Datasheet

152
www.roxtec.com
CM
GROUP
ROUND FRAMES/SEALS
Roxtec RG M63 seal
The Roxtec RG M63 entry
seal is a cable gland type of
seal with adaptable sealing modules at
the center.
■ Attachment by counter ring nut
■ For one to nine cables/pipes
■ Allows use of pre-terminated
cables
■
Available in nickel-plated brass or
stainless acid-proof steel
AISI 316L
EN
 ✉ݻ䎋ݻ RG M63 ク䳄ᇶሱ㌫
  㔏ᱟа⿽⭥㔶঻ⴆරᇶሱˈ
ަ޵䜘ᆹ㻵ཊᖴ⁑ඇDŽ
■ ⭡෻ཤ㷪⇽ᆹ㻵
■ ᇶሱ 1 ࡠ 9 ṩ⭥㔶
■ ⭘Ҿᇶሱ亴ݸㄟ᧕⭥㔶
■ ᴹ䭰䭽哴䬌ᡆ㙀䞨н䬸䫒
 AISI 316L⭘
Die Roxtec RG M63
Kabelverschraubung ist ein Kit
mit anpassbaren Dichtungsmodulen
im Zentrum.
■ Einbau mit Kontermutter
■ Für ein bis neun Kabel
■ Verwendung mit vorkonfektion-
ierten Kabeln möglich
■ Verfügbar in vernickeltem Messing
oder Edelstahl (AISI 316L)
El sello de entrada RG M63
de Roxtec es un tipo prensa-
estopas con módulos adaptables
en el centro.
■ Adhesión por contratuerca.
■
Para 1-9 cables
■
Permite usar cables conecto-
rizados
■
Disponible en latón revestido de
níquel o en acero inoxidable a
prueba de ácidos AISI 316L
Le presse-étoupe RG M63
Roxtec associe la technique
de presse-étoupe à des modules
d’étanchéité adaptables en son cen
-
tre.
■ Fixation par contre-écrou
■
Pour de un à neuf câbles
■
Permet l’utilisation de câbles
prédéfinis
■
Disponible en laiton nickelé ou en
acier inoxydable AISI 316L
CN
ES FR
DE