Datasheet

EN
ROUND FRAMES/SEALS
75 www.roxtec.com
C RS T 25 Ex 32 1.260 0+3.6-12.0 0+0.142-0.472 39 x 20 1.535 x 0.787 0.1 0.220 EXCRST010025046
C RS T 31 Ex 40 1.575 0+4.0-17.0 0+0.175-0.669 50 x 20 1.969 x 0.787 0.2 0.331 EXCRST010031046
C RS T 43 Ex 50 1.969 0+4.0-23.0 0+0.157-0.906 65 x 40 2.559 x 1.575 0.4 0.882 EXCRST010043046
C RS T 50 Ex 63 2.480 0+8.0-30.0 0+0.315-1.181 78 x 40 3.071 x 1.575 0.7 1.433 EXCRST010050046
C RS T Ex seal, nickel-plated brass and acid-proof stainless steel fittings
Aperture dim. Weight
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") For cable/pipe External dimensions sleeve sleeve
Kit Ø ( mm) Ø (in) Ø (mm) Ø (in) ØxD (mm) ØxD (in) (kg) (lb) Art. No.
C RS T 25 Ex
EXCRST010025046
C RS T 31 Ex
EXCRST010031046
C RS T 43 Ex
EXCRST010043046
C RS T 50 Ex
EXCRST010050046
Note: All dimensions are nominal values
c 36 1.4717 46 1.811 60 2.362 70 2.756
e M 32 x 1.5 M 32 x 1.5 M40x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M50x1.5 M63x1.5 M63x1.5
f 4 0.157 5 0.197 5 0.197 6 0.236
g 16 0.630 15 0.591 35 1.378 34 1.339
D 20 0.787 20 0.787 40 1.575 40 1.575
C RS T 25 Ex C RS T 31 Ex C RS T 43 Ex C RS T 50 Ex Pos
(mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
Cert. No: IECEx NEM 12.0014X, Nemko 12ATEX1278X ATEX: II 2G Ex e IIC Gb / II 2D Ex tb IIIC Db, IP Class: 66/67, Temp: -60 — +80˚C
c
f
A
A
e
h
Ø
A-A
g
D
Bague C RS T Ex  C RS T Ex Stopfen  Sello C RS T Ex, latón cromado 
Dim. d’ouverture Dimensions extérieures
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") Pour câble/tuyauterie de la douille Poids douille
Kit Ø (mm) Ø (pouces) Ø (mm) Ø (pouces) ØxD (mm) ØxD (pouces) (kg) (lb) N° d’article
Öffnungsabmessungen Gewicht des
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") Für Kabel/Rohr Außenmaß des Mantelrohres Mantelrohres
Kit Ø (mm) Ø (in.) Ø (mm) Ø (in.) ØxD (mm) ØxD (in.) (kg) (libra) Art.-Nr.
N.B. : toutes les dimensions sont nominales
Achtung: alle angegebenen Maße sind Nominalwerte
Nota: Todas las dimensiones son valores nominales
Dim. del hueco peso del
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") Para cable/tubería Dim. externas del collarín collarín
Kit Ø (mm) Ø (pulgadas) Ø (mm) Ø (pulgadas) ØxD (mm) ØxD (pulgadas) (kg) (libra) Nº art.
ES
DE
FR
 Диаметротверстия,    Внешниеразмеры  Масса
 +1/-0мм(+0,0394”/-0’”) Длякабеляилитрубы  гильзы   гильзы
Комплект Ø,ммØ,дюймы Ø,(мм)  Ø(дюймы) ØxD,(мм) ØxD(дюймы) (кг)(фунты) Арт.№
МуфтыCRSTExизхромированнойлатуни
Примечание.Всеразмерыноминальные.
RU