User Manual

62 63
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
No hay vapor. El aparato no está enchufado o no
está encendido.
Compruebe que el aparato está
enchufado correctamente y está
encendido.
A continuación, espere durante
aproximadamente 15 segundos a
que el vapor esté disponible.
El nivel de agua es demasiado bajo /
El nivel de agua es demasiado bajo.
Vuelve a poner el aparato en
posición vertical con frecuencia. Si
no funciona, desenchufa el aparato y
vuelve a llenarlo.
La bomba de vapor no se ha
cebado.
Pulsa continuamente el botón de
vapor hasta que salga vapor.
Está usando el aparato por primera
vez.
Presione el gatillo de vapor de forma
continuada durante unos pocos
segundos para que empiece a salir
vapor.
El depósito de agua no está
totalmente colocado en su posición.
Asegúrese de que el depósito de
agua está insertado correctamente
deslizándolo hacia arriba.
El aparato no se
calienta.
No está enchufado o no está
encendido.
Enchufe el aparato y enciéndalo.
El depósito de agua
gotea.
El depósito de agua no está
totalmente colocado en su posición.
Asegúrese de que el depósito de
agua está insertado correctamente
deslizándolo hacia arriba.
El ujo de vapor se ha
reducido o expulsa
partículas.
Acumulación de cal Consulte el apartado
«DESCALCIFICACIÓN» en las
instrucciones de uso.
El vapor deja manchas
en el tejido o el aparato
chisporrotea.
Está utilizando agua con aditivos. Nunca añada aditivos en el depósito
de agua.
El aparato no se ha enjuagado
lo suciente tras la operación de
descalcicación.
Lea detenidamente el apartado
«DESCALCIFICACIÓN» en las
instrucciones de uso.
Está utilizando otros líquidos
en lugar de vinagre blanco para
descalcicar el producto.
Utilice únicamente vinagre blanco
durante el procedimiento de
«DESCALCIFICACIÓN».
La luz de calentamiento
se apaga durante
el uso.
Esto no signica que haya un mal
funcionamiento. La luz se enciende
y se apaga durante la regulación
del calor.
No es necesaria ninguna solución, ya
que se trata de algo normal.
El agua gotea por el
cabezal de vapor.
El aparato ha estado en posición
inclinada durante demasiado
tiempo o está en posición
horizontal.
No lo dejes demasiado tiempo en
una posición inclinada, colócalo con
frecuencia en posición vertical.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI
L'apparecchio non
emette vapore.
L'apparecchio non è collegato alla
presa di corrente o non è acceso.
Vericare che la spina sia inserita
correttamente e che la presa di
corrente sia funzionante.
Attendere 15 secondi anché
l'apparecchio si riscaldi.
Il livello dell'acqua è insuciente /
La pompa non riesce a raggiungere
l’acqua.
Riportare regolarmente l’apparecchio
in posizione verticale. Se il problema
persiste, scollegare l’apparecchio e
riempirlo.
La pompa del vapore non è stata
attivata.
Tenere premuto il pulsante del
vapore no alla fuoriuscita del
vapore.
L'apparecchio è al primo utilizzo. Tenere premuto il pulsante di
erogazione del vapore per qualche
secondo.
Il serbatoio dell'acqua non è
posizionato correttamente.
Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua
sia posizionato correttamente
facendolo scorrere verso l'alto.
L'apparecchio non si
riscalda.
L'apparecchio non è collegato alla
presa di corrente o non è acceso.
Collegare l'apparecchio alla presa di
corrente e accenderlo.
Il serbatoio dell'acqua
perde.
Il serbatoio dell'acqua non è
posizionato correttamente.
Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua
sia posizionato correttamente
facendolo scorrere verso l'alto.
Il usso di vapore cala
o l'apparecchio espelle
particelle.
Accumulo di calcare Consultare la sezione
"DECALCIFICAZIONE".
Il vapore lascia
macchie sul tessuto, o
l'apparecchio emette
spruzzi.
L'acqua utilizzata contiene additivi. Non aggiungere alcun tipo di
additivo nel serbatoio dell’acqua.
L'apparecchio non è stato
risciacquato a suciente dopo la
procedura di decalcicazione.
Leggere attentamente la sezione
"DECALCIFICAZIONE".
Per decalcicare l'apparecchio
sono stati utilizzati liquidi diversi
dall'aceto di vino bianco.
Usare esclusivamente aceto di vino
bianco durante la procedura di
decalcicazione.
L'indicatore luminoso si
spegne durante l'uso.
Non è un difetto. L'indicatore
luminoso si accende e si spegne a
seconda delle fasi di riscaldamento.
È un fenomeno normale.
La testa di uscita del
vapore perde acqua.
L’apparecchio è rimasto in posizione
inclinata troppo a lungo o è in
posizione orizzontale.
Non rimanere troppo a lungo
in posizione inclinata e tornare
regolarmente in posizione verticale.