User Manual

5
SETTING THE TEMPERATURE3.
DRY IRONING4.
*
*
* FR Repassez sans vapeur • NL Strijken en stoomfuncties • DE Trockenbügeln • EN Dry
ironing • IT Stirare senza vapore • ES Planchado sin vapor • PT Engomar SEM vapor •
EL ™È‰¤ÚˆÌ· Ãøƒπ™ ·ÙÌfi • TR Buharsız Ütu leme • DA Tørstrygning • SV Strykning utan
ånga • NO Stryke uten damp • FI Silitä ilmanhöyryä • HR Glaanje bez pare • SR Peglanje
na suvo • BG ÒÔÕÏ ÄÌÂÅÆÎÆ • SL Suho likanje • PL Prasowanie bez wytwarzania pary •
CS Žehlení bez páry • SK Žehlenie nasucho • HU Száraz vasalás • RU Глажение БЕЗ
пара • UK
Сухе прасування • RO Clcatul fr abur • ET Auruta triikimine • LV Gludiniet
bez tvaika • LT Lyginimas be gar • AR
Ironing label Fabrics
Temperature
Control

„zŒ‚†„
²¦®°³²
H²«®
°³²²«®°³²

•
D
ƒz‚‚€„z8
¨¿°²¦K
I½«µ¶·À½«µ¶·ÀE\

ƒ}Šz
…CŠz S
¯³´µ-²¦ FG
F½¤°¯½³¨¯\e
M
••

‚
€„z A

°«²hF°¤² 
°À³² 

HD{zƒ{z•}ˆz 

´¦±¸¯ OK
º°³´³¯ §¦¨³¨²¦ 
a
•••
Ø∑UÊ
ÆDs
Åu·
•d¥d
≤U¥KuÊ
* FR Réglez la température de repassage • NL Temperatuur instellen • DE Temperatur
einstellen • EN Setting the temperature • IT Selezionare la temperatura di stiratura • ES
Ajustar la temperatura • PT Ajustar a temperatura • EL ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • TR Isı Ayarı
• DA Indstilling af strygetemperatur • SV Inställning av temperatur • NO Innstille
stryketemperaturen • FI Säädä silityslämpötila • HR Podešavanje temperature • SR Kako
se postavlja temperatura • BG Регулиране на температурата • SL Nastavitev temperature
• PL Nastawienie temperatury • CS Nastavení teploty • SK Nastavenie teploty • HU A
hmérséklet beállítása • RU ¸ÒÓÂÎÏÃËÂÓÆÍÐÆÑÂÓÔÑ× • UK µÆÄÔÌØÃÂÎÎÙÓÆÍÐÆÑÂÓÔÑÉ • RO
Reglarea temperaturii • ET Triikimistemperatuuri seadistamine • LV Reguljiet
gludinšanas temperatru • LT Lyginimo temperatros nustatymas • AR ¢∏∂OX «∞∫d«¸…
1103908051-index 01 DX1000 D1_110 x 220 22/06/12 09:56 Page5