dies im Display angezeigt. 5.
6. Hauptmenü 6. Hauptmenü 6.1 Telefonbuch Kontakt hinzufügen Sie können neue Kontakte entweder auf der SIM-Karte oder im Telefonspeicher ablegen. Folgende Auswahl steht in den Optionen des Telefonbuchs zur Verfügung: • Ansicht: Detailansicht des Kontaktes • Textmitteilung senden: SMS Nachricht an diesen Kontakt senden • Einwählen: Kontakt anrufen • Bearbeiten: Kontakt bearbeiten • Löschen: Kontakt löschen • Kopieren: Kontakt auf SIM-Karte bzw.
W60 Mobiltelefon • Telefonbucheinstellungen Empfohlene Lagerung: Ablageort des Kontaktes definieren Meine Nummer: eigene Rufnummer eintragen Zusätzliche Nummer definieren Speicherstatus: Anzeige der Kontaktanzahl auf SIM-Karte und im Telefonspeicher Kontakte kopieren: alle Kontakte auf SIM-Karte bzw. Telefonspeicher kopieren Kontakte verschieben: alle Kontakte auf SIM-Karte bzw.
6. Hauptmenü Im Menü vergeben Sie nun einen Namen, tragen die Rufnummer ein und wählen den Klingelton. Weiterhin setzen Sie hier das Bild des Anrufers. Sie können direkt ein Foto aufnehmen oder ein bestehendes Foto aus dem Telefonspeicher auswählen. Um einen Fotokontakt über die Schnellwahlfunktion anzurufen, drücken Sie im Hauptbildschirm auf die Taste „runter“ und wählen durch Eingabe der entsprechenden Zahl den gewünschten Kontakt aus. Der Anruf wird sofort ausgeführt. 6.
W60 Mobiltelefon antworten oder den Sender als Kontakt anzulegen. • Entwürfe: SMS-Nachrichten, die nicht sofort versendet werden sollen, können in den Entwürfen gespeichert werden. Ebenso erscheinen hier die fehlgeschlagenen Nachrichten. • Postausgang: Eine zu sendende SMSNachricht wird im Postausgang abgelegt bis sie erfolgreich versendet wurde. • Gesendete Mitteilungen: Hier werden bereits gesendete SMS-Nachrichten gespeichert.
6. Hauptmenü Anrufverlauf Verpasste Anrufe: Liste der verpassten Anrufe Eingewählte Anrufe: Liste der getätigten Anrufe Erhaltene Anrufe. Liste der erhaltenen Anrufe Alle Anrufe: Kompletter Verlauf aller Anrufe Anrufprotokoll aller Anrufe Anrufeinstellungen In den Anrufeinstellungen können Sie erweiterte Funktionen wie Anklopfen, Rufumleitung oder eine Anrufsperre pro SIM-Karte setzen. 6.4 Organisator Rechner Eingabe der Nummern über die Zahlentasten. Einen Punkt fügen Sie über die Taste „#“ ein.
W60 Mobiltelefon Alarm Es können 5 verschiedene Alarmzeiten festgelegt werden. In „Optionen“ wählen Sie zu den Alarmzeiten Einstellungen wie Schlummerfunktion, Alarmton, Wiederholung und Signalisierung (wechseln der Einstellungen mit „*“ und „#“). Bluetooth Über die Bluetooth-Einstellungen können Sie eine Verbindung zu anderen Bluetooth-fähigen Geräten aufbauen und verwalten. 6.5 Multimedia Kamera • Im Kameramodus können Sie Bilder mit dem Mobiltelefon aufnehmen.
6. Hauptmenü Bildbetrachter • Hier können Sie bereits aufgenommene Bilder betrachten, weiter versenden, als Hintergrund verwenden und löschen Audio-Player • Über den Audio-Player können Sie mp3 Dateien von einer eingelegten Speicherkarte abspielen. • Die Bedienung erfolgt über die Taste „0“ um die Wiedergabe zu starten / stoppen. Hoch / runter um die Titel zu wählen und „*“ / “#“ um die Lautstärke einzustellen Soundrekorder • Mit dem Soundrekorder können Sie eigene Audioaufnahmen erstellen.
W60 Mobiltelefon • Über „*“ und „#“ stellen Sie die Lautstärke ein. In den Optionen stehen weitere Einstellungen wie eine Kanalliste (Senderspeicher), manuelle Frequenzeingabe und die automatische Sendersuche zur Verfügung. Datei-Manager Über den Dateimanager verwalten Sie Ihre Dateien. 6.6 Einstellungen SOS-Einstellungen • Status: SOS-Funktion An / Aus • SOS-Nummern: Hier können Sie bis zu 5 Rufnummern für die SOS-Funktion hinterlegen.
6. Hauptmenü Benutzerprofile In den Profilen werden die benutzerspezifischen Einstellungen wie Klingeltöne, Vibration, Lautstärke des Klingeltons, Mitteilungston usw. vorgenommen. Es sind verschiedene Standardprofile vordefiniert, die über die Optionen aktiviert oder verändert werden können. DUAL-SIM-Einstellungen Hier können Sie auswählen, ob beide SIMKarten, nur SIM1 oder nur SIM2 verwendet werden.
W60 Mobiltelefon • Unterschiedliche Einstellungen: Beleuchtungseinstellungen des Displays Sicherheitseinstellungen In den Sicherheitseinstellungen können Sie die SIM PIN-Abfrage deaktivieren und die PINNummer ändern. Weiterhin können Sie hier das Telefon sperren und die automatische Tastensperre setzen. Netzwerkeinstellungen Automatische oder manuelle Netzauswahl für SIM1 und SIM2 Einstellungen wiederherstellen Mit dieser Funktion setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück.
7. Technische Spezifikationen 7. Technische Spezifikationen • Frequenzen: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 • Interner Speicher: 24 MB + 32 MB • Externe Speicherkarte: SD-Karte bis 32 GB (nicht enthalten) • DUAL-SIM • Display: 1,77‘‘ Farbdisplay • Telefonbuch / Textnachrichten / SOS: 100 / 50 / 5 Einträge • Foto-Kontakte: 8 Einträge • Akku: Modell BL-4D / 3,7 V / 700 mAh • Standby-Zeit: 7–10 Tage • Sprechdauer: 3–4 Stunden • Gewicht: 75 g inkl. Akku • Abmessungen: 113,5 x 54 x 12,5 mm 8.
W60 Mobiltelefon 9. Allgemeine Hinweise Richtlinien und Normen Dieses Produkt erfüllt alle gültigen internationalen Sicherheitsanforderung für die Ausstrahlung von Funkwellen. Hergestellt für: Mercantum Deutschland GmbH Sofienstr. 2 D-76646 Bruchsal E-Mail: info@mercantum-gmbh.de Entsorgungshinw eise und Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.
9. Allgemeine Hinweise Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien entfernt werden. Erstickungsgefahr! Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Erstickungsgefahr durch Folien und anderen Verpackungsmaterialien. Wie Sie das Gerät entsorgen Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden.
W60 Mobiltelefon Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Hergestellt für: Mercantum Deutschland GmbH Sofienstr.Bedienungsanleitung 2 D-76646 Bruchsal W60 Mobiltelefon mit großen Tasten E-Mail: info@mercantum-gmbh.
