Datasheet

163
www.roxtec.com
CM
GROUP
ASSEMBLY PARTS
C Wedge kit/parts, galvanized
C Wedge kit galv
C Wedge kit galv* 120 4.724 0.65 1.443 AWK2001201018
C Wedge 120 galv 120 4.724 0.40 0.882 CRW0001201018
C Stayplate 120 galv 120 4.724 0.02 0.051 ASP2001200018
C Wedge 120 galv C Stayplate 120 galv
External dimensions
Weight
Wedge / Stayplate W (mm) W (in) (kg) (lb) Art. No.
Note: All dimensions are nominal values
d
1
d
2
h
1
h
2
W
Compressed
Uncompressed
C Wedge 120
c
EN
* The Wedge kit includes one Roxtec Wedge 120, five Stayplates, one lubricant and installation instructions.
C Wedge ྇Ԧ䜘Ԧˈ䭰䬼 ❱ Keildichtungskit/-teile, verzinkt ❱ C Wedge kit/piezas, galvanizadas ❱
Kit Wedge C/composants, galvanisé
Dim. extérieures Poids
Wedge / Plaque de maintien W (mm) W (pouces) (kg) (lb) N° d’article
Dim. externas Peso
Wedge /Placa de separación W (mm) W (pulgadas) (kg) (libra) Nº art.
Außenmaße Gewicht
Keildichtung / Ankerscheibe W (mm) W (in.) (kg) (lb) Art.-Nr.
/ W W
Achtung: alle angegebenen Maße sind Nominalwerte
Nota: Todas las dimensiones son valores nominales
N.B. : toutes les dimensions sont nominales
/ Gespannt / Comprimido
/ Serré
/ Entspannt / Descomprimido /
Desserré
CN
ES
DE
FR
঻㍗྇Ԧᤜањ✉ݻ䎋ݻ঻㍗Ԧˈӄඇ䳄ቲᶯˈањ━⋩઼ᆹ㻵ᤷሬDŽ
Das Keildichtungskit besteht aus einer Roxtec Keildichtung 120, fünf Ankerscheiben, einem Gleitmittelstift und einer Montageanleitung.
El Wedgekit incluye una unidad de compresión Roxtec wedge 120, cinco placas de separación (stayplates), un lubricante
e instrucciones de instalación.
Le kit wedge comprend 1 wedge Roxtec 120, 5 plaques de maintien, 1 lubrifiant et des instructions de montage.