User Manual

54 55
NO
Para obtener resultados óptimos, pasa
siempre la vaporera en contacto con
la prenda.
ES
Per risultati ottimali, passare sempre il
ferro da stiro verticale a contatto con
il capo.
IT
Advertencia: no aplique nunca vapor
sobre una prenda mientras alguien la
lleva puesta.
ES
IT
Avvertenza! Non stirare a vapore un
capo mentre viene indossato.
Houd de stomer altijd tegen de
kleding aan bij gebruik, voor optimale
resultaten.
NL
NL
Waarschuwing: Stoom nooit een
kledingstuk wanneer het wordt
gedragen.
OFF
1h
NO
Apague el aparato.
ES
Spegnere l’apparecchio.
IT
Desenchufe el aparato.
ES
Scollegare l’apparecchio dalla presa di
corrente.
IT
Attenzione: non toccare mai la testa
di uscita del vapore dell’apparecchio
quando è calda.
IT
Advertencia: No toques nunca el
cabezal de vapor del aparato cuando
esté caliente.
ES
Attendere un’ora che l’apparecchio si
rareddi prima di riporlo.
IT
Espera una hora para que el aparato
se enfríe antes de guardarlo.
ES
4
NA GEBRUIK / DESPUÉS DE USAR /
DOPO L’USO
Schakel het apparaat uit.
NL
Haal de stekker uit het stopcontact.
NL
Waarschuwing: Raak de stoomkop
van het apparaat nooit aan als deze
heet is.
NL
Wacht een uur tot het apparaat is
afgekoeld voordat u het opbergt.
NL