User Manual

10
* FR AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines) • NL ZELFREINIGEND (elke 2 weken) •
DE SELBSTREINIGUNG (alle 2 wochen) • EN CLEAN (every 2 weeks) • IT AUTOPULIZIA
(ogni 2 settimane) • ES AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas) • PT AUTO-LIMPEZA (de 2
em 2 semanas) • EL zŸžš—•••›–•B¢œ•z"}}{Û†ƒzÛ}‰ @TR 
 '$0' %2 # !J0 • DA  '4$03&$ • SV SELF-CLEAN
(varannan vecka) • NO SELVRENSING 4$03*$ • FI ITSEPUHDISTUSKÄYTTÖ
(joka 2. viikkoo) • HR WMU 14 * 2)$#-  • SR WMU- 14 *$
-$#$+)$ • BG ¶¦±³´³¼-¶·¨¦²« ²¦¨¶«¯-¶«ª±-»- • SL 
WMW 41 * #4 2$#-  • PL  7.25&.#-($ •
CS WMcG * P#<  2Q#-5 • SK W * P#<  2QP#-$ •
HU :GF ,(-#$- *<2 '<2!$- • RU ¹¸²¯»-Á ¦¨·³±¦·-¼«¶¯³®
³¼-¶·¯- / ÈÃÎÆÅÆÌÉ • UK ¹¸²¯»¥Á¦¨·³±¦·-¼²³©³¼-¾«²²ÁÑÂÈÃ
ÓÉÇÎÚ • RO \o .# 2]+ #.3]1]/2],;-( • ET  (& 
-L# + 2 & -2 • LV PAŠATTeReŠANZS FUNKCIJA (ik p`c 2 ned`g[m) • LT AUTOMATINIS
VALYMAS (kas 2 savaites) • AR
10. SOLEPLATE CLEANING *
NO
NO
1h
OK
* FR Nettoyage de la semelle • NL Reinigen van de strijkzool • DE Reinigung der
Bügelsohle • EN Soleplate cleaning • IT Pulizia della piastra • ES Única placa de
limpieza • PT Limpeza da base • EL ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ͽη˜ • TR  ! -2$,(6+(R( •
DA Rengøring af strygesål • SV Rengöring av stryksulan • NO Rensing av strykesålen
• FI Pohjan puhdistus • HR âi‰çenje podnice • SR âi‰çenje grejne ploãe • BG Почистване
на плочата • SL âi‰ãenje likalne plo‰ãe • PL Czyszczenie stopy • CS âi‰tûní Ïehlicí plochy •
SK âistenie Ïehliacej plochy • HU Vasalótalp tisztítása • RU Очистка подошвы •
UK Очищення підошви • RO Curã—tarea tãlpii • ET Talla puhastus • LV Pamatnes têrêéana
• LT Pado valymas • AR
«∞∑MEOn «∞c«¢w (Øq √ß∂u´Os)
¢MEOn «∞IU´b…
1103908051-index 01 DX1000 D1_110 x 220 22/06/12 09:56 Page10