Datasheet

103
www.roxtec.com
CM
GROUP
RECTANGULAR FRAMES
Roxtec CF 16 frame
The Roxtec CF 16 is a
low-profile metal frame.
Compression is integrated in the
frame. Adapter plates available for
standardized openings in cabinets.
■ For use with Group CM compo-
nents
■ Attachment by bolting
■ Available in kits
■ Available in powder coated mild
steel or stainless steel AISI 304
EN
 Roxtec CF 16Ѫ䘲⭘Ҿ⁚ᯝ
  䶒䠁኎ޕᇶሱṶ󰶇DŽṶ󰶇
޵䳶ᡀᴹ঻㕙㻵㖞DŽ䘲䝽ಘᶯ䘲
⭘Ҿሿ󰪞֌кⲴḷ߶ᔰDŽ
■ 䘲⭘ҾCM㓴Ԧ
■ 㷪ṃᆹ㻵
■ ᨀ׋྇Ԧ
■ ᴹ㊹ᵛ⎲ቲվ⻣䫒ᡆAISI 304н
 䬸䫒׋䘹ᤙ
Der Roxtec CF 16 ist ein
Metallrahmen mit flachem
Profil für Schränke und Gehäuse.
Die Kompressionseinheit ist im
Rahmen integriert. Adapterplatten
für standardisierte Öffnungen in
Schränken lieferbar.
■ Zur Verwendung mit Komponenten
der Gruppe CM
■
Schraubmontage
■
Als Kits erhältlich
■
Lieferbar in pulverbeschichteter
oder in Edelstahl-Ausführung (AISI
304)
El CF 16 de Roxtec es un
marco metálico de sellado de
entrada con perfil bajo para armarios
y estructuras. La unidad de com
-
presión está integrada en el marco.
Hay disponibles placas de adap-
tación.
■ Uso con componentes del
grupo CM
■
Adhesión por atornilladura
■
Disponibles en kits
■
Disponible en acero dulce en
polvo revestido o acero inoxidable
AISI 304
Le cadre CF 16 Roxtec est
un cadre d’étanchéité métal-
lique à profil très bas pour les
armoires et structures. L
’unité de
compression est intégrée au cadre.
Plaque adaptatrices disponibles.
■ Pour composants du Groupe CM
■
Fixation par boulonnage
■
Disponible en kits
■
Disponible en acier doux peint
recouvert d’une couche d’époxy
ou en acier inoxydable AISI 304
CN
ES FRDE