Datasheet

105
GROUP RM
GB
RS sealing
 The Roxtec RS is a round
entry seal, consisting of
two halves with an adaptable
Multidiameter center. Compression
is integrated in the seal. Allows
installation around an existing cable
or pipe.
 Attachmentbyexpansioninholes
 Foronecableorpipe
 Pipesleeveaccessoryavailable
SE
FI
IT
RU
RS-tiiviste
Муфты RS
RS-tätningar
Passaggi circolari RS
  RS-круглаямуфтадля
  герметизациивводаодного
кабеляилитрубы.Состоитиздвух
половинсудаляемымислоями
резинывнутри.Можетпоставляться
ссердечникомибез.Сжатие
осуществляетсязасчетстягивания
болтовпопериметру.Можно
использоватьдлягерметизацииввода
ранеепроложенныхкабелей/труб.
 Фиксируетсявотверстиизасчет
 расширениявстороныкорпуса
 муфтыприсжатии
 Дляодногокабеляилиоднойтрубы
 Поставляютсягильзыдлямонтажа
 муфт
Roxtec RS är en rund genom-
föring bestående av två halvor
med anpassningsbar Multidiameter i
mitten. Komprimeringsfunktionen är
inbyggd i tätningen. Möjliggör instal-
lation runt befintlig kabel eller rör.
 Infästning genom expansion i hål
 För en kabel eller ett rör
 Rörhylsor (sleeves) finns som
tillbehör
Il passaggio RS di Roxtec
è una guarnizione di ingresso
circolare, composta da due metà
con un centro Multidiameter adatta-
bile per agevolare l’installazione. La
compressione è integrata nell’unità.
Può essere installato intorno a cavi
e tubi esistenti.
 Fissaggio con espansione nei fori
 Per un solo cavo o un solo tubo
 Sono disponibili i manicotti
Roxtec RS on pyöreä läpi-
vientitiiviste, joka koostuu
kahdesta puolikkaasta ja muokatta-
vasta Multidiameter-keskustasta.
Puristin on integroitu tiivisteeseen.
Voidaan asentaa olemassa olevan
kaapelin tai putken ympärille.
 Kiinnittyy aukkoon laajentumalla
 Yhdelle kaapelille tai putkelle
 Saatavana myös putkiholkkeja