Datasheet

ROUND FRAMES/SEALS
74 www.roxtec.com
Roxtec C RS T Ex seals
The Roxtec C RS T Ex seal-
ing solution is available in four
sizes. Together they seal single cables
from Ø3.6 mm to Ø30 mm.
The C RS T Ex kits come as a com-
plete sealing solution, containing a
threaded sleeve with gasket, a coun-
ter nut and a round C RS T seal for a
single cable. A Roxtec C RS T Ex kit
makes installation of pre-terminated
cables easy, for example in cabinet
walls and other types of similar struc-
tures.
EN
La bague ROXTEC CRST Ex
est disponible en 4 tailles
pour des passages uniques allant de
3.6 mm à 30 mm. Le kit CRST se
compose d’une douille avec filetage
et joint, un anneau de serrage et une
bague CRST pou le passage d’un
câble. Le kit est conçu pour faciliter
l’installation des câbles munis de
connecteurs sur des coffrets ou des
structures identiques.
Der Roxtec C RS T Ex
Stopfen ist in vier Größen
erhältlich, die einzelne Kabel im
Durchmesserbereich von 3.6 mm bis
30.0 mm abdichten. Die C RS T Ex
Kits werden als komplette Dichtlösung
geliefert und beinhalten eine Gewinde-
hülse mit Dichtring, eine Gegenmutter
und einen runden C RS T Stopfen
zum Abdichten einzelner Kabel. Ein
Roxtec C RS T Ex Kit erleichtert das
Abdichten von vorkonfektionierten
Kabeln, wie sie z.B. in Gehäuse-
wandungen oder ähnlichen
Konstruktionen vorkommen.
La solución de sellado
C RS T Ex de Roxtec está
indicada para el sellado de un solo
cable y se presenta en cuatro
tamaños que abarcan un intervalo
de Ø3.6 mm a Ø30 mm. El kit C
RS T Ex es una solución de sellado
completa compuesta de un collarín
con rosca y junta, contratuerca y un
sello redondo C RS T para un solo
cable. Dicho kit facilita la instalación
en cables ya instalados, por ejemplo,
en las paredes de los armarios o en
estructuras similares.
FR
DE
ES
 ВводыRoxtecCRSTEx
 поставляютсявчетырёх
размерах.Сихпомощьюможно
уплотнятькабельдиаметромот3.6
до30мм.CRSTExпоставляется
каккомплектуплотнения,
состоящийизрезьбовойгильзыс
прокладкой,контргайкиикруглой
муфтыCRSТдляодногокабеля.
RoxtecCRSTExпозволяет
уплотнятькабелисразъемами,
например,привводевшкафыи
другиеконструкции.
RU